Lines Matching refs:nom

30 msgstr "mauvais nom dans %s ligne %d"
49 msgstr "ne donne pas de nom %s au bail DHCP de %s parce-que le nom existe dans %s avec l'adresse %s"
123 msgstr "Sp�cifie le nom du fichier de configuration (par d�faut : %s)"
156 msgstr "On assigne une adresse ou un nom pour une machine sp�cifi�e."
174 msgstr "Sp�cifie un nom de fichier hosts � lire en compl�ment de %s"
363 msgstr "Donne le nom DNS pour l'adresse IPv4 de l'interface."
432 msgstr "Ne pas r�utiliser les champs nom de fichier et serveur dans les options DHCP suppl�mentaire…
507 msgstr "Sp�cifie un alias pour un nom DNS local."
596 msgstr "mauvais nom MX"
642 msgstr "mauvais nom d'h�te DHCP"
656 msgstr "mauvais nom d'interface"
789 msgstr "ne peut pas obtenir le nom de la machine : %s"
797 msgstr "un fichier resolv.conf (et un seul) est n�cessaire pour y r�cuperer le nom de domaine."
820 msgstr "le serveur de nom %s a refus� de faire une recherche r�cursive"
864 msgstr "ignore le serveur de nom %s - interface locale"
869 msgstr "ignore le serveur de nom %s - ne peut construire/lier la socket : %m"
895 msgstr "utilise le serveur de nom %s#%d pour %s %s"
900 msgstr "utilise le serveur de nom %s#%d (via %s)"
905 msgstr "utilise le serveur de nom %s#%d"
1155 msgstr "ignore %s � la ligne %d : duplication de nom ou d'adresse IP"
1255 msgstr "le client %u fourni le nom : %s"
1336 msgstr "%u nom de fichier 'bootfile' : %s"
1341 msgstr "%u nom du serveur : %s"
1456 #~ msgstr "mauvais nom dans %s"
1459 #~ msgstr "On ignore le bail DHCP pour %s car il poss�de un nom de domaine ill�gal"
1488 #~ msgstr "Le nom de machine DHCP %s sera ignor� parce qu'il poss�de un nom de domaine ill�gal"