"কীগার্ড" "PIN কোড লিখুন" "সিম PUK এবং নতুন PIN কোড লিখুন" "সিম PUK কোড" "নতুন সিম PIN কোড" "পাসওয়ার্ড লিখতে স্পর্শ করুন" "আনলক করতে পাসওয়ার্ড লিখুন" "আনলক করতে PIN লিখুন" "ভুল PIN কোড৷" "আনলক করতে, মেনু টিপুন তারপর ০ টিপুন৷" "মুখের সাহায্যে আনলক করার প্রচেষ্টা যতবার করা যায় তার সীমা পেরিয়ে গেছে" "চার্জ হয়েছে" "চার্জ হচ্ছে" "আপনার চার্জার সংযুক্ত করুন৷" "আনলক করতে মেনু টিপুন৷" "নেটওয়ার্ক লক হয়েছে" "কোনো সিম কার্ড নেই" "ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" "ফোনের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" "একটি সিম কার্ড ঢোকান৷" "সিম কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি সিম কার্ড ঢোকান৷" "অব্যবহারযোগ্য সিম কার্ড৷" "আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি সিম কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷" "সিম কার্ড লক করা আছে৷" "সিম কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷" "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "%1$s৷ %3$d এর %2$d উইজেট৷" "উইজেট যোগ করুন" "খালি" "আনলক করার এলাকা প্রসারিত হয়েছে৷" "আনলক করার এলাকা সঙ্কুচিত হয়েছে৷" "%1$s উইজেট৷" "ব্যবহারকারী নির্বাচক" "ক্যামেরা" "মিডিয়া নিয়ন্ত্রণগুলি" "উইজেট রেকর্ড করা শুরু হয়েছে৷" "উইজেট রেকর্ড করা শেষ হয়েছে৷" "%1$s উইজেট মুছে ফেলা হয়েছে৷" "আনলক এলাকা প্রসারিত করুন৷" "স্লাইড দিয়ে আনলক৷" "প্যাটার্ন দিয়ে আনলক৷" "মুখের সাহায্যে আনলক করুন৷" "পিন দিয়ে আনলক৷" "পাসওয়ার্ড দিয়ে আনলক৷" "প্যাটার্ন এলাকা৷" "স্লাইড করার এলাকা৷" "PIN অঞ্চল" "SIM PIN অঞ্চল" "SIM PUK অঞ্চল" "পূর্ববর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম" "পরবর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম" "বিরাম বোতাম" "প্লে বোতাম" "বন্ধ করার বোতাম" "অঙ্গুষ্ঠ উপরের দিকে করে" "অঙ্গুষ্ঠ নীচের দিকে করে" "হৃদয়" "চালিয়ে যেতে আনলক করুন" "লঞ্চ করা বাতিল করা হয়েছে" "মুছে ফেলতে %1$s ছাড়ুন৷" "%1$s মুছে ফেলা যাবে না৷" "%1$s এ পরবর্তী অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে" "?১২৩" "ABC" "ALT" "Alt" "বাতিল করুন" "মুছুন" "সম্পন্ন" "মোড পরিবর্তন করুন" "Shift" "Enter" "আনলক করুন" "ক্যামেরা" "নীরব" "শব্দ চালু" "অনুসন্ধান করুন" "%s এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷" "%s এর জন্য নীচের দিকে স্লাইড করুন৷" "%s এর জন্য বাম দিকে স্লাইড করুন৷" "%s এর জন্য ডান দিকে স্লাইড করুন৷" "বর্তমান ব্যবহারকারী %1$s৷" "জরুরি কল" "প্যাটার্ন ভুলে গেছেন" "ভুল প্যাটার্ন" "ভুল পাসওয়ার্ড" "ভুল PIN" "%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনার প্যাটার্ন আঁকুন" "সিম PIN লিখুন" "\"%1$s\" এর জন্য SIM PIN লিখুন" "PIN লিখুন" "পাসওয়ার্ড লিখুন" "সিম এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "SIM \"%1$s\" এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ চালিয়ে যেতে PUK কোড লিখুন৷ বিস্তারিত জানার জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড লিখুন" "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড নিশ্চিত করুন" "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি PIN লিখুন৷" "PUK কোডটিকে ৮টি বা তার বেশি সংখ্য বিশিষ্ট হতে হবে৷" "সঠিক PUK কোড পুনরায় লিখুন৷ বার বার প্রচেষ্টা করা হলে তা স্থায়ীভাবে সিমটিকে অক্ষম করে দেবে৷" "PIN কোডগুলি মিলছে না" "বিভিন্ন প্যাটার্নের সাহায্যে খুব বেশি বার প্রচেষ্টা করা হয়ে গেছে" "আনলক করতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করুন৷" "ব্যবহারকারী নাম (ইমেল)" "পাসওয়ার্ড" "সাইন ইন করুন" "অবৈধ ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড৷" "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?\n""google.com/accounts/recovery"" এ যান৷" "অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করা হচ্ছে..." "আপনি আপনার PIN টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেট আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, এই ট্যাবলেটটিকে পুনরায় সেট করা হবে যা এটির সমস্ত ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ফোন আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, এই ফোনটিকে পুনরায় সেট করা হবে যা এটির সমস্ত ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেট আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ এই ট্যাবলেটটিকে পুনরায় সেট করা হবে যা এটির সমস্ত ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ফোন আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ এই ফোনটিকে পুনরায় সেট করা হবে যা এটির সমস্ত ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেট আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, এই ব্যবহারকারীকে সরানো হবে যা সমস্ত ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ফোন আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, এই ব্যবহারকারীকে সরানো হবে যা সমস্ত ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ এই ব্যবহারকারীকে সরানো হবে যা সমস্ত ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ এই ব্যবহারকারীকে সরানো হবে যা সমস্ত ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেট আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, কাজের প্রোফাইল সরানো হবে যা সমস্ত প্রোফাইল ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ফোন আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ %dটি অসফল প্রচেষ্টার পরে, কাজের প্রোফাইল সরানো হবে যা সমস্ত প্রোফাইল ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ কাজের প্রোফাইল সরানো হবে যা সমস্ত প্রোফাইল ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি %d বার ভুল করে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ কাজের প্রোফাইল সরানো হবে যা সমস্ত প্রোফাইল ডেটা মুছে ফেলবে৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ফোন আনলক করতে বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "সরান" "ভুল সিম PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" "ভুল সিম PIN কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" "ভুল সিম PIN কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷" "SIMটি ব্যবহারের অযোগ্য৷ আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "ভুল সিম PUK কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷" "ভুল সিম PUK কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷" "সিম PIN ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" "সিম PUK ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" "কোড স্বীকৃত হয়েছে!" "পূর্ববর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম" "পরবর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম" "বিরাম বোতাম" "প্লে বোতাম" "বন্ধ করার বোতাম" "কোনো পরিষেবা নেই৷"