"Rellotge" "Alarmes" "Afegeix una alarma" "Rellotge d\'escriptori" "Edita l\'alarma" "Suprimeix l\'alarma" "Activa l\'alarma" "Desactiva l\'alarma" "Aquesta alarma se suprimirà." "Mostra el rellotge" "Amaga el rellotge" "Etiqueta" "Alarma" "Defineix l\'alarma" "Vibra" "Repeteix" "To" "Hora" "Omet" "L\'alarma se silencia al cap de %d minuts" "Repeteix" "Es repetirà d\'aquí a %d minuts." "Aquesta alarma està definida per a menys d\'1 minut a partir d\'ara." "Aquesta alarma està definida per a %1$s a partir d\'ara." "Aquesta alarma està definida per a %2$s a partir d\'ara." "Aquesta alarma està definida per a %1$s i %2$s a partir d\'ara." "Aquesta alarma està definida per a %3$s a partir d\'ara." "Aquesta alarma està definida per a %1$s i %3$s a partir d\'ara." "Aquesta alarma està definida per a %2$s i %3$s a partir d\'ara." "Aquesta alarma està definida per a %1$s, %2$s i %3$s a partir d\'ara." "1 dia" "%s dies" "1 hora" "%s hores" "1 minut" "%s minuts" "cada dia" "Mai" ", " "Seleccioneu un rellotge perquè es mostri." "Rellotge analògic" "Configuració" "Alarma en mode silenciós" "Reprodueix l\'alarma fins i tot quan el telèfon està en mode silenciós" "Durada de la repetició" "5 minuts" "10 minuts" "15 minuts" "20 minuts" "25 minuts" "30 minuts" "5" "10" "15" "20" "25" "30" "Silencia automàticament" "Les alarmes se silenciaran al cap de %d minuts" "Desactivat" "Desactivat" "5 minuts" "10 minuts" "15 minuts" "20 minuts" "25 minuts" "30 minuts" "Fet" "Reverteix" "Suprimeix" "Volum de l\'alarma" "Defineix el volum de les alarmes" "Silenciosa" "Seleccioneu si voleu repetir o bé ometre aquesta alarma." "%s (repetida)" "Alarma definida per a %s. Seleccioneu per cancel·lar." "Botons de volum" "Efecte del botó" "Defineix què fan aquests botons quan es premen durant una alarma" "Cap" "Repeteix" "Omet" "0" "1" "2" "Estableix el to predeterminat" "Alarmes" "Galeria" "Música" "Dim" "Barra d\'execució ràpida" "Visualització del rellotge" "%d%%" "Informació meteorològica actualment no disponible." "Configuració de la base" "Servei de reproducció de so per a alarmes configurades a DeskClock." "S\'està carregant el to..." "Defineix l\'alarma" "Alarma definida: %s"