Lines Matching refs:med

251 # meningar fr�n delar, och det brukar ju g� s�nder i �vers�ttningar med
253 # att f�rkortningssystemet �r en f�rdel n�r man skall f� plats med s�
255 # knappast �vers�ttningar med.  S� den b�sta l�sningen �r nog att l�ta
280 msgstr "Ckonflikt med n�got annat fs @b"
456 msgstr "ok�nd filtyp med typ 0%o"
809 "�r superblocket trasigt, och du kan f�rs�ka k�ra med ett alternativt\n"
869 "av inodstabellen som m�ste flyttas, kanske du vill k�ra e2fsck med\n"
1165 "\t(med mindre �n en dag, f�rmodligen f�r att h�rdvaruklockan g�r fel)"
1176 "\t(med mindre �n en dag, f�rmodligen f�r att h�rdvaruklockan g�r fel)"
1224 msgstr "Grupp %g:s blockbitkarta vid %b st�r i konflikt med annat filsystemblock.\n"
1229 msgstr "Grupp %g:s inodbitkarta vid %b st�r i konflikt med annat filsystemblock.\n"
1234 msgstr "Grupp %g:s inodtabell vid %b st�r i konflikt med annat filsystemblock.\n"
1487 msgstr "Inod %i var med i listan �ver f�r�ldral�sa inoder.  "
1492 msgstr "Inoder som var med i trasig lista �ver f�r�ldral�sa inoder hittad.  "
1610 "med filsystemsmetadata.  "
1776 msgstr "Pass 1C: S�ker kataloger efter inoder med flerfaldigt ianspr�kstagna block\n"
1791 "  har %r flerfaldigt ianspr�kstagna block, delade med %N filer:\n"
2422 "inte med ber�knade bitkarte�ndpunkter (%i, %j)\n"
2559 msgstr "         antal inoder med ind/dind/tind-block: %u/%u/%u\n"
2616 msgstr " inneh�ller ett filsystem med fel"
2767 msgstr "%s: %s f�rs�ker med reservblock ...\n"
2861 "E2fsck �r inte kompilerat med HTREE-st�d,\n"
3113 msgstr "Testar med slumpm�nster: "
3117 msgstr "Testar med m�nster 0x"
3322 msgstr "= �r inkompatibelt med - och +\n"
3517 "Ut�kade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n"
3626 msgstr "Misslyckades med tdb_fetch %s\n"
3631 msgstr "Filsystemets monterings tid st�mmer inte med %u\n"
3635 msgstr "Filsystemets UUID st�mmer inte med \n"
3659 msgstr "�teruppspelning av transaktion med storlek %zd p� plats %ld\n"
3701 msgstr "Varning... %s f�r enhet %s avslutade med signal %d.\n"
3711 msgstr "Avslutade med %s (slutstatus %d)\n"
3733 msgstr "%s: hoppar �ver felaktig rad i /etc/fstab: bind-montering med fsck-passnummer som inte �r n…
4018 msgstr "Storleks�ndring under drift st�ds inte med revision 0-filsystem\n"
4040 "Ut�kade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n"
4201 "%s: Storlek p� enhet %s �r f�r stor f�r att uttryckas med 32 bitar\n"
4244 msgstr "Filsystemsfunktioner som inte st�ds med revision 0-filsystem\n"
4249 msgstr "Glesa superblock st�ds inte med revision 0-filsystem\n"
4254 msgstr "Journaler st�ds inte med revision 0-filsystem\n"
4290 msgstr "%s justering �r f�rskjuten med %lu byte.\n"
4332 "\tfilsystem med %lu block, ange h�gre inodsf�rh�llande (-i)\n"
4351 "Skriver �ver existerande filsystem, detta kan g�ras ogjort med kommandot:\n"
4734 "Ut�kade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n"
4754 msgstr "Inte tillr�ckligt med utrymme f�r att �ka inodsstorleken \n"
4877 "Att �ndra inodsstorlek st�ds inte f�r filsystem med funktionen flex_bg\n"
4969 "Journalflaggor separeras med kommatecken, och kan ta ett argument som\n"
4970 "\tavgr�nsas med ett likhetstecken (\"=\").\n"