"Estúdio de filmes" "Android Movie Studio" "A carregar projeto..." "Nenhum projeto encontrado" "Adicionar" "Importar clipe de vídeo" "Importar imagem" "Importar música" "Partilhar filme" "Exportar filme" "Reproduzir filme exportado" "Alterar o formato" "Alterar nome do projeto" "Eliminar projeto" "Gravar um vídeo" "Tirar uma fotografia" "Pretende eliminar este projeto?" "00:00:00.0" "Pretende remover esta faixa de áudio?" "Título" "Adicionar título" "Editar título" "Remover título" "Pretende remover esta sobreposição?" "Alterar o modo de composição" "Pretende remover esta transição?" "Pretende remover este efeito?" "Pretende remover este clipe de vídeo?" "Pretende remover esta imagem?" "efeito" "Adicionar efeito" "Alterar efeito" "Remover efeito" "Zoom Panorâmico" "Gradiente" "Sépia" "Negativo" "nenhum efeito" "Transição para clipe" "Transição do clipe" "Alterar transição" "O clipe de vídeo começou a ser transferido. Será notificado quando ficar concluído." "A imagem começou a ser transferida. Será notificado quando estiver concluída." "Transição" "Loop" "Não fazer loop" "Desativar som" "Reativar som" "Reduzir volume" "Criar Novo Projeto" "Nome do projeto" "11 x 9" "16 x 9" "3 x 2" "4 x 3" "5 x 3" "Não é possível criar o projeto. O armazenamento não está acessível." "Ocorreu um erro. Não é possível criar o projeto." "Ocorreu um erro. Não é possível carregar o projeto. Pretende eliminar este projeto?" "Não é possível alterar o formato." "Não é possível aplicar o tema." "Ocorreu um erro. Não é possível exportar o filme." "Não é possível guardar o projeto." "Ocorreu um erro ao lançar o projeto." "Ocorreu um erro ao eliminar o projeto." "Não é possível adicionar o clipe de vídeo ao seu projeto." "Não é possível adicionar a imagem ao seu projeto." "Não é possível mover o item." "Não é possível remover o item." "Não é possível definir o modo de composição." "Não é possível definir a duração da imagem." "Não é possível definir os limites do clipe de vídeo." "Não é possível adicionar a transição." "Não é possível remover a transição." "Não é possível definir a duração da transição." "Não é possível adicionar a sobreposição." "Não é possível remover a sobreposição." "A duração da sobreposição não foi definida." "A hora de início de sobreposição não foi definida." "Não é possível definir os atributos sobrepostos." "Não é possível adicionar o efeito." "Não é possível remover o efeito." "Não é possível adicionar a faixa de áudio" "Não é possível remover a faixa áudio." "Não é possível cortar a faixa de áudio." "Não é possível adicionar transição. A transição ficaria demasiado curta." "Não é possível transferir o ficheiro." "Exportar" "Tamanho do filme" "Qualidade do filme" "Baixa" "Média" "Alta" "Efeito de deslocar e ampliar" "Iniciar" "Terminar" "Não é possível aplicar o efeito de deslocar e ampliar a esta imagem. A imagem é demasiado pequena." "Viagens" "A minha viagem à Califórnia" "São Francisco" "Surf" "A minha aventura no surf" "Baía de S. Francisco" "Filme" "A minha curta-metragem" "Diversão na baía" "Rock and roll" "O concerto" "Dois barris e meio" "Título centrado" "Título inferior" "Título" "A minha viagem" "São Francisco" "Selecionar modelo de título" "Título" "Legenda" "Alterar modelo" "Efeitos" "Efeito de deslocar e ampliar" "Efeito de gradação" "Efeito sépia" "Efeito negativo" "Efeito anos cinquenta" "Selecionar transição" "Contorno alfa" "Alfa diagonal" "Cruzar imagens" "Aumentar e diminuir gradualmente de e para preto" "Deslizar direita para fora e esquerda para dentro" "Deslizar esquerda para fora e direita para dentro" "Deslizar topo para fora e fundo para dentro" "Deslizar fundo para fora e topo para dentro" "%(,.1f seg" "Margens pretas" "Esticar para ajustar" "Recortar" "Sim" "Não" "Concluído" "Editar" "Remover" "Sem título" "%d h %d min" "1 h %d min" "%d min" "1 min %d seg" "%d seg"