"Ceas" "Alarme" "Adăugaţi o alarmă" "Ceas de birou" "Modificaţi alarma" "Ştergeţi alarma" "Porniţi alarma" "Opriţi alarma" "Această alarmă va fi ştearsă." "Afişaţi ceasul" "Ascundeţi ceasul" "Etichetă" "Alarmă" "Setaţi alarma" "Vibrare" "Repetare" "Ton de apel" "Ora" "Renunţaţi" "Alarmă oprită după %d (de) minute" "Amânaţi" "Se amână pentru %d (de) minute." "Alarma este setată peste mai puţin de un minut, din acest moment." "Alarma este setată peste %1$s, din acest moment." "Alarma este setată peste %2$s, din acest moment." "Alarma este setată peste %1$s şi %2$s, din acest moment." "Alarma este setată peste %3$s, din acest moment." "Alarma este setată peste %1$s şi %3$s, din acest moment." "Alarma este setată peste %2$s şi %3$s, din acest moment." "Alarma este setată peste %1$s, %2$s şi %3$s, din acest moment." "1 zi" "%s (de) zile" "1 oră" "%s (de) ore" "1 minut" "%s minute" "în fiecare zi" "Niciodată" ", " "Selectaţi un tip de ceas pentru a fi afişat." "Ceas analogic" "Setări" "Alarmă în modul Silenţios" "Doresc ca alarma să se declanşeze, chiar dacă telefonul se află în modul Silenţios" "Durata de amânare" "5 minute" "10 minute" "15 minute" "20 de minute" "25 de minute" "30 de minute" "5" "10" "15" "20" "25" "30" "Dezactivare automată a sunetului" "Dezactivarea alarmelor va avea loc după %d (de) minute" "Dezactivat" "Dezactivat" "5 minute" "10 minute" "15 minute" "20 de minute" "25 de minute" "30 de minute" "Terminat" "Reveniţi" "Ştergeţi" "Volum alarmă" "Setaţi volumul alarmelor" "Silenţios" "Selectaţi amânarea sau anularea acestei alarme." "%s (amânat)" "Alarmă setată pentru %s. Selectaţi pentru a anula." "Butoane de volum" "Funcţii buton" "Setaţi funcţiile acestor butoane, atunci când sunt apăsate în timpul unei alarme" "Niciunul" "Amânaţi" "Renunţaţi" "0" "1" "2" "Setaţi tonul de apel prestabilit" "Alarme" "Galerie" "Muzică" "Luminozitate redusă" "Lansator" "Afişarea ceasului" "%d%%" "În prezent, nu sunt disponibile informaţii despre vreme." "Setări de andocare" "Serviciul de redare a sunetului pentru setarea alarmelor cu DeskClock." "Se încarcă tonul soneriei..." "Setaţi alarma" "Alarmă setată: %s"