"Ura" "Svegliarin" "Agiuntar in svegliarin" "Ura da desktop" "Modifitgar il svegliarin" "Stizzar il svegliarin" "Activar il svegliarin" "Deactivar il svegliarin" "Quest svegliarin vegn stizzà." "Mussar l\'ura" "Zuppentar l\'ura" "Etichetta" "Svegliarin" "Drizzar il svegliarin" "Vibrar" "Repeter" "Tun da scalin" "Ura" "Annullar" "Il svegliarin ha tschessà suenter %d minutas" "Repeter" "Repetiziun en %d minutas." "1 di" "%s dis" "1 ura" "%s uras" "1 minuta" "%s minutas" "mintga di" "Mai" "\",\" " "Tscherni l\'ura che duai vegnir mussada." "Ura analoga" "Parameters" "Svegliarin en il modus silenzius" "Era far ir il svegliarin en il modus silenzius." "Repeter suenter" "5 minutas" "10 minutas" "15 minutas" "20 minutas" "25 minutas" "30 minutas" "5" "10" "15" "20" "25" "30" "Finì" "Reinizialisar" "\"Stizzar" "Volumen dal svegliarin" "Reglar il volumen dal svegliarin" "Silenzius" "Tscherni da repeter u da deactivar quest svegliarin." "%s (repetiziun)" "Drizzà il svegliarin per las %s. Tscherna l\'opziun correspundenta per annullar." "Volumen e Camera" "Effect dal buttun" "Defini las acziuns da quests buttuns sch\'els vegnan smatgads durant ch\'il svegliarin scalina." "Nagin" "Repeter" "Serrar" "0" "1" "2" "Utilisar il tun da scalin da standard" "Svegliarins" "Catalog" "Musica" "Stgirentar" "Lantschader" "Visualisaziun da l\'ura" "%d%%" "Infurmaziuns davart l\'aura n\'èn betg disponiblas en il mument." "Parameters da la basa"