"Movie Studio" "Android Movie Studio" "Nalaganje projekta ..." "Projekta ni bilo mogoče najti" "Dodaj" "Uvozi videoposnetek" "Uvozi sliko" "Uvozi glasbo" "Deli film z drugimi" "Izvozi film" "Predvajaj izvožen film" "Spremeni razmerje stranic" "Spremeni ime projekta" "Izbriši projekt" "Snemanje videa" "Fotografiranje" "Ali želite izbrisati ta projekt?" "00:00:00.0" "Ali želite odstraniti ta zvočni zapis?" "Naslov" "Dodaj naslov" "Urejanje naslova" "Odstranjevanje naslova" "Ali želite odstraniti to prekrivanje?" "Spremeni način upodabljanja" "Ali želite odstraniti ta prehod?" "Ali želite odstraniti ta učinek?" "Ali želite odstraniti ta videoposnetek?" "Ali želite odstraniti to sliko?" "učinek" "Dodaj učinek" "Spremeni učinek" "Odstrani učinek" "Povečava s pomikanjem" "Preliv" "Sepia" "Negativ" "brez učinka" "Prehod v posnetek" "Prehod iz posnetka" "Spremeni prehod" "Prenos videoposnetka se je začel. Ko bo končan, boste obveščeni." "Prenos slike se je začel. Ko bo končan, boste obveščeni." "Prehod" "Neprekinjeno predvajanje" "Ne predvajaj neprekinjeno" "Izklopi zvok" "Vklopi zvok" "Utišanje zvoka" "Ustvari nov projekt" "Ime projekta" "11 x 9" "16 x 9" "3 x 2" "4 x 3" "5 x 3" "Projekta ni mogoče ustvariti. Shramba ni dosegljiva." "Prišlo je do napake. Projekta ni mogoče ustvariti." "Prišlo je do napake. Projekta ni mogoče naložiti. Ali želite izbrisati ta projekt?" "Razmerja stranic ni mogoče spremeniti." "Teme ni mogoče uporabiti." "Prišlo je do napake. Filma ni mogoče izvoziti." "Projekta ni mogoče shraniti." "Pri izdaji tega projekta je prišlo do napake." "Napaka pri brisanju projekta." "Videoposnetka ni mogoče dodati projektu." "Slike ni mogoče dodati vašemu projektu." "Elementa ni mogoče premakniti." "Elementa ni mogoče odstraniti." "Načina upodabljanja ni mogoče nastaviti." "Trajanja slike ni mogoče nastaviti" "Mej videoposnetka ni mogoče nastaviti." "Prehoda ni mogoče dodati." "Prehoda ni mogoče odstraniti." "Trajanja prehoda ni mogoče nastaviti." "Prekrivanja ni mogoče dodati." "Prekrivanja ni mogoče odstraniti." "Trajanje prekrivanja ni bilo nastavljeno." "Čas začetka prekrivanja ni bil nastavljen." "Atributov prekrivanja ni mogoče nastaviti." "Učinka ni mogoče dodati." "Učinka ni mogoče odstraniti." "Zvočnega zapisa ni mogoče dodati" "Zvočnega zapisa ni mogoče odstraniti." "Zvočnega zapisa ni mogoče obrezati." "Prehoda ni mogoče dodati, ker bi bil prekratek." "Datoteke ni mogoče prenesti." "Izvozi" "Velikost filma" "Kakovost filma" "Nizka" "Srednja" "Visoka" "Panoramski učinek in povečava" "Začni" "Konec" "Pri tej sliki ni mogoče uporabiti panoramskega učinka in povečave, ker je premajhna." "Potovanje" "Moj izlet v Kalifornijo" "San Francisco" "Deskanje" "Moja deskarska pustolovščina" "Zaliv San Francisca" "Film" "Moj kratki film" "Zabava v zalivu" "Rokenrol" "Koncert" "Dva soda in pol" "Naslov na sredini" "Naslov na dnu" "Naslov" "Moj izlet" "San Francisco" "Izberite predlogo naslova" "Naslov" "Podnapis" "Spreminjanje predloge" "Učinki" "Panoramski učinek in povečava" "Učinek prelivanja" "Učinek sepije" "Učinek negativa" "Učinek petdesetih" "Izberite prehod" "Obris alfa" "Diagonalno alfa" "Navzkrižno pojemanje" "Zatemnitev v črno in odtemnitev iz nje" "Drsenje od leve proti desni" "Drsenje od desne proti levi" "Drsenje od spodaj navzgor" "Drsenje od zgoraj navzdol" "%(,.1f s" "Črni okvir" "Prilagodi zaslonu" "Obreži" "Da" "Ne" "Končano" "Uredi" "Odstrani" "Brez naslova" "%d h %d min" "1 h %d min" "%d min" "1 min %d s" "%d s"