"Acceder a l\'administratur da telechargiadas" "Permetta a l\'applicaziun dad acceder l\'administratur BluetoothShare e da l\'utilisar per il transferiment da datotecas." "Bluetooth" "Apparat nunenconuschent" "Nunenconuschent" "Modus d\'aviun" "Impussibel d\'utilisar bluetooth sch\'il telefon è en il modus d\'aviun." "Vus stuais activar la funcziun bluetooth per pudair utilisar ils servetschs da bluetooth." "Activar ussa bluetooth?" "Interrumper" "Activar" "Transfer da datoteca" "%1$s As tramettess gugent %2$s (%3$s). "\n\n" Acceptar la datoteca?" "Refusar" "Acceptar" "OK" "Surpassà il temp per acceptar ina datoteca che arriva da %1$s" "Cundivisiun bluetooth: recepziun da datoteca" "Confermai che Vus acceptais questa datoteca." "In auter apparat emprova da trametter ina datoteca. Confermai sche Vus vulais retschaiver questa datoteca." "Cundivisiun bluetooth: retschaiver %1$s" "Cundivisiun bluetooth: retschet %1$s" "Cundivisiun bluetooth: datoteca %1$s betg retschavida" "Cundivisiun bluetooth: trametter %1$s" "Cundivisiun bluetooth: tramess %1$s" "100% cumplettà" "Cundivisiun bluetooth: betg tramess la datoteca %1$s" "Transferiment da datoteca" "Da: %1$s" "Datoteca: %1$s" "Grondezza da la datoteca: %1$s" "Retschaiver la datoteca..." "Fermar" "Zuppentar" "Datoteca betg recepida" "Datoteca: %1$s" "OK" "Datoteca retschavida" "Avrir" "A: %1$s" "La datoteca vegn tramessa..." "Tramess la datoteca" "OK" "Datoteca: %1$s" "Reempruvar" "Serrar" "OK" "Datoteca nunenconuschenta" "Nagina applicaziun sustegna quest tip da datoteca. "\n "Datoteca inexistenta" "Questa datoteca n\'exista betg."\n "Spetgar..." "Activar bluetooth..." "La recepziun da la datoteca entschaiva. Il progress vegn mussà en la tavla d\'avis." "La datoteca na vegn betg retschavida." "Interrut la recepziun da la datoteca da %1$s" "Trametter la datoteca a %1$s" "Trametter %1$s datotecas a %2$s" "Interrut la transmissiun da la datoteca a %1$s" "Capacitad da memorisar: %1$s" "Actualmain vegnan memia bleras dumondas elavuradas. Empruvai pli tard anc ina giada." "Il transfer da datoteca n\'ha anc betg cumenzà." "Il transfer da datoteca succeda" "Il transferiment da datas è vegnì exequì correctamain." "Il telefonin na sustegna betg quest tip da cuntegn." "Quest transfer n\'è betg autorisà da l\'apparat da destinaziun." "L\'utilisader ha annullà quest transfer." "Problem da memoria" "La carta SD manca. Inseri ina carta SD per memorisar las datotecas transferidas." "La carta SD manca. Inseri ina carta SD per memorisar las datotecas transferidas." "Errur da connexiun" "La dumonda na po betg vegnir elavurada a moda correcta" "Errur nunenconuschenta" "Bluetooth recepì" "%1$s Recepziun terminada." "%1$s Tramess cumplettamain" "Transfers entrants" "Transfers sortints" "La cronologia dals transferiments è vida." "Tut ils elements da la glista vegnan stizzads." "Cundivisiun bluetooth: datotecas tramessas" "Cundivisiun bluetooth: datotecas retschavidas" "Stizzar la glista" "Avrir" "Stizzar da la glista" "Stizzar"