Lines Matching refs:de

41 msgstr "hi ha car�cters extra despr�s de l'ordre"
45 msgstr "s'espera \\ despr�s de �a�, �c� i �i�"
101 msgstr "les cadenes per a l'ordre �y� s�n de longituds diferents"
109 msgstr "s'esperava una versi� m�s nova de sed"
113 msgstr "�s de l'adre�a de l�nia 0 inv�lid"
192 msgstr "refer�ncia \\%d no v�lida en el costat dret de l'ordre �s�"
216 "                 usa la sintaxi d'expressions regulars de Perl 5 en aquesta\n"
236 "                 suprimeix la impressi� autom�tica de l'espai de patrons\n"
255 "                 afegeix els continguts de fitxer-script a les ordres a "
275 "                 edita els mateixos fitxers (fa c�pia de seguretat si es\n"
287 "                de manera especial)\n"
296 "                 especifica la longitud desitjada per a l'ajust de final de\n"
338 "                 carrega una quantitat m�nima de dades dels fitxers "
350 msgstr "      --version  mostra la informaci� de la versi� i surt\n"
363 "Si no es donen cap de les opcions -e, --expression, -f o --file, el primer\n"
366 "restants s�n noms de fitxers d'entrada; si no s'especifiquen fitxers "
400 "de c�pia.  No hi ha CAP garantia; ni tan sols de COMERCIABILITAT o\n"
428 msgstr "error de lectura en %s: %s"
438 msgstr "no es pot fer �stat� de %s: %s"
459 msgstr "El car�cter de comparaci� no �s v�lid"
463 msgstr "Nom de classe de car�cter no v�lid"
487 msgstr "El contingut de \\{\\} no �s v�lid"
503 msgstr "Fi prematur de l'expressi� regular"
564 #~ "                 suprimeix la impressi� autom�tica de l'espai de patrons\n"
568 #~ "                 afegeix els continguts de fitxer-script a les ordres a "
571 #~ "                 edita els mateixos fitxers (fa c�pia de seguretat si es\n"
574 #~ "                 especifica la longitud desitjada per a l'ajust de final "
575 #~ "de\n"
586 #~ "  -V, --version  mostra la informaci� de la versi� i surt\n"
588 #~ "Si no es donen cap de les opcions -e, --expression, -f o --file, el "
592 #~ "restants s�n noms de fitxers d'entrada; si no s'especifiquen fitxers "
598 #~ msgstr "Final-de-fitxer inesperat"