"Tut ils maletgs" "Tut ils videos" "Camera" "Catalog" "Catalog" "Fotos da la camera" "Videos da la camera" "Videos" "Retagliar il maletg" "Mussar il maletg" "Parameters da la camera" "Spetgar..." "Inseri per plaschair ina carta SD avant che utilisar la camera." "Inseri per plaschair ina carta SD avant che utilisar la camera." "Vossa carta SD è plaina." "Vossa carta SD è plaina." "Preparar la carta SD..." "Preparar la carta SD..." "La culissa vegn configurada. Spetgai per plaschair..." "Memorisar il maletg..." "Spetgar..." "Mussar" "Detagls" "Mussar sin Google Maps" "Rotar" "Rotar a sanestra" "Rotar a dretga" "Preschentaziun da dia" "Selecziun multipla" "Far ina foto" "Registrar in video" "Memorisar" "Annullar" "Stizzar" "Il maletg vegn stizzà." "Il video vegn stizzà." "Questas datotecas vegnan stizzadas." "Stizzar" "Cundivider" "Definir sco" "Far ir" "Agiuntar" "Interrumper" "Retagliar" "Nagina applicaziun disponibla per cundivider il maletg" "Nagina applicaziun disponibla per cundivider il video." "Nagina applicaziun disponibla per cundivider la(s) datoteca(s) da multimedia" "Far ir" "Maletgs" "Culissa" "Parameters generals" "Parameters da la preschentaziun da dias" "Grondezza da visualisaziun" "Tscherner la grondezza da visualisaziun da maletgs e videos" "Grondezza dal maletg" "Grond" "Pitschen" "Urden da zavrar" "Tscherner l\'urden da zavrar da maletgs e videos" "Urden da zavrar dals maletgs" "La pli nova l\'emprim" "La pli nova sco ultima" "Interval tranter las fotos" "Tscherner la durada durant la quala mintga dia vegn mussà en la preschentaziun" "Interval da la preschentaziun da dias" "2 secundas" "3 secundas" "4 secundas" "Transiziun da la preschentaziun da dias" "Tscherner l\'effect che duai vegnir utilisà per la transiziun dad in dia al proxim" "Transiziun da la preschentaziun da dias" "Inserir e tschessentar (fade in & out)" "Inserir da sanestra a dretga" "Inserir da sura vers sut" "Selecziun casuala" "Repeter la preschentaziun da dias" "Reproducir pliras giadas la preschentaziun" "Reproducziun casuala" "Mussar ils maletgs en successiun casuala" "Parameters" "Chattà nagina datoteca." "Confermar il stizzar" "Mussar ina dumonda da conferma avant che stizzar in maletg u video" "Quest maletg na cuntegna naginas infurmaziuns davart la posiziun geografica." "Detagls" "Grondezza da la datoteca:" "Resoluziun:" "Producent:" "Model:" "Equiliber da l\'alv:" "Grad da ladezza GPS:" "Longhituda GPS:" "Lieu:" "Durada:" "Data da creaziun:" "Frequenza da maletgs (frame rate):" "Bit rate:" "Codec:" "Format:" "%1$d x %2$d" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "%1$d fps" "%1$d Kbit/s" "%1$g Mbit/s" "OK" "Opziuns dal maletg" "Opziuns da video" "Smatgai sin ina fatscha per cumenzar." "Catalog" "Tscherni in maletg" "Catalog" "Tscherner in video" "Cundivider il maletg cun agid da" "Definir il maletg sco" "Cundivider il video cun agid da" "Cundivider las datotecas da multimedia cun agid da" "Films" "Chargiar il video…" "Cuntinuar cun il video" "Cuntinuar la reproducziun davent da %s?" "Cuntinuar la reproducziun" "Cumenzar" "Rom da maletgs" "Infurmaziuns davart la datoteca:" "Il video che Vus avais registrà è memia grond e na po betg vegnir tramess per MMS. Registrai in video pli curt." "Cundivider" "Stizzar" "Interrumper" "\"Stizzar ils maletgs, spetgar per plaschair...\""