Lines Matching refs:jl

46 msgstr "Az adatkönyvtárakban nem található érvényes könyvjelzőfájl"
136 msgstr "A(z) „%s” helyi fájl URI nem tartalmazhat „#” karaktert"
171 msgstr "Nem sikerült %lu bájtot lefoglalni a(z) „%s” fájl olvasásához"
176 msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s"
181 msgstr "A fájl („%s”) túl nagy"
197 "Nem sikerült lekérni a(z) „%s” fájl attribútumait. Az fstat() sikertelen: %s"
245 msgstr "A létező „%s” fájl nem távolítható el: a g_unlink() sikertelen: %s"
1060 msgstr "A keresési könyvtárakban nem található érvényes kulcsfájl"
1064 msgstr "Nem szabályos fájl"
1068 msgstr "A fájl üres"
1075 "A kulcsfájl tartalmazza a(z) „%s” sort, amelyik nem egy kulcs-érték pár, "
1085 msgstr "A kulcsfájl nem csoporttal kezdődik"
1095 msgstr "A kulcsfájl a nem támogatott „%s” kódolást tartalmazza"
1113 "A kulcsfájl tartalmazza a(z) „%s” kulcsot „%s” értékkel, amelyik azonban nem "
1120 "A kulcsfájl tartalmazza a(z) „%s” kulcsot, amelynek az értéke nem "
1129 "A kulcsfájl tartalmazza a(z) „%s” kulcsot a(z) „%s” csoportban, amelynek "
1135 msgstr "A kulcsfájl nem tartalmazza a(z) „%s” kulcsot a(z) „%s” csoportban."
1139 msgstr "A kulcsfájl escape sorozattal megadott karaktert tartalmaz a sor végén"
1144 msgstr "A kulcsfájl érvénytelen escape sorozatot tartalmaz („%s”)"
1207 msgstr "A desktop fájl nem adta meg az Exec mezőt"
1227 msgstr "Nem hozható létre a felhasználói desktop fájl (%s)"
1297 msgstr "A célfájl létezik"
1305 msgstr "A speciális fájl nem másolható"
1326 msgstr "Nincs alkalmazás regisztrálva a fájl kezeléséhez"
1343 msgstr "fájl"
1347 msgstr "Az ikont tartalmazó fájl"
1445 msgstr "Hiba a fájl átnevezése közben: %s"
1449 msgstr "A fájl nem nevezhető át, a fájlnév már létezik"
1460 msgstr "Hiba a fájl megnyitása közben: %s"
1469 msgstr "Hiba a fájl eltávolítása közben: %s"
1474 msgstr "Hiba fájl kidobása közben: %s"
1513 msgstr "Hiba a fájl áthelyezésekor: %s"
1523 msgstr "A mentési fájl létrehozása meghiúsult"
1528 msgstr "Hiba a célfájl eltávolításakor: %s"
1554 msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl elérése közben: %s"
1599 msgstr "Hiba a szimbolikus link beállításakor: a fájl nem szimbolikus link"
1622 msgstr "Hiba a fájl olvasásakor: %s"
1635 msgstr "Hiba a fájl lezárásakor: %s"
1645 msgstr "Hiba a fájl írásakor: %s"
1660 msgstr "Hiba az ideiglenes fájl átnézésekor: %s"
1665 msgstr "Hiba a fájl csonkításakor: %s"
1672 msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl megnyitásakor: %s"
1676 msgstr "A célfájl egy könyvtár"
1680 msgstr "A célfájl nem szabályos fájl"
1689 msgstr "Hiba a régi fájl eltávolítása közben: %s"