"Pranešimai" "Naujas pranešimas" "Sukurti naują pranešimą" "Skambinti %s" "Siųsti el. laišką %s" "Sukurti" "Nustatymai" "Pridėti %s prie Adresinės" "Skambinti" "Ištrinti gijas" "Ištrinti giją" "Nepristatyti pranešimai" "Žiūrėti giją" "Atnaujinama..." "Juodraštis" "%1$sskirta %2$s" "Anonimas" "(nėra temos)" "Aš" "Žiūrėti paveikslėlį" "Žiūrėti skaidrių demonstraciją" "Žiūrėti išsamią pranešimo informaciją" "Žiūrėti ataskaitą" "Ištrinti pranešimą" "Išsiųstas: %s" "Galioja iki: %s" "KB" "Nepristatytas pranešimas" "Neįmanoma išsiųsti šio pranešimo."\n"Bandyta: %s." "Neįmanoma išsiųsti šio pranešimo." "Ištrinti giją" "Persiųsti" "Atsisiųsti" "Atsisiunčiama" "%s"": " "<Tema: %s>" "* DRM apsaugotas tekstas *" "Nustatyta, kad DRM teisės nepakankamos." "Kopijuoti pranešimo tekstą" "Pranešimo parinktys" "Atlikta" "Perkelti aukštyn" "Perkelti žemyn" "Pašalinti skaidrę" "Pridėti skaidrę" "Pasirinkite, kad sukurtumėte naują skaidrę." "Atmesti skaidrių demonstraciją" "%1$s / %2$s dalis" "Pašalinti tekstą" "Pridėti paveikslėlį" "Pašalinti paveikslėlį" "Pridėti muziką" "Pašalinti muziką" "Pridėti vaizdo įrašą" "Pašalinti vaizdo įrašą" "Sukurti" "Kam" "Tema" "Pridėti" "Pridėti temą" "Atmesti" "Žiūrėti" "Pakeisti" "Pašalinti" "Siųsti" "MMS" "Visos gijos" "Kuriamas tipas" "Atidarykite klaviatūrą, kad sukurtumėte pranešimą" "Paveikslėlis per didelis" "Automatiškai pakeisti paveikslėlio dydį prieš siunčiant?" "Paveikslėlis per didelis. Glaudinama..." "Nepalaikomas %1$s formatas" "Pasirinkite kitą %1$s." "Pasiekta pranešimo dydžio riba." "Šis pranešimas per didelis, kad būtų pridėtas vaizdo įrašas." "Apgailestaujame, negalite pridėti šio %1$s prie savo pranešimo." "Paveikslėlio dydis nepakeistas." "Apgailestaujame, net pakeistus dydį, šis paveikslėlis per didelis siųsti." "Prs.: " "Atmesti" "Pranešimas bus atmestas, nes nėra tinkamų jo gavėjų." "Neteisingas (-i) gavėjas (-i): <%1$s>" "Įvedėte neteisingą adresą." "Ištaisykite gavėją (-us), nes jis (jie) negaus pranešimo." "Neįmanoma siųsti šio pranešimo" "Nėra teisingų pranešimo gavėjų." "Negalima persiųsti DRM objekto, įtraukto į pranešimą." "Konvertuojama į multimedijos pranešimą..." "Konvertuojama į teksto pranešimą..." "Negalima pridėti daugiau skaidrių." "Vienoje skaidrėje negalima pridėti vaizdo įrašo ir paveikslėlio." "Negalima išsaugoti pranešimo." "Negalima įkelti pranešimo." "Pranešimas išsaugotas kaip juodraštis." "Užrakinto pranešimo ištrinti negalima." "Nurodyta per daug šio pranešimo gavėjų (%1$s). Apribojimas yra %2$s gavėjai (-ų)." "Priedų skaičius apribotas iki %1$s. Bus pridėti (-a) tik %2$s pirmi (-ų)." "Pridedami priedai" "Palaukite, kol prie skaidrių demonstracijos bus pridėti elementai." "%1$s gavėjai (-ų)" "Negalima paleisti garso įrašo." "Peržiūra" "Peržiūra" "Pakeisti paveikslėlį" "Trukmė (%s sek.)" "Skaidrės trukmė " "Skaidrių demonstracijos išdėstymas " "Išdėstymas (viršus)" "Išdėstymas (apačia)" "Įveskite, jei norite kurti tekstą, arba palikite tuščią" "Trukmė turi būti skaičius" "Trukmė turi būti didesnė nei nulis sekundžių" "sek." "1 sek." "2 sek." "3 sek." "4 sek." "5 sek." "6 sek." "7 sek." "8 sek." "9 sek." "10 sek." "Kita…" "Žiūrėti adresatą" "Pridėti prie Adresinės" "Paslėptas siuntėjo adresas" "Gerai" "Atšaukti" "Nustatyti" "Paleisti" "Redaguoti" "Keisti dydį" "Bandyti siųsti" "Nustatymai" "Atkurti numatytuosius nustatymus" "Įspėjimų nustatymai" "Daugialypės terpės (MMS) nustatymai" "Teksto pranešimų (SMS) nustatymai" "Saugyklos nustatymai" "Valdyti SIM kortelėje išsaugotus pranešimus" "Pateikti užklausą kiekvieno išsiųsto pranešimo pristatymo ataskaitai" "Pateikti užklausą kiekvieno išsiųsto pranešimo perskaitymo ataskaitai" "Pateikti užklausą kiekvieno išsiųsto pranešimo pristatymo ataskaitai" "Ištrinti senus pranešimus, kai pasiekiami apribojimai" "%1$s pranešimai (-ų) viename pokalbyje" "Valdyti SIM kortelės pranešimus" "Pristatymo ataskaitos" "Skaityti ataskaitas" "Pristatymo ataskaitos" "Ištrinti senus pranešimus" "Teksto pranešimo apribojimas" "Daugialypės terpės pranešimo apribojimas" "Įspėjimai" "Pateikti įspėjimus apie pranešimus būsenos juostoje" "Vibruoti" "Taip pat vibruoti, kai įspėjama" "Pasirinkti skambėjimo toną" "Nustatyti išsaugomų pranešimų skaičių" "Visada" "Tik kai veikia tyliai" "Niekada" "Vibruoti" "Automatiškai nuskaityti" "Automatiškai nuskaityti pranešimus" "Automatinis tarptinklinio ryšio nuskaitymas" "Automatiškai nuskaityti pranešimus, kai veikia tarptinklinis ryšys" "Kam " "Ištrinti" "Ištrinti užrakintą pranešimą?" "Bus ištrinta visa gija." "Bus ištrintos visos gijos." "Pranešimas bus ištrintas." "Ar tikrai norite ištrinti šį užrakintą pranešimą?" "Bus ištrinta visa gija." "Bus ištrinti visi SIM kortelėje esantys pranešimai." "Bus ištrintas šis SIM kortelėje esantis pranešimas." "Ištrinti užrakintus pranešimus" "Ištrinti" "Negalima gauti išsamios informacijos" "Išsami pranešimo informacija" "Tipas: " "Teksto pranešimas" "Daugialypės terpės pranešimas" "Daugialypės terpės pranešimo įspėjimas" "Nuo: " "Kam: " "Nematoma kopija: " "Išsiųstas: " "Gauta: " "Išsaugota: " "Tema: " "Pranešimo dydis: " "Pirmenybė: " "Aukšta" "Įprastas" "Žemas" "Pranešimo klasė: " "Klaidos kodas: " "Redaguoti" "Bandyti siųsti iš naujo" "Bandyti siųsti viską iš naujo" "Ištrinti pranešimus" "Šis pranešimas %s nebuvo išsiųstas dėl ryšio problemos."\n"Bandoma siųsti iš naujo..." "Užrakinti pranešimą" "Atrakinti pranešimą" "Kopijuoti į telefono atmintį" "Ištrinti" "Teksto pranešimai SIM kortelėje" "Žiūrėti" "SIM kortelėje pranešimų nėra." "Ataskaita" "(Nėra)" "Laukiama" "Skaityti" "Gauta" "Nesėkminga" "Neperskaitytas" "Atmesta" "Gavėjas: " "Būsena: " "Paveikslėliai" "Fiksuoti paveikslėlį" "Vaizdo įrašai" "Fiksuoti vaizdo įrašą" "Garso įrašas" "Įrašyti garso įrašą" "Skaidrių demonstracija" "Tekstas apačioje" "Tekstas viršuje" "Gautas pranešimas nuo %s" "%s neperskaityti (-ų) pranešimai (-ų)." "Nauji pranešimai" "Nepavyko išsiųsti %s pranešimų." "Pranešimai neišsiųsti" "SIM kortelė pilna" "Ištrinkite kai kuriuos pranešimus, kad atsirastų vietos naujiems." "Teksto pranešimų atmintis pilna" "Gaunamas pranešimas atmestas dėl pilnos atminties. Ištrinkite senus pranešimus." "Teksto pranešimas atmestas" "Gaunamas pranešimas atmestas dėl nežinomos priežasties." "garso įrašas" "paveikslėlis" "vaizdo" "Patvirtinti" "Bus siunčiama skaitymo ataskaita." "Šiuo metu neįmanoma išsiųsti jūsų pranešimo. Jis bus išsiųstas, kai paslauga taps galima." "Pranešimus galite siųsti tik fiksuoto rinkimo numeriais." "(nėra temos)" "Nežinomas siuntėjas" "Pranešimo %1$s nuo %2$s atsisiuntimas buvo nesėkmingas." "Baigėsi šio pranešimo galiojimo laikas, jis bus ištrintas." "Patvirtinti" "Siunčiama daug daugialypės terpės pranešimų. Ar gerai?" "Pranešimas neatsisiųstas" "Pranešimas neišsiųstas" "Pasirinkite, kad peržiūrėtumėte pranešimą ir bandykite dar kartą." "Šiuo metu neįmanoma atsisiųsti. Vėliau bandykite dar kartą." "Pasirinkti garso įrašą" "Išsaugoti priedą" "Priedas išsaugotas" "Neįmanoma išsaugoti priedo" "Išsaugoti kaip skambėjimo toną" "Skambėjimo tonas išsaugotas" "Skambėjimo tono išsaugojimas nepavyko" "Įterpti šypsenėlę" "Pasirinkti veiksmą" "%s skaidrė" "%ssek." "%s sek." "%s sek." "Pristatymo ataskaita" "Saugyklos apribojimai" "Pridėti priedą:" "Pasirinkti išdėstymą" "Keisti trukmę" "Redaguoti tekstą" "Redaguoti skaidrių demonstraciją" "Redaguoti skaidrę" "Pasirinkti numerius" "Skaidrių demonstracija" "0 pranešimų klasė" "Siųsti kaip daugialypės terpės pranešimą..." "Pasirinkti adresato būdą" "Pranešimai" "Ieškoti pranešimų" "Pranešimai" "Tekstas jūsų pranešimuose" "Nėra atitikčių" "Rezultatai, ieškant pagal „%2$s“: %1$s" "Rezultatai, ieškant pagal „%2$s“: %1$s" "%1$s rezultatai (-ų) pagal „%2$s“" "Išvalyti" "Paieškos istorija bus išvalyta." "Išvalyti paieškos istoriją" "Išvalyti ankstesnes pranešimų paieškas, kad jos nebūtų rodomos paieškos laukelyje" "Išsaugoti" "Apriboti pranešimus" "Ar norite apriboti viename pokalbyje išsaugomų pranešimų skaičių?" "Nustatyti apribojimus" "Nėra apribojimų" "Dabar pranešimo siųsti negalima. Yra per daug neišsiųstų daugialypės terpės pranešimų." "Aš" "Siunčiama…" "Nepastovi būsena" "Gijų ir gavėjų būsena nepastovi. Užfiksuokite trikties ataskaitą ir išsiųskite ją šiuo adresu: android-sms-bugs@google.com"