"NFC-szolgáltatás" "NFC" "NFC-n kapott névjegy" "Érintse meg, ha hozzá szeretné adni ezt a személyt ismerősként." "Az NFC-kapcsolat befejeződött" "Érintse meg kapcsolatfelvételi adatok megosztásához." "NFC bekapcsolva" "Érintse meg a sugárzáshoz" "Bejövő sugár..." "Sugárzás..." "Átvitel befejezve." "A sugárzás nem fejeződött be" "Sugárzás megszakítva" "Mégse" "A megtekintéshez érintse meg." "A fogadó eszköz nem támogatja a nagyméretű fájlok átvitelét adatsugárzás útján." "Eszközök újbóli összekapcsolása" "A Beam jelenleg elfoglalt. Próbálja újra, ha az előző átvitel már befejeződött." "eszköz" "Csatlakozás a következőhöz: %1$s" "Csatlakozva a következőhöz: %1$s" "Nem sikerült csatlakozni ehhez: %1$s" "Leválasztás a következőről: %1$s" "Leválasztva a következőről: %1$s" "Párosítás a következővel: %1$s" "Nem sikerült a párosítás ezzel: %1$s" "Nem lehet aktiválni a Bluetootht" "Biztosan párosítani szeretné a(z) %1$s Bluetooth-eszközt?" "Igen" "Nem" "Koppintson ismét a(z) %1$s alkalmazással való fizetéshez" "Koppintson ismét, hogy a(z) %1$s alkalmazással fejezze be a műveletet" "A tranzakciót nem lehetett végrehajtani a(z) %1$s alkalmazással." "Nem lehetett használni a(z) %1$s alkalmazást." "Fizetőeszköz" "Befejezés a következővel:" "Az érintéssel való fizetésnél előnyben részesített szolgáltatást eltávolították. Választ egy másikat?" "A befejezéshez koppintson egy másik eszközre" "Csatlakozás" "Nem lehet csatlakozni a hálózathoz" "Csatlakozva" "Csatlakozás hálózathoz" "Csatlakozik a következő hálózathoz: %1$s?" "Az Android Beam használatához engedélyezni kell az NFC-t. Engedélyezi?" "Android Beam"