"Messaging" "Jauns ziņojums" "Rakstīt jaunu ziņojumu" "Zvanīt kontaktpersonai %s" "Sūtīt e-pasta ziņojumu adresātam %s" "Rakstīt" "Iestatījumi" "Pievienot lietotāju %s kontaktpersonām" "Zvanīt" "Dzēst pavedienus" "Dzēst pavedienu" "Nepiegādātie ziņojumi" "Skatīt pavedienu" "Notiek atsvaidzināšana..." "Melnraksts" "No: %1$s; kam: %2$s" "Anonīms" "(Bez temata)" "Es" "Skatīt attēlu" "Skatīt slaidrādi" "Skatīt informāciju par ziņojumu" "Skatīt pārskatu" "Dzēst ziņojumu" "Nosūtīts: %s" "Termiņš: %s" "KB" "Nepiegādāts ziņojums" "Šo ziņojumu nevar nosūtīt."\n"Pēdējais mēģinājums: %s" "Šo ziņojumu nevarēja nosūtīt." "Dzēst pavedienu" "Pārsūtīt" "Lejupielādēt" "Notiek lejupielāde" "%s"": " "<Temats: %s>" "* Saskaņā ar cipariska satura tiesību pārvaldību aizsargāts teksts *" "Konstatēts, ka nav pietiekamu tiesību saskaņā ar cipariska satura tiesību pārvaldību." "Kopēt ziņojuma tekstu" "Ziņojuma opcijas" "Gatavs" "Pārvietot uz augšu" "Pārvietot uz leju" "Noņemt slaidu" "Pievienot slaidu" "Atlasiet, lai izveidotu jaunu slaidu." "Atmest slaidrādi" "%1$s. no %2$s" "Noņemt tekstu" "Pievienot attēlu" "Noņemt attēlu" "Pievienot mūziku" "Noņemt mūziku" "Pievienot video" "Noņemt video" "Rakstīt" "Kam" "Temats" "Pievienot" "Pievienot tematu" "Atmest" "Skatīt" "Aizstāt" "Noņemt" "Sūtīt" "Multiziņa" "Visi pavedieni" "Ievadiet tekstu, lai rakstītu" "Atveriet tastatūru, lai rakstītu ziņojumu." "Attēls ir pārāk liels" "Vai pirms sūtīšanas automātiski mainīt attēla lielumu?" "Attēls ir pārāk liels. Notiek saspiešana..." "Neatbalstīts vienuma %1$s formāts" "Lūdzu, atlasiet citu vienumu %1$s." "Ir sasniegts ziņojuma lieluma ierobežojums." "Ziņojums ir pārāk liels, lai tam pievienotu video." "Diemžēl ziņojumam nevar pievienot šo vienumu: %1$s." "Attēla lielums nav mainīts." "Diemžēl arī pēc lieluma maiņas šis attēls ir pārāk liels, lai to sūtītu." "Pārs.: " "Atmest" "Ziņojums tiks atmests, jo tam nav neviena derīga adresāta." "Nederīgs(-i) saņēmējs(-i): <%1$s>" "Jūs ievadījāt nederīgu adresi." "Lūdzu, labojiet adresātu(-us); pretējā gadījumā viņi nesaņems ziņojumu." "Šo ziņojumu nevar nosūtīt" "Ziņojumam nav neviena derīga adresāta." "Ziņojumā ietverto objektu, kas aizsargāts saskaņā ar cipariska satura tiesību pārvaldību, nevar pārsūtīt." "Notiek pārveidošana par multiziņu…" "Notiek pārveidošana par īsziņu…" "Nevar pievienot vairāk slaidu." "Vienam slaidam nevar pievienot video un attēlu." "Ziņojumu nevar saglabāt." "Nevar ielādēt ziņojumu." "Ziņojums ir saglabāts kā melnraksts." "Bloķētu ziņojumu nevar dzēst." "Šim ziņojumam ir pārāk daudz adresātu (%1$s). Var būt maksimāli %2$s adresāti." "Pastāv pielikumu ierobežojums: maksimāli %1$s. Tiks pievienoti tikai pirmie %2$s pielikumi." "Notiek pielikumu pievienošana" "Lūdzu, uzgaidiet, līdz vienumi tiks pievienoti slaidrādei." "%1$s adresāti" "Nevar atskaņot audio." "Priekšskatīt" "Priekšskatīt" "Aizstāt attēlu" "Ilgums (%s s)" "Slaida ilgums: " "Slaidrādes izkārtojums " "Izkārtojums (augšpusē)" "Izkārtojums (apakšpusē)" "Ievadiet, lai rakstītu tekstu, vai atstājiet tukšu." "Ilguma vērtībai ir jābūt skaitlim." "Ilgumam ir jābūt lielākam par nulli." "s" "1 sekunde" "2 sekundes" "3 sekundes" "4 sekundes" "5 sekundes" "6 sekundes" "7 sekundes" "8 sekundes" "9 sekundes" "10 sekundes" "Cits..." "Skatīt kontaktpersonu" "Pievienot kontaktpersonām" "Slēptā sūtītāja adrese" "Labi" "Atcelt" "Iestatīt" "Atskaņot" "Rediģēt" "Mainīt lielumu" "Mēģināt sūtīt" "Iestatījumi" "Atjaunot noklusējuma iestatījumus" "Paziņojumu iestatījumi" "Multiziņu (MMS) iestatījumi" "Īsziņu (SMS) iestatījumi" "Krātuves iestatījumi" "Pārvaldīt SIM kartē saglabātos ziņojumus" "Pieprasīt pārskatu par katra sūtītā ziņojuma piegādi" "Pieprasīt pārskatu par katra sūtītā ziņojuma lasīšanu" "Pieprasīt pārskatu par katra sūtītā ziņojuma piegādi" "Dzēst vecos ziņojumus, kad tiek sasniegti ierobežojumi" "%1$s ziņojumi vienā sarunā" "Pārvaldīt SIM kartē esošos ziņojumus" "Pārskati par piegādi" "Lasīt pārskatus" "Pārskati par piegādi" "Dzēst vecos ziņojumus" "Īsziņu ierobežojums" "Multiziņu ierobežojums" "Paziņojumi" "Attēlot statusa joslā paziņojumu par ziņojumu" "Vibrēt" "Vibrēt, arī saņemot paziņojumu" "Atlasīt zvana signālu" "Iestatīt saglabājamo ziņojumu skaitu" "Vienmēr" "Tikai klusuma režīmā" "Nekad" "Vibrēt" "Automātiski izgūt" "Automātiski izgūt ziņojumus" "Viesabonēšanas automātiska izgūšana" "Automātiski izgūt ziņojumus viesabonēšanas laikā" "Kam: " "Dzēst" "Vai dzēst bloķēto ziņojumu?" "Tiks dzēsts viss pavediens." "Tiks dzēsti visi pavedieni." "Ziņojums tiks dzēsts." "Vai tiešām vēlaties dzēst šo bloķēto ziņojumu?" "Tiks dzēsts viss pavediens." "Tiks dzēsti visi SIM kartē esošie ziņojumi." "Šis SIM kartē esošais ziņojums tiks dzēsts." "Dzēst bloķētos ziņojumus" "Dzēst" "Nevar iegūt informāciju" "Informācija par ziņojumu" "Veids: " "Īsziņa" "Multiziņa" "Paziņojums par multiziņu" "No: " "Kam: " "Diskrētā kopija: " "Nosūtīts: " "Saņemts: " "Saglabāts: " "Temats: " "Ziņojuma lielums: " "Prioritāte: " "Augsta" "Normāla" "Zema" "Ziņojuma klase: " "Kļūdas kods: " "Rediģēt" "Sūtīt atkārtoti" "Sūtīt atkārtoti visus ziņojumus" "Dzēst ziņojumus" "Šis ziņojums %s netika nosūtīts, jo radās savienojuma problēma."\n"Notiek atkārtota sūtīšana..." "Bloķēt ziņojumu" "Atbloķēt ziņojumu" "Kopēt tālruņa atmiņā" "Dzēst" "SIM kartē esošās īsziņas" "Skatīt" "SIM kartē nav neviena ziņojuma." "Pārskats" "(Nav)" "Gaida" "Izlasīts" "Saņemts" "Neizdevās" "Nelasīts" "Noraidīts" "Adresāts: " "Statuss: " "Attēli" "Tvert attēlu" "Video" "Tvert video" "Audio" "Ierakstīt audio" "Slaidrāde" "Teksts apakšpusē" "Teksts augšpusē" "Ziņojuma saņēmējs: %s" "%s nelasīti ziņojumi." "Jauni ziņojumi" "Nevarēja nosūtīt %s ziņojumus." "Ziņojumi netika nosūtīti" "SIM karte ir pilna" "Dzēsiet dažus ziņojumus, lai atbrīvotu vietu citiem." "Īsziņu atmiņa ir pilna" "Ienākošais ziņojums ir noraidīts, jo atmiņa ir pilna. Lūdzu, dzēsiet vecos ziņojumus." "Īsziņa ir noraidīta" "Ienākošais ziņojums tika noraidīts nezināma iemesla dēļ." "audio" "attēls" "video" "Apstiprināt" "Tiks nosūtīts pārskats par lasīšanu." "Ziņojumu pašlaik nevar nosūtīt. Tas tiks nosūtīts, kad pakalpojums kļūs pieejams." "Ziņojumus var sūtīt tikai fiksētajiem numuriem." "(Bez temata)" "Nezināms sūtītājs" "Ziņojums %1$s no lietotāja %2$s netika lejupielādēts." "Šim ziņojumam ir beidzies derīguma termiņš, un tas tiks dzēsts." "Apstiprināt" "Tiek sūtīts daudz multiziņu. Vai tam tā ir jābūt?" "Ziņojums nav lejupielādēts" "Ziņojums nav nosūtīts" "Atlasiet, lai skatītu ziņojumu un mēģinātu vēlreiz." "Pašlaik lejupielāde nav iespējama. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Atlasīt audio" "Pielikuma saglabāšana" "Pielikums ir saglabāts." "Nevar saglabāt pielikumu." "Saglabāt kā zvana signālu" "Zvana signāls ir saglabāts." "Neizdevās saglabāt zvana signālu." "Ievietot smaidiņu" "Darbības atlase" "%s. slaids" "%s s" "%s s" "%s s" "Pārskats par piegādi" "Krātuves ierobežojumi" "Pievienot pielikumu:" "Atlasīt izkārtojumu" "Mainīt ilgumu" "Rediģēt tekstu" "Rediģēt slaidrādi" "Rediģēt slaidu" "Izvēlēties numurus" "Slaidrāde" "0 klases ziņojums" "Sūtīt kā multiziņu..." "Atlasīt saziņas metodi" "Messaging" "Meklēt pakalpojumā Messaging" "Messaging" "Ziņojumu teksts" "Nav nevienas atbilstības." "%1$s rezultāti vaicājumam %2$s" "%1$s rezultāti vaicājumam %2$s" "%1$s rezultāts(-i) vaicājumam “%2$s”" "Notīrīt" "Meklēšanas vēsture tiks notīrīta." "Notīrīt meklēšanas vēsturi" "Notīrīt iepriekšējos meklēšanas vaicājumus pakalpojumā Messaging, lai tie nebūtu redzami meklēšanas lodziņā" "Saglabāt" "Ziņojumu ierobežojums" "Vai vēlaties ierobežot vienas sarunas laikā saglabājamo ziņojumu skaitu?" "Iestatīt ierobežojumus" "Bez ierobežojumiem" "Pašlaik ziņojumu nevar nosūtīt. Ir pārāk daudz nenosūtītu multiziņu." "Es" "Notiek sūtīšana…" "Nekonsekvents statuss" "Nekonsekvents saņēmēju un pavedienu stāvoklis. Lūdzu, iegūstiet blusas pārskatu un nosūtiet to uz android-sms-bugs@google.com"