"NFC-diens" "NFC" "Kontak ontvang via NFC" "Raak om hierdie persoon as \'n kontak by te voeg." "NFC-interaksie voltooi" "Raak om aan hierdie persoon jou kontakinligting te gee." "NFC geaktiveer." "Raak en straal" "Inkomende straal..." "Stralend…" "Straling voltooi" "Straal het nie voltooi nie" "Straal gekanselleer" "Kanselleer" "Raak om te bekyk" "Die ontvanger se toestel ondersteun nie groot lêeroordrag via \'n straal nie." "Bring toestelle weer bymekaar" "Straal is tans besig. Probeer weer wanneer die vorige oordrag voltooid is." "toestel" "Koppel tans %1$s" "Het %1$s gekoppel" "Kon nie %1$s koppel nie" "Ontkoppel tans %1$s" "Het %1$s ontkoppel" "Bind tans %1$s saam" "Kon nie %1$s saambind nie" "Kon nie Bluetooth aktiveer nie" "Is jy seker jy wil die Bluetooth-toestel, %1$s, saambind?" "Ja" "Nee" "Tik weer om met %1$s te betaal" "Tik weer om met %1$s te voltooi" "Hierdie transaksie kon nie met %1$s voltooi word nie." "Kon nie %1$s gebruik nie." "Betaal met" "Voltooi met" "Jou voorkeurdiens vir tik en betaal is verwyder. Wil jy \'n ander een kies?" "Tik \'n ander toestel om te voltooi" "Koppel" "Kon nie aan netwerk koppel nie" "Gekoppel" "Koppel aan netwerk" "Koppel aan die netwerk %1$s?" "Android Straal vereis dat NFC geaktiveer moet wees. Wil jy dit aktiveer?" "Android Straal"