Lines Matching refs:ho

206 msgstr "při získávání dalšího iuzlu"
493 msgstr "čtení adresářového bloku"
517 msgstr "získávání dalšího iuzlu z průzkumu"
798 "ext2 (a ne swap nebo něco jiného), pak je superblok\n"
876 msgstr "Chyba při zjišťování velikosti fyzického zařízení: %m\n"
923 "Superblok žurnálu systému souborů je neznámého typu %N (nepodporováno).\n"
1008 "Přesouvám žurnál z /%s do skrytého iuzlu.\n"
1082 "Čas posledního připojení superbloku (%t,\n"
1092 "Čas posledního zápisu superbloku (%t,\n"
1108 "Do souborového systému přidávám nápovědu pro dirhash.\n"
1156 "Čas posledního připojení superbloku leží v budoucnosti.\n"
1167 "Čas posledního zápisu superbloku leží v budoucnosti.\n"
1484 msgstr "Nalezeny iuzly, které byly součástí poškozeného spojového seznamu osiřelých. "
1587 msgstr "Iuzel HTREE adresáře %i používá nekompatibilní příznak kořenového uzlu htree.\n"
1602 "souborového systému. "
2002 msgstr "Chyba při alokaci nového bloku adresáře pro iuzel %i (%s): %m\n"
2242 msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m při pokusu vytváření nového adresáře /lost+found\n"
2275 "Nemohu opravit rodiče iuzlu %i: Nemohu najít položku rodičovského adresáře\n"
2282 msgstr "Chyba při vytváření kořenového adresáře (%s): %m\n"
2298 msgstr "Nemohu pokračovat bez kořenového iuzlu.\n"
2537 " -j externí_žurnál    Nastavit umístění externího žurnálu\n"
2616 msgstr " vlastnosti primárního superbloku se liší od záložního"
3220 msgstr "V režimu pouhého čtení lze zadat nejvýše jeden zkušební_vzorek"
3224 msgstr "V režimu pouhého čtení není náhodný zkušební_vzorek přípustný"
3615 msgstr "Nemohu načíst data souborového systému \n"
3790 "\t[-M adresář-posledního-připojení] [-O vlastnost[,…]] [-r revize-ss]\n"
3811 msgstr "Blok %d v oblasti primárního superbloku/deskriptorů skupin špatný.\n"
3856 msgstr "při vytváření kořenového adresáře"
3860 msgstr "při čtení kořenového iuzlu"
3864 msgstr "při nastavování vlastnictví kořenového iuzlu"
4015 msgstr "Revize 0 souborového systému nepodporuje změnu velikosti za běhu\n"
4080 "Varování! Váš soubor mke2fs.conf nedefinuje druh souborového systému %s.\n"
4169 msgstr "Použiji velikost bloku žurnálovacího zařízení: %d\n"
4262 msgstr "při pokusu zjistit velikost hardwarového sektoru"
4266 msgstr "při pokusu určit velikost fyzického sektoru"
4275 msgstr "Pozor: zadaná velikost bloku %d je menší než velikost fyzického sektoru na zařízení %d, pok…
5259 # Toto je open(2) použitý jako titulek chybového hlášení
5515 #~ msgstr "Přecházím do zoufalého režimu alokace bloků\n"