"Geluidsrecorder" "Uw bericht opnemen" "Bericht opgenomen" "Bericht controleren" "Opnemen" "Opname gestopt" "Opslagruimte is vol" "Maximumlengte is bereikt" "Koppel de USB-opslag" "Plaats een SD-kaart" "%d min beschikbaar" "%ds beschikbaar" "Gereed" "Weggooien" "OK" "Uw opnamen" "Audio-opnamen" "Mijn opnamen" "Kan geen toegang krijgen tot de USB-opslag" "Geen toegang tot SD-kaart" "Interne toepassingsfout" "Kan opgenomen audio niet opslaan"