Lines Matching refs:yr

50 msgstr "Llyfrnod ar gyfer yr URI '%s' yn bodoli eisoes"
63 msgstr "Dim llyfrnod wedi ei ganfod ar gyfer yr URI '%s'"
68 msgstr "Dim math MIME wedi'i ddiffinio yn y llyfrnod ar gyfer yr URI '%s'"
73 msgstr "Dim baner breifat wedi'i diffinio yn y llyfrnod ar gyfer yr URI '%s'"
78 msgstr "Dim grwpiau wedi'u gosod yn y llyfrnod ar gyfer yr URI '%s'"
343 "Ni orffennwyd yr endid gyda hanner-colon - mwy na thebyg y defnyddiwyd "
420 "Nod od '%s', disgwyliwyd '=' ar ôl yr enw priodoledd '%s' o'r elfen '%s'"
464 msgstr "Cafodd yr elfen '%s' ei gau, nid oes elfen ar agor ar hyn o bryd"
470 "Cafodd yr elfen '%s' ei gau, ond yr elfen sydd ar agor ar hyn o bryd yw '%s'"
486 "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl tra roedd elfennau ar agor - '%s' oedd yr "
515 "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar ôl yr hafalnod yn dilyn enw "
898 msgstr "Llinyn annilys yn yr amgylchedd: %s"
1073 msgstr "Ffeil allwedd yn cynnwys yr amgodiad '%s', na gynhelir"
1085 msgstr "Ffeil allwedd heb fod yn cynnwys yr allwedd '%s'"
1091 "Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' gyda'r gwerth '%s' nad yw'n UTF-8"
1097 "Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' sydd â gwerth na ellir ei ddirnad."
1105 "Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' yng ngrŵp '%s' sydd â gwerth na "