"Viestit" "Uusi viesti" "Kirjoita uusi viesti" "Soita henkilölle %s" "Lähetä sähköpostia henkilölle %s" "Kirjoita viesti" "Asetukset" "Lisää %s yhteystietoihin" "Soita" "Poista viestiketjut" "Poista viestiketju" "Toimittamattomat viestit" "Näytä viestiketju" "Päivitetään..." "Luonnos" "%1$s – %2$s" "Anonyymi" "(Ei aihetta)" "Minä" "Näytä kuva" "Näytä diaesitys" "Näytä viestin tiedot" "Näytä tiedot" "Poista viesti" "Lähetetty: %s" "Vanhenee: %s" "kt" "Toimittamaton viesti" "Viestin lähettäminen epäonnistui."\n"Yritetty: %s" "Viestin lähettäminen epäonnistui." "Poista viestiketju" "Lähetä edelleen" "Lataa" "Ladataan" "%s"": " "<Aihe: %s>" "* DRM-suojattu teksti *" "Riittämättömät DRM-oikeudet." "Kopioi viestin teksti" "Viestiasetukset" "Valmis" "Siirrä ylöspäin" "Siirrä alaspäin" "Poista dia" "Lisää dia" "Luo uusi dia valitsemalla tämä." "Hylkää diaesitys" "Osa %1$s/%2$s" "Poista tekstiä" "Lisää kuva" "Poista kuva" "Lisää musiikkia" "Poista musiikki" "Lisää video" "Poista video" "Kirjoita viesti" "Vastaanottaja" "Aihe" "Liitä" "Lisää aihe" "Hylkää" "Näytä" "Vaihda" "Poista" "Lähetä" "Multimediaviesti" "Kaikki viestiketjut" "Kirjoita viesti" "Avaa näppäimistö ja kirjoita viesti" "Liian suuri kuva" "Muutetaanko kuvan kokoa automaattisesti ennen lähettämistä?" "Liian suuri kuva. Pakataan..." "Tukematon %1$s-muoto" "Valitse eri %1$s." "Viestin kokorajoitus saavutettu." "Viesti on liian suuri, videota ei voi liittää." "Kohdetta %1$s ei voi lisätä viestiin." "Kuvan kokoa ei muutettu." "Kuva on edelleen liian suuri lähetettäväksi, vaikka sen kokoa muutettiin." "Vl: " "Hylkää" "Viesti hylätään, koska sillä ei ole kelvollisia vastaanottajia." "Virheellisiä vastaanottajia: <%1$s>" "Annoit virheellisen osoitteen." "Korjaa vastaanottaja(t) tai he eivät saa viestiä." "Viestin lähettäminen epäonnistui" "Viestillä ei ole kelvollisia vastaanottajia." "Viestissä olevaa DRM-kohdetta ei voi lähettää eteenpäin." "Muunnetaan multimediaviestiksi…" "Muunnetaan tekstiviestiksi…" "Ei voi lisätä enempää dioja." "Samaan diaan ei voi lisätä sekä videota että kuvaa." "Viestiä ei voi tallentaa." "Viestiä ei voi ladata." "Viesti tallennettiin luonnoksena." "Lukittuja viestejä ei voi poistaa." "Viestillä on liikaa vastaanottajia (%1$s). Voit lisätä korkeintaan %2$s vastaanottajaa." "Liitteitä voi lisätä vain %1$s. Vain ensimmäiset %2$s liitettä lisätään." "Lisätään liitteitä" "Odota, kohteita lisätään diaesitykseen." "%1$s vastaanottajaa" "Ääntä ei voi toistaa." "Esikatselu" "Esikatselu" "Vaihda kuva" "Kesto (%s s)" "Dian kesto " "Diaesityksen asettelu " "Asettelu (yläreuna)" "Asettelu (alareunassa)" "Kirjoita tekstiä tai jätä tyhjäksi" "Keston tulee olla numero" "Keston oltava pidempi kuin nolla sekuntia" "sekuntia" "1 sekunti" "2 sekuntia" "3 sekuntia" "4 sekuntia" "5 sekuntia" "6 sekuntia" "7 sekuntia" "8 sekuntia" "9 sekuntia" "10 sekuntia" "Muu…" "Näytä yhteystieto" "Lisää yhteystietoihin" "Piilotettu lähettäjän osoite" "OK" "Peruuta" "Aseta" "Toista" "Muokkaa" "Muuta kokoa" "Yritä lähettää" "Asetukset" "Palauta oletusasetukset" "Ilmoitusasetukset" "Multimediaviestiasetukset (MMS)" "Tekstiviestiasetukset (SMS)" "Tallennustila-asetukset" "Hallinnoi SIM-kortilla olevia viestejä" "Pyydä lähetystiedot kaikista lähettämistäsi viesteistä" "Pyydä lukemistiedot kaikista lähettämistäsi viesteistä" "Pyydä lähetystiedot kaikista lähettämistäsi viesteistä" "Poista vanhat viestit, kun rajoitukset tulevat vastaan" "%1$s viestiä keskustelussa" "Hallinnoi SIM-kortilla olevia viestejä" "Lähetystiedot" "Luetut raportit" "Lähetystiedot" "Poista vanhat viestit" "Tekstiviestirajoitus" "Multimediaviestirajoitus" "Ilmoitukset" "Näytä viesti-ilmoitukset tilapalkissa" "Värinä" "Käytä värinää ilmoituksien yhteydessä" "Valitse soittoääni" "Aseta tallennettavien viestien lukumäärä" "Aina" "Vain puhelimen ollessa äänetön" "Ei koskaan" "Värinä" "Automaattilataus" "Lataa viestit automaattisesti" "Automaattilataus roaming-tilassa" "Lataa viestit automaattisesti roaming-tilassa" "Vastaanottaja " "Poista" "Poistetaanko lukittu viesti?" "Koko viestiketju poistetaan." "Kaikki viestiketjut poistetaan." "Viesti poistetaan." "Haluatko varmasti poistaa tämän lukitun viestin?" "Koko viestiketju poistetaan." "Kaikki viestit poistetaan SIM-kortilta." "Viesti poistetaan SIM-kortilta." "Poista lukitut viestit" "Poista" "Tietoja ei löydy" "Viestin tiedot" "Tyyppi: " "Tekstiviesti" "Multimediaviesti" "Multimediaviesti-ilmoitus" "Lähettäjä: " "Vastaanottaja: " "Piilokopio: " "Lähetetty: " "Vastaanotettu: " "Tallennettu: " "Aihe: " "Viestin koko: " "Tärkeys: " "Tärkeä" "Normaali" "Alhainen" "Viestin luokka: " "Virhekoodi: " "Muokkaa" "Yritä lähettämistä uudelleen" "Yritä lähettämistä uudelleen" "Poista viestejä" "Viestiä %s ei lähetetty yhteysongelman vuoksi. "\n"Yritetään lähettää uudelleen..." "Lukitse viesti" "Poista viestin lukitus" "Kopioi puhelimen muistiin" "Poista" "SIM-kortilla olevat tekstiviestit" "Näytä" "SIM-kortilla ei ole viestejä." "Tiedot" "(Ei mitään)" "Odottaa" "Luettu" "Vastaanotettu" "Epäonnistui" "Lukematon" "Hylätty" "Vastaanottaja: " "Tila: " "Kuvat" "Ota kuva" "Videot" "Tallenna videota" "Ääni" "Tallenna ääntä" "Diaesitys" "Teksti alareunassa" "Teksti yläreunassa" "%s vastaanotti viestin" "%s lukematonta viestiä." "Uusia viestejä" "%s viestin lähettäminen epäonnistui." "Viestejä ei lähetetty" "SIM-kortti täynnä" "Tee tilaa uusille viesteille poistamalla vanhoja viestejä." "Tekstiviestimuisti täynnä" "Saapuva viesti hylätty: muisti on täynnä. Poista vanhoja viestejä." "Tekstiviesti hylätty" "Saapuva viesti hylätty tuntemattomasta syystä." "ääni" "kuva" "video" "Vahvista" "Lukemistiedot lähetetään." "Viestiä ei voi tällä hetkellä lähettää. Se lähetetään, kun palvelu tulee käytettäviin." "Voit lähettää viestejä vain sallittujen puheluiden numeroihin." "(Ei aihetta)" "Tuntematon lähettäjä" "Viestin %1$s lataaminen kohteesta %2$s epäonnistui." "Tämä viesti on vanhentunut ja se poistetaan." "Vahvista" "Olet lähettämässä useita multimediaviestejä. Haluatko jatkaa?" "Viestiä ei ladattu" "Viestiä ei lähetetty" "Tarkista viesti ja yritä uudelleen valitsemalla tämä." "Lataaminen ei tällä hetkellä onnistu. Yritä myöhemmin uudelleen." "Valitse ääni" "Tallenna liite" "Liite tallennettu" "Liitteen tallentaminen epäonnistui" "Tallenna soittoäänenä" "Soittoääni tallennettu" "Soittoäänen tallentaminen epäonnistui" "Lisää hymiö" "Valitse toiminto" "Dia %s" "%s s" "%s sekuntia" "%s sekuntia" "Lähetystiedot" "Tallennusrajoitukset" "Lisää liitetiedosto:" "Valitse asettelu" "Vaihda kestoa" "Muokkaa tekstiä" "Muokkaa diaesitystä" "Muokkaa diaa" "Valitse numerot" "Diaesitys" "Luokan 0 viesti" "Lähetä multimediaviestinä…" "Valitse yhteydenottotapa" "Viestit" "Viestihaku" "Viestit" "Viestien teksti" "Ei osumia" "%1$s tulos haulla %2$s" "%1$s tulosta haulla %2$s" "%1$s tulosta haulla %2$s" "Tyhjennä" "Hakuhistoria tyhjennetään." "Tyhjennä hakuhistoria" "Tyhjennä edelliset hakukentässä näkyvät viestihaut" "Tallenna" "Viestirajoitukset" "Haluatko rajoittaa keskustelua kohti tallentamiasi viestejä?" "Aseta rajoitukset" "Ei rajoituksia" "Viestiä ei voi lähettää juuri nyt. Liikaa lähettämättömiä multimediaviestejä." "Minä" "Lähetetään…" "Epäyhteensopiva tila" "Viestiketjujen ja vastaanottajien tila on epäyhteensopiva. Ota virheraportti ja lähetä se osoitteeseen android-sms-bugs@google.com"