"Звукозаписувач" "Запишіть повідомл." "Повідомл. записано" "Перегл. повідом." "Запис" "Запис зупинено" "Пам\'ять заповнена" "Досягнуто максим. довжини" "Підключіть носій USB" "Вставте карту SD" "%d хв. доступно" "%dсек. доступно" "Готово" "Відхилити" "OK" "Ваші записи" "Аудіозаписи" "Мої записи" "Неможливо отримати доступ до носія USB" "Немає. дост. до карти SD" "Внутрішня помилка програми" "Неможл. зберегти записане аудіо"