"Billentyűzár" "Írja be a PIN kódot" "Írja be a SIM kártya PUK kódját, majd az új PIN kódot" "SIM kártya PUK kódja" "Új PIN kód a SIM kártyához" "Érintsen jelszó megadásához" "A feloldáshoz írja be a jelszót" "Feloldáshoz írja be a PIN kódot" "Helytelen PIN kód." "A feloldáshoz nyomja meg a Menü, majd a 0 gombot." "Elérte az arcalapú feloldási kísérletek maximális számát" "Feltöltve" "Töltés" "Csatlakoztassa a töltőt." "A feloldáshoz nyomja meg a Menü gombot." "A hálózat lezárva" "Nincs SIM kártya." "Nincs SIM kártya a táblagépben." "Nincs SIM kártya a telefonban." "Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya hiányzik vagy nem olvasható. Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya nem használható." "SIM kártyája véglegesen le van tiltva.\n Forduljon a vezeték nélküli szolgáltatójához másik SIM kártya beszerzése érdekében." "A SIM kártya le van zárva." "A SIM kártya le van zárva a PUK kóddal." "SIM kártya feloldása..." "%1$s. Modul %3$d/%2$d" "Modul hozzáadása." "Üres" "Feloldási terület kiterjesztve." "Feloldási terület összecsukva." "%1$s modul." "Felhasználóválasztó" "Kamera" "Médiaelemek vezérlője" "A modulátrendezés elkezdődött." "A modulátrendezés véget ért." "%1$s modul törölve." "A feloldási terület kiterjesztése." "Feloldás csúsztatással" "Feloldás mintával" "Arcalapú feloldás" "Feloldás PIN kóddal" "Feloldás jelszóval" "Mintaterület" "Csúsztatási terület" "PIN kód területe" "SIM PIN kód területe" "SIM PUK kód területe" "Előző szám gomb" "Következő szám gomb" "Szünet gomb" "Lejátszás gomb" "Leállítás gomb" "Tetszik" "Nem tetszik" "Szív" "A folytatáshoz oldja fel a billentyűzárat" "Indítás törölve" "Engedje el a(z) %1$s törléséhez." "A(z) %1$s nem lesz törölve." "A következő riasztás beállított ideje: %1$s" "?123" "ABC" "ALT" "Alt" "Mégse" "Delete" "Kész" "Mód váltása" "Shift" "Enter" "Feloldás" "Kamera" "Némítás" "Hang bekapcsolása" "Keresés" "A(z) %s művelethez csúsztassa felfelé." "A(z) %s művelethez csúsztassa lefelé." "A(z) %s művelethez csúsztassa balra." "A(z) %s művelethez csúsztassa jobbra." "%1$s az aktuális felhasználó." "Segélyhívás" "Elfelejtett minta" "Helytelen minta" "Helytelen jelszó" "Helytelen PIN kód" "Próbálkozzon újra %d másodperc múlva." "Rajzolja le a mintát" "Adja meg a SIM kártya PIN kódját" "Adja meg a(z) „%1$s” SIM kártya PIN kódját." "Adja meg a PIN kódot" "Írja be a jelszót" "A SIM kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK kódot. A részletekért vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával." "A(z) „%1$s” SIM kártyát a rendszer letiltotta. A folytatáshoz adja meg a PUK kódot. A részletekért vegye a fel a kapcsolatot szolgáltatójával." "Kívánt PIN kód megadása" "Kívánt PIN kód megerősítése" "SIM kártya feloldása..." "4–8 számjegyű PIN kódot írjon be." "A PUK kód legalább 8 számjegyből kell, hogy álljon." "Adja meg újra a helyes PUK kódot. Az ismételt próbálkozással véglegesen letiltja a SIM kártyát." "A PIN kódok nem egyeznek." "Túl sok mintarajzolási próbálkozás" "A feloldáshoz jelentkezzen be Google-fiókjával." "Felhasználónév (e-mail cím)" "Jelszó" "Bejelentkezés" "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó." "Elfelejtette a felhasználónevét vagy jelszavát?\nKeresse fel a ""google.com/accounts/recovery"" webhelyet." "Fiók ellenőrzése..." "%d alkalommal helytelenül adta meg PIN kódját. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." "%d alkalommal helytelenül adta meg a jelszót. \n\n Próbálja újra %d másodperc múlva." "%d alkalommal rosszul rajzolta le feloldási mintát. \n\nPróbálja újra %d másodperc múlva." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. %d további sikertelen kísérlet után a rendszer visszaállítja a táblagépet a gyári állapotba; ekkor az összes adat törlődik róla." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. %d további sikertelen kísérlet után a rendszer visszaállítja a telefont a gyári állapotba; ekkor az összes adat törlődik róla." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. A rendszer visszaállítja a táblagépet a gyári állapotba, és annak összes adata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer visszaállítja a telefont a gyári állapotba, és annak összes adata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. %d további sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja ezt a felhasználót; ekkor összes felhasználói adata törlődni fog." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. %d további sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja ezt a felhasználót; ekkor összes felhasználói adata törlődni fog." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja a felhasználót, és annak összes felhasználói adata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja a felhasználót, és annak összes felhasználói adata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. %d további sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja munkahelyi profilját; ekkor összes profiladata törlődni fog." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. %d további sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja munkahelyi profilját; ekkor összes profiladata törlődni fog." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja munkahelyi profilját, és összes profiladata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja munkahelyi profilját, és összes profiladata törlődik." "%d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a táblagépét.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." "%d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." "Eltávolítás" "Helytelen PIN kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." "Helytelen PIN kód a SIM kártyához; még %d próbálkozása van, mielőtt fel kellene vennie a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." "Helytelen PIN kód a SIM kártyához; még %d próbálkozása van." "A SIM kártya használhatatlan. Vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával." "Helytelen PUK kód a SIM kártyához; még %d próbálkozása van, mielőtt a SIM kártya végleg használhatatlan lesz." "Helytelen PUK kód a SIM kártyához; még %d próbálkozása van, mielőtt a SIM kártya végleg használhatatlan lesz." "A SIM kártya PIN-művelete sikertelen!" "A SIM kártya PUK-művelete sikertelen!" "Kód elfogadva." "Előző szám gomb" "Következő szám gomb" "Szünet gomb" "Lejátszás gomb" "Leállítás gomb" "Nincs szolgáltatás."