"1 música" "%d músicas" "%2$d de %1$d músicas" "1 álbum" "%d álbuns" "Biblioteca" "Lista aleatória" "Lista aleatória desactivada" "Eliminar" "Reproduzir todas aleatoriamente" "Reproduzir todas" "Todas as músicas de %s serão eliminadas definitivamente do cartão SD." "Todas as músicas de %s serão eliminadas definitivamente do armazenamento USB." "O álbum \"%s\" inteiro será eliminado definitivamente do cartão SD." "O álbum \"%s\" inteiro será eliminado definitivamente do armazenamento USB." "\"%s\" será eliminada definitivamente do cartão SD." "\"%s\" será eliminada definitivamente do armazenamento USB." "OK" "Foi eliminada 1 música." "Foram eliminadas %d músicas." "A analisar o cartão SD..." "A analisar armazenamento USB..." "Em reprodução" "Lista aleatória" "Artistas" "Álbuns" "Álbuns" "Músicas" "Músicas" "Listas de reprodução" "Listas de reprodução" "Vídeos" "Todo o conteúdo multimédia" "Artistas" "Pesquisar" "Sem músicas" "Sem vídeos" "Sem listas de reprodução" "Eliminar" "Editar" "Mudar o nome" "Lista de reprodução eliminada." "Nome da lista de reprodução alterado." "Adicionadas recentemente" "Adicionadas recentemente" "Podcasts" "Podcasts" "Sem cartão SD" "Sem armazenamento USB" "O telefone não tem um cartão SD inserido." "O seu telemóvel não dispõe de armazenamento USB." "Cartão SD indisponível" "Armazenamento USB não disponível" "Lamentamos, mas o cartão SD está ocupado." "Lamentamos, mas o armazenamento USB está ocupado." "Erro do cartão SD" "Erro no armazenamento USB" "Ocorreu um erro com o cartão SD." "Foi detectado um erro no armazenamento USB." "Artista desconhecido" "Álbum desconhecido" "A reprodução aleatória está activada" "A reprodução aleatória está desactivada." "A repetição está desactivada." "Repetir a música actual." "A repetir todas as músicas." "Utilizar como toque do telefone" "Utilizar como toque" "\"%s\" definida como toque do telefone." "Reproduzir" "Adicionar à lista de reprodução" "Lista de reprodução actual" "Novo" "Nova lista de reprodução %d" "Uma música adicionada à lista de reprodução." "Foram adicionadas %d músicas à lista de reprodução." "A lista de reprodução seleccionada está vazia." "Guardar" "Substituir" "Problemas de reprodução" "Lamentamos, mas não foi possível reproduzir a música." "OK" "1 semana" "2 semanas" "3 semanas" "4 semanas" "5 semanas" "6 semanas" "7 semanas" "8 semanas" "9 semanas" "10 semanas" "11 semanas" "12 semanas" "Concluído" "Definir a hora" "Guardar como lista de reprodução" "Limpar a lista de reprodução" "Música" "Lista de reprodução de músicas" "Música" "Vídeos" "Música" "Lamentamos, mas o leitor não suporta este tipo de ficheiros de áudio." "Cancelar" "Remover da lista de reprodução" "A ligar a %s" "Pesquisar %s utilizando:" "Artistas..." "Álbuns..." "Músicas..." "Listas de reprodução..." "A carregar" "Faixas" "Álbuns" "Artistas" "Seleccionar faixa de música" "Artistas, álbuns e faixas" "Pesquisar música" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Toque para seleccionar música." "Efeitos sonoros"