Lines Matching refs:se

21 msgstr "no se pudo cargar nombres desde %s: %s"
45 msgstr "no se puede accesar directorio %s: %s"
75 msgstr "no se pudo crear valor semilla para el generador de n�meros aleatorios: %s"
80 msgstr "no se pudo alocar %d bytes"
84 msgstr "no se pudo adquirir memoria"
89 msgstr "no se puede crear pipe: %s"
94 msgstr "no se pudo alocar %d bytes"
137 msgstr "Retornar expedientes MX auto-se�aladores para hosts locales."
403 msgstr "Archivo gui�n para ejecutar cuando se crea o destruye un arriendo DHCP."
580 msgstr "no se puede accesar %s: %s"
606 msgstr "no se pueden correr archivos gui�nes bajo uClinux"
714 msgstr "no se puede leer %s: %s"
791 msgstr "no se puede obtener host-name (nombre de host): %s"
804 msgstr "no se pudo leer %s: %s"
822 msgstr "servidor DNS %s se reus� a hacer una b�squeda recursiva"
836 msgstr "no se pudo crear un socket escuchador: %s"
841 msgstr "no se pudo fijar opciones IPv6 sobre socket escuchador: %s"
846 msgstr "no se pudo acoplar socket escuchador para %s: %s"
851 msgstr "no se pudo escuchar en socket: %s"
856 msgstr "no se pudo crear socket TFTP: %s"
861 msgstr "no se pudo acoplar socket escuchador para %s: %s"
871 msgstr "ignorando servidor DNS %s - no se puede crear/acoplar socket: %s"
922 msgstr "no se pudo encontrar lista de interfaces: %s"
951 msgstr "no se puede cambiar directorio a ra�z de sistema de archivos: %s"
984 msgstr "advertencia: no se pudo cambiar due�o de %s: %s"
1049 msgstr "no se puede hacer fork hacia el fondo: %s"
1054 msgstr "no se pudo crear ayudante: %s"
1064 msgstr "no se pudo cambiar user-id a %s: %s"
1069 msgstr "no se pudo cambiar group-id a %s: %s"
1074 msgstr "no se pudo abrir archivo PID %s: %s"
1079 msgstr "no se puede abrir %s: %s"
1084 msgstr "proceso hijo eliminado por se�al %d"
1094 msgstr "no se pudo ejecutar %s: %s"
1103 msgstr "no se pudo accesar %s: %s"
1113 msgstr "ning�n servidor encontrado en %s, se reintentar�"
1118 msgstr "no se puede crear socket DHCP: %s"
1123 msgstr "no se pudo fijar opciones en socket DHCP: %s"
1128 msgstr "no se pudo fijar SO_REUSE{ADDR|PORT} en socket DHCP: %s"
1133 msgstr "no se pudo acoplar socket de servidor DHCP: %s"
1138 msgstr "no se puede crear socket crudo ICMP: %s."
1183 msgstr "no se puede abrir o crear archivo de arriendos %s: %s"
1192 msgstr "no se puede ejecutar archivo gui�n lease-init %s: %s"
1354 msgstr "no se puede enviar opci�n DHCP/BOOTP %d: no queda espacio en paquete"
1373 msgstr "no se puede crear socket netlink: %s"
1390 msgstr "no se pudo registrar un manejador de mensajes DBus"
1395 msgstr "no se puede crear socket BPF DHCP: %s"
1453 #~ msgstr "no se pudo cargar %s: %s"
1497 #~ msgstr "no se pudo leer %s: %m"
1500 #~ msgstr "no se pudo leer %s:%m"