Lines Matching refs:journal

213 #: e2fsck/journal.c:507
214 msgid "reading journal superblock\n"
217 #: e2fsck/journal.c:564
219 msgid "%s: no valid journal superblock found\n"
222 #: e2fsck/journal.c:573
224 msgid "%s: journal too short\n"
227 #: e2fsck/journal.c:860
229 msgid "%s: recovering journal\n"
232 #: e2fsck/journal.c:862
234 msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n"
237 #: e2fsck/journal.c:887
407 msgid "<The journal inode>"
894 #. @-expanded: superblock has an invalid journal (inode %i).\n
898 msgstr "Superblock har en ogiltig journal (inod %i).\n"
900 #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n
903 msgstr "Extern journal har flera filsystemsanv�ndare (st�djs ej).\n"
905 #. @-expanded: Can't find external journal\n
908 msgstr "Kan inte hitta extern journal\n"
910 #. @-expanded: External journal has bad superblock\n
913 msgstr "Extern journal har d�ligt superblock\n"
915 #. @-expanded: External journal does not support this filesystem\n
918 msgstr "Extern journal st�djer inte detta filsystem\n"
920 #. @-expanded: filesystem journal superblock is unknown type %N (unsupported).\n
921 #. @-expanded: It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this journal 
923 #. @-expanded: It is also possible the journal superblock is corrupt.\n
935 #. @-expanded: journal superblock is corrupt.\n
940 #. @-expanded: superblock has_journal flag is clear, but a journal %s is present.\n
944 msgstr "Superblocksflagga har_journal �r nollst�lld, men en journal %s finns.\n"
946 #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is set, but no journal is present.\n
949 msgstr "Superblockflagga beh�ver_r�ttas �r satt, men ingen journal finns.\n"
951 #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is clear, but journal has data.\n
954 msgstr "Superblocksflagga beh�ver_r�ttas �r nollst�lld, men journal har data.\n"
956 #. @-expanded: Clear journal
959 msgstr "T�m journal"
993 #. @-expanded: journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n
998 #. @-expanded: journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n
1003 #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n
1008 #. @-expanded: Moving journal from /%s to hidden inode.\n
1016 "Flyttar journal fr�n /%s till dold inod.\n"
1019 #. @-expanded: Error moving journal: %m\n
1027 "Fel vid flyttning av journal: %m\n"
1030 #. @-expanded: Found invalid V2 journal superblock fields (from V1 journal).\n
1031 #. @-expanded: Clearing fields beyond the V1 journal superblock...\n
1039 "Hittade ogiltiga V2-journalsuperblockf�lt (fr�n V1-journal).\n"
1043 #. @-expanded: Run journal anyway
1046 msgstr "K�r journal �nd�"
1048 #. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n
1051 msgstr "R�ttningsflagga inte satt i reservsuperblock, s� k�r journal �nd�.\n"
1053 #. @-expanded: Backing up journal inode block information.\n
1473 #. @-expanded: journal inode is not in use, but contains data.  
1478 #. @-expanded: journal is not regular file.  
2452 #. @-expanded: Recreate journal
2455 msgstr "�terskapa journal"
2540 " -j external_journal  Set location of the external journal\n"
2828 msgid "while checking ext3 journal for %s"
2829 msgstr "vid kontroll av ext3-journal f�r %s"
2833 msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n"
2834 msgstr "Varning: hoppar �ver journal�terh�mtning eftersom en l�sningskontroll av filsystem g�rs.\n"
2843 msgid "while recovering ext3 journal of %s"
2844 msgstr "vid �terh�mtning av ext3-journal f�r %s"
2874 msgid "Couldn't determine journal size"
2879 msgid "Creating journal (%d blocks): "
2880 msgstr "Skapar journal (%d block): "
2885 "\twhile trying to create journal"
2888 "\tvid f�rs�k att skapa journal"
2899 "*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***\n"
3423 msgid "while reading journal inode"
3427 msgid "while opening journal inode"
3431 msgid "while reading journal super block"
3455 msgid "while reading journal superblock"
3459 msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers"
3782 "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n"
3901 msgid "while initializing journal superblock"
3905 msgid "Zeroing journal device: "
3910 msgid "while zeroing journal device (block %u, count %d)"
3914 msgid "while writing journal superblock"
4161 msgid "while trying to open journal device %s\n"
4171 msgid "Using journal device's blocksize: %d\n"
4190 # �ven "journal" kan s�ttas in p� samma plats.  Felrapporterat.
4395 msgid "journal"
4396 msgstr "en journal"
4400 msgid "Adding journal to device %s: "
4401 msgstr "L�gger till journal till enhet %s: "
4407 "\twhile trying to add journal to device %s"
4410 "\tvid f�rs�k att l�gga till journal till enhet %s"
4419 msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n"
4424 msgid "Creating journal (%u blocks): "
4425 msgstr "Skapar journal (%u block): "
4514 msgid "while trying to open external journal"
4515 msgstr "vid f�rs�k att �ppna extern journal"
4519 msgid "%s is not a journal device.\n"
4527 msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n"
4543 msgid "while clearing journal inode"
4547 msgid "while writing journal inode"
4603 msgid "The filesystem already has a journal.\n"
4604 msgstr "Filsystemet har redan en journal.\n"
4610 "\twhile trying to open journal on %s\n"
4613 "\tvid f�rs�k att �ppna journal p� %s\n"
4617 msgid "Creating journal on device %s: "
4618 msgstr "Skapar journal p� enhet %s: "
4622 msgid "while adding filesystem to journal on %s"
4623 msgstr "vid till�gg av filsystem till journal p� %s"
4626 msgid "Creating journal inode: "
4632 "\twhile trying to create journal file"
4926 # %s kan bli "filsystem" eller "journal".  Jag har lagt till "en"
4939 msgid "Couldn't allocate memory to parse journal options!\n"
4946 "Could not find journal device matching %s\n"
4954 "Bad journal options specified.\n"
4959 "Valid journal options are:\n"
4960 "\tsize=<journal size in megabytes>\n"
4961 "\tdevice=<journal device>\n"
4963 "The journal size must be between 1024 and 10240000 filesystem blocks.\n"
4982 "Filesystem too small for a journal\n"
4985 "Filsystem f�r litet f�r en journal\n"
4991 "The requested journal size is %d blocks; it must be\n"