Lines Matching refs:ka

109 msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
158 msgstr "Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s"
168 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
303 msgstr "Greška u %d. redu, znak %d: %s"
308 msgstr "Greška u %d. redu: %s"
342 "Znak na kraju entiteta nije tačka-zarez; vjerovatno je korišten znak & bez "
370 "Referenca znaka se ne završava tačka-zarezom; vjerovatno je korišten znak & "
787 msgstr "Greška u %d. redu, znak %d: %s"
901 msgstr "Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s"
913 "Neočekivana greška u g_io_channel_win32_poll() tokom čitanja podataka iz "
925 "Neočekivana greška u select() tokom čitanja podataka iz podređenog procesa (%"
931 msgstr "Neočekivana greška u waitpid() (%s)"
956 msgstr "Nepoznata greška tokom izvršenja podređenog procesa \"%s\""
1023 msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
1406 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1415 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1431 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1440 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1445 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1474 msgstr "Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s"
1479 msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
1484 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1499 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1521 msgstr "Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s"
1526 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1535 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1552 msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
1557 msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
1567 msgstr "Greška u %d. redu: %s"
1580 msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
1594 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1601 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1607 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1617 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1622 msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
1627 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1632 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1637 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1644 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1661 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1774 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1784 msgstr "Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s"
1790 msgstr "Greška u %d. redu: %s"
1803 msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
1816 msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"
1845 #~ msgstr "Greška tokom pretvaranja: %s"