"डाउनलोड प्रबंधक में पहुंच प्राप्त करें." "एप्लिकेशन को BluetoothShare प्रबंधक में पहुंच प्राप्त करने और फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के लिए उसका उपयोग करने देता है." "Bluetooth" "अज्ञात उपकरण" "अज्ञात" "हवाई जहाज मोड" "आप हवाई जहाज मोड में Bluetooth का उपयोग नहीं कर सकते हैं." "Bluetooth सेवाओं के उपयोग के लिए, आपको पहले Bluetooth चालू करना चाहिए." "अभी Bluetooth चालू करें?" "रद्द करें" "चालू करें" "फ़ाइल स्थानांतरण" "\"%1$s\" द्वारा आपको %2$s (%3$s) भेजी जा रही है. "\n\n" फ़ाइल स्वीकार करनी है?" "अस्वीकारें" "स्वीकारें" "ठीक" "\"%1$s\" से आने वाली फ़ाइल स्वीकार करते समय समयबाह्य हुआ." "Bluetooth शेयर: आने वाली फ़ाइल" "क्या आप यह फ़ाइल प्राप्त करना चाहते हैं?" "दूसरे उपकरण से कोई फ़ाइल आ रही है. सुनिश्चित करें कि आप यह फ़ाइल प्राप्त करना चाहते हैं." "Bluetooth शेयर: %1$s प्राप्त कर रहा है" "Bluetooth शेयर: %1$s प्राप्त" "Bluetooth शेयर: फ़ाइल %1$s प्राप्त नहीं हुई" "Bluetooth शेयर: %1$s भेज रहा है" "Bluetooth शेयर: %1$s भेजा गया" "100% पूर्ण" "Bluetooth शेयर: फ़ाइल %1$s भेजी नहीं गई" "फ़ाइल स्थानांतरण" "प्रेषक: \"%1$s\"" "फ़ाइल: %1$s" "फ़ाइल आकार: %1$s" "फ़ाइल प्राप्त कर रहा है…" "रोकें" "छुपाएं" "फ़ाइल प्राप्त नहीं हुई" "फ़ाइल: %1$s" "कारण: %1$s" "ठीक" "फ़ाइल प्राप्त की गई" "खोलें" "प्रति: \"%1$s\"" "फ़ाइल प्रकार: %1$s (%2$s)" "फ़ाइल भेज रहा है…" "फ़ाइल भेजी गई" "ठीक" "फ़ाइल \"%1$s\" को नहीं भेजी गई थी." "फ़ाइल: %1$s" "पुन: प्रयास करें" "बंद करें" "ठीक" "अज्ञात फ़ाइल" "इस प्रकार की फ़ाइल प्रबंधित करने के लिए कोई एप्‍लिकेशन नहीं है. "\n "कोई फ़ाइल नहीं" "फ़ाइल मौजूद नहीं है. "\n "कृपया प्रतीक्षा करें..." "Bluetooth चालू कर रहा है…" "फ़ाइल प्राप्त होगी. सूचनाएं फलक में प्रगति देखें." "फ़ाइल प्राप्त नहीं की जा सकती." "\"%1$s\" से फ़ाइल प्राप्त करना रोका गया" "\"%1$s\" को फ़ाइल भेज रहा है" "\"%2$s\" को %1$s फ़ाइलें भेज रहा है" "\"%1$s\" को फ़ाइल भेजना रोका गया" "\"%1$s\" की फ़ाइल सहेजने के लिए USB संग्रहण में पर्याप्त स्थान नहीं है" "\"%1$s\" की फ़ाइल सहेजने के लिए SD कार्ड पर पर्याप्त स्थान नहीं है" "आवश्यक स्थान: %1$s" "बहुत सारे अनुरोधों पर कार्रवाई चल रही है. बाद में पुन: प्रयास करें." "फ़ाइल स्थानांतरण अभी तक प्रारंभ नहीं हुआ." "फ़ाइल स्थानांतरण जारी है." "फ़ाइल स्थानांतरण सफलतापूर्वक पूरा हुआ." "सामग्री समर्थित नहीं है." "लक्ष्य उपकरण द्वारा स्थानांतरण प्रतिबंधित किया गया." "उपयोगकर्ता द्वारा स्‍थानांतरण रद्द किया गया." "संग्रहण समस्या." "कोई USB संग्रहण नहीं." "कोई SD कार्ड नहीं. स्थानांतरित फ़ाइलें सहेजने के लिए SD कार्ड डालें." "कनेक्‍शन विफल." "अनुरोध को सही तरह से प्रबंधित नहीं किया जा सकता." "अज्ञात त्रुटि‍." "Bluetooth प्राप्त" "%1$s प्राप्ति पूर्ण." "%1$s भेजना पूर्ण." "अंतर्गामी स्थानांतरण" "बहिर्गामी स्थानांतरण" "स्थानांतरण इतिहास खाली है." "सूची से सभी आइटम साफ़ कर दिए जाएंगे." "Bluetooth शेयर: भेजी गई फ़ाइलें" "Bluetooth शेयर: प्राप्त फ़ाइलें" "%1$s सफल, %2$s विफल." "सूची साफ़ करें" "खोलें" "सूची से साफ़ करें" "साफ़ करें"