"వీరి నుండి" "వీరికి" "Cc" "Bcc" "విషయం" "ఇమెయిల్‌ను కంపోజ్ చేయండి" "ఫైల్‌ను జోడించు" "చిత్రాన్ని జోడించు" "చిత్తుప్రతిని సేవ్ చేయి" "విస్మరించు" "కంపోజ్ చేయండి" "కంపోజ్" "ప్రత్యుత్తరం పంపండి" "అందరికీ ప్రత్యు." "ఫార్వార్డ్ చేయి" "%sన, %s వ్రాసినది:" "---------- ఫార్వార్డ్ చేసిన సందేశం ----------<br>వీరి నుండి: %1$s<br>తేదీ: %2$s<br>విషయం: %3$s<br>వీరికి: %4$s<br>" "---------- ఫార్వార్డ్ చేసిన సందేశం ----------" "Cc: %1$s<br>" "జోడింపు రకాన్ని ఎంచుకోండి" "%1$s కంటే ఎక్కువ పరిమాణం గల ఫైల్‌ను జోడించడం సాధ్యపడదు." "ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఫైల్‌లు జోడించబడలేదు. పరిమితి %1$s." "ఫైల్ జోడించబడలేదు. %1$s పరిమితి చేరుకుంది." "ఫైల్‌ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు." "జోడింపుకి అనుమతి నిరాకరించబడింది." "కనీసం ఒక స్వీకర్తను జోడించండి." "సందేశ విషయంలో వచనం ఏదీ లేదు." "సందేశ విషయంలో వచనం ఏదీ లేదు." "ఈ సందేశం పంపాలా?" "సందేశం విస్మరించబడింది." \n\n"%s" "మెయిల్‌ను ఇలా పంపండి:" "పంపు" "చదివినదిగా గుర్తు పెట్టు" "చదవనిదిగా గుర్తు పెట్టు" "చదివినది, చదవనిది మధ్య టోగుల్ చేయి" "మ్యూట్ చేయి" "నక్షత్రాన్ని జోడించు" "నక్షత్రం గుర్తు తీసివేయి" "%1$s నుండి తీసివేయండి" "ఆర్కైవ్ చేయి" "స్పామ్‌ను నివేదించు" "స్పామ్ కానిదిగా గుర్తు పెట్టు" "ఫిషింగ్‌ను నివేదించు" "తొలగించు" "చిత్తుప్రతులను విస్మరించు" "తీసివేత విఫలమైంది" "రిఫ్రెష్ చేయి" "ప్రత్యుత్తరం పంపు" "అందరికీ ప్రత్యుత్తరం పంపు" "సవరించు" "ఫార్వార్డ్ చేయి" "కంపోజ్ చేయి" "ఫోల్డర్‌లను మార్చు" "దీనికి తరలించు" "ఇన్‌‌బాక్స్‌కు తరలించు" "ఫోల్డర్ సెట్టింగ్‌లు" "స్వీయ-పరిమాణాన్ని తిరిగి మార్చు" "సెట్టింగ్‌లు" "శోధించు" "డ్రాయర్‌ను టోగుల్ చేయి" "నావిగేషన్" "ముఖ్యమైనదిగా గుర్తు పెట్టు" "ముఖ్యం కానిదిగా గుర్తు పెట్టు" "Cc/Bccని జోడించు" "Bccని జోడించు" "కోట్ చేసిన వచనాన్ని చేర్చండి" "వచనాన్ని కోట్ చేయండి" "ఇన్‌లైన్‌లో ప్రతిస్పందించు" "%s B" "%s KB" "%s MB" "చిత్రం" "వీడియో" "ఆడియో" "వచనం" "పత్రం" "ప్రెజెంటేషన్" "స్ప్రెడ్‌షీట్" "PDF" "%s ఫైల్" "పరిదృశ్యం" "సేవ్ చేయి" "మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయి" "%s జోడింపుని తీసివేయండి" "సమాచారం" "ఈ జోడింపును వీక్షించడం కోసం తెరవగల అనువర్తనం ఏదీ లేదు." "జోడింపును పొందుతోంది" "దయచేసి వేచి ఉండండి…" "సేవ్ చేయబడినది, %s" "డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి తాకండి." "అన్నీ సేవ్ చేయి" "భాగస్వామ్యం చేయి" "అన్నీ భాగస్వామ్యం చేయి" "ముద్రించు" "సేవ్ చేస్తోంది…" "వీటి ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి" "బ్రౌజర్‌లో తెరువు" "కాపీ చేయి" "లింక్ URLని కాపీ చేయి" "చిత్రాన్ని వీక్షించండి" "డయల్ చేయి…" "SMS…" "పరిచయాన్ని జోడించు" "ఇమెయిల్ పంపు" "మ్యాప్‌" "లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయి" "%1$s%2$s %3$s గురించి, %4$s %5$sన, %6$s" "%1$s%2$s %3$s గురించి, %4$s %5$sకి, %6$s" "%1$s%2$s %3$s గురించి, %5$sన %4$s, %6$s, లేబుల్‌లు: %7$s" "%1$s%2$s %3$s గురించి, %5$sకి %4$s, %6$s, లేబుల్‌లు: %7$s" "సంభాషణ చదవబడింది" "సంభాషణను చదవలేదు" "[%1$s]%2$s" "%1$s %2$s" "చిత్తుప్రతి" "చిత్తుప్రతులు" "పంపుతోంది…" "మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది..." "విఫలమైంది" "సందేశం పంపబడలేదు." "నాకు" "నేను" "ఈ సంభాషణను తొలగించాలా?" "ఈ %1$d సంభాషణలను తొలగించాలా?" "ఈ సంభాషణను ఆర్కైవ్ చేయాలా?" "ఈ %1$d సంభాషణలను ఆర్కైవ్ చేయాలా?" "ఈ సందేశాన్ని విస్మరించాలా?" "ఈ %1$d సందేశాలను విస్మరించాలా?" "ఈ సందేశాన్ని విస్మరించాలా?" "లోడ్ చేస్తోంది…" "మీరు అంతా పూర్తి చేసారు! దయచేసి మీ రోజుని ఆనందించండి." "అయ్యో! మేము \"%1$s\" కోసం దేన్నీ కనుగొనలేకపోయాము." "హుర్రే, ఇక్కడ స్పామ్ లేదు!" "ఇక్కడ ట్రాష్ లేదు. పునర్వినియోగించినందుకు ధన్యవాదాలు!" "ఇక్కడ మెయిల్ ఏదీ లేదు." "మీ సందేశాలను పొందుతోంది" "చర్యరద్దు చేయి" "%1$d సంభాషణకు నక్షత్రం తీసివేస్తోంది" "%1$d సంభాషణలకు నక్షత్రం తీసివేస్తోంది" "<b>%1$d</b> మ్యూట్ చేయబడింది" "<b>%1$d</b> మ్యూట్ చేయబడ్డాయి" "<b>%1$d</b> స్పామ్‌గా నివేదించబడింది" "<b>%1$d</b> స్పామ్‌గా నివేదించబడ్డాయి" "<b>%1$d</b> స్పామ్ కాదని నివేదించబడింది" "<b>%1$d</b> స్పామ్ కావని నివేదించబడ్డాయి" "<b>%1$d</b> ముఖ్యం కానిదిగా గుర్తు పెట్టబడింది" "<b>%1$d</b> ముఖ్యం కానివిగా గుర్తు పెట్టబడ్డాయి" "<b>%1$d</b> ఫిషింగ్ అని నివేదించబడింది" "<b>%1$d</b> ఫిషింగ్ అని నివేదించబడ్డాయి" "<b>%1$d</b> ఆర్కైవ్ చేయబడింది" "<b>%1$d</b> ఆర్కైవ్ చేయబడ్డాయి" "<b>%1$d</b> తొలగించబడింది" "<b>%1$d</b> తొలగించబడ్డాయి" "తొలగించబడింది" "ఆర్కైవ్ చేయబడింది" "%1$s నుండి తీసివేయబడింది" "ఫోల్డర్ మార్చబడింది" "ఫోల్డర్‌లు మార్చబడ్డాయి" "%1$sకి తరలించబడింది" "ఫలితాలు" "ఈ ఖాతాలో శోధనకు మద్దతు లేదు." "సూచన: %s" "ఫోల్డర్‌ను జోడించండి" "%1$d కొత్త సందేశం" "%1$d కొత్త సందేశాలు" "%1$s <a href=\'http://www.example.com\'>వివరాలు వీక్షించండి</a>" "వివరాలను దాచు" "%1$sకి" "bcc: " "%1$s యొక్క సంప్రదింపు సమాచారాన్ని చూపు" "సంప్రదింపు సమాచారాన్ని చూపు" "%1$d పాత సందేశాలను విస్తరింపజేయి" "%1$d పాత సందేశాలు విస్తరించబడ్డాయి" "వీరి నుండి:" "వీరికి ప్రత్యుత్తరం:" "వీరికి: " "స్వీకర్త:" "Cc:" "Bcc:" "తేదీ:" "చిత్రాలను చూపండి" "ఈ పంపినవారి నుండి వచ్చే చిత్రాలను ఎల్లప్పుడూ చూపు" "ఈ పంపినవారి నుండి వచ్చే చిత్రాలు స్వయంచాలకంగా చూపబడతాయి." "%1$s %2$s" "%3$s ద్వారా %1$s %2$s" "సందేశం చిత్తుప్రతిగా సేవ్ చేయబడింది." "సందేశం పంపబడుతోంది…" "%s చిరునామా చెల్లదు." "కోట్ చేసిన వచనాన్ని చూపు" "▼ పేర్కొన్న వచనాన్ని దాచు" "క్యాలెండర్ ఆహ్వానం" "క్యాలెండర్‌లో వీక్షించండి" "హాజరవుతున్నారా?" "హాజరవుతున్నాను" "హాజరు కావచ్చు" "వద్దు" ", " "ఏదేమైనా పంపు" "సరే" "పూర్తయింది" "రద్దు చేయి" "క్లియర్ చేయి" "తదుపరి" "మునుపటి" "విజయవంతం" "కనెక్షన్ లేదు" "సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "భద్రతా లోపం" "సమకాలీకరించడం సాధ్యపడలేదు" "అంతర్గత లోపం" "సర్వర్ లోపం" "సెటప్ చేయడానికి తాకండి" "సంభాషణలను వీక్షించడానికి, ఈ ఫోల్డర్‌ను సమకాలీకరించండి." "ఫోల్డర్‌ను సమకాలీకరించు" "%d+" "%d+ కొత్తవి" "%d కొత్తవి" "%1$d చదవనివి" "మరిన్ని సంభాషణలను వీక్షించండి" "లోడ్ చేస్తోంది…" "ఖాతాను ఎంచుకోండి" "ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి" "ఇమెయిల్ ఫోల్డర్" "ఫోల్డర్‌లను మార్చండి" "దీనికి తరలించండి" "శోధించండి" "వాయిస్ శోధనకి ఈ పరికరంలో మద్దతు లేదు." "శోధనను మూసివేయి" "వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించు" "శోధన వచనాన్ని క్లియర్ చేయి" "కనెక్షన్ లేదు" "మళ్లీ ప్రయత్నించు" "మరిన్ని లోడ్ చేయి" "ఫోల్డర్ సత్వరమార్గానికి పేరు పెట్టండి" "సమకాలీకరణ కోసం వేచి ఉంది" "ఖాతా సమకాలీకరించబడలేదు" "ఈ ఖాతా స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించడానికి సెటప్ చేయలేదు.\nమెయిల్‌ను ఒకసారి సమకాలీకరించడానికి ""ఇప్పుడే సమకాలీకరించు"" తాకండి లేదా మెయిల్ స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించబడేలా ఈ ఖాతాను సెటప్ చేయడానికి ""సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను మార్చు"" తాకండి." "ఇప్పుడే సమకాలీకరించు" "సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి" "చిత్రాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" "ఎంపిక బహుళ ఖాతాలను కలిగి ఉన్నందున తరలింపు కుదరదు." "%1$s"" %2$s" "%1$s\n%2$s" "విస్మరించు, నేను ఈ సందేశాన్ని విశ్వసిస్తున్నాను" "%1$s ద్వారా" "సైన్-ఇన్ చేయి" "సమాచారం" "నివేదించు" "చూపు" "సమకాలీకరణ సాధ్యపడలేదు." "మీ పరికరంలో సమకాలీకరించడానికి తగినంత నిల్వ స్థలం లేదు." "నిల్వ" ", " " (%1$s)" "అన్ని ఫోల్డర్‌లు" "ఇటీవలి ఫోల్డర్‌లు" "సందేశ వివరాలు" "స్వయంచాలక పురోగమనం" "కొత్తది" "పాతది" "సంభాషణ జాబితా" "కొత్త సంభాషణ మీరు తొలగించిన తర్వాత చూపబడాలి" "పాత సంభాషణ మీరు తొలగించిన తర్వాత చూపబడాలి" "సంభాషణ జాబితా మీరు తొలగించిన తర్వాత చూపబడాలి" "ఈ దిశలో ముందుకు వెళ్లు" "చిత్రం ఆమోదాలను క్లియర్ చేయి" "చిత్రం ఆమోదాలను క్లియర్ చేయాలా?" "మీరు మునుపు అనుమతించిన లేఖరుల నుండి ఇన్‌లైన్ చిత్రాలను ప్రదర్శించడం ఆపివేయండి." "చిత్రాలు స్వయంచాలకంగా చూపబడవు." "సంతకం" "సంతకం" "సెట్ చేయలేదు" "ప్రత్యుత్తరం పంపండి" "అందరికీ ప్రత్యుత్తరం పంపండి" "ఆర్కైవ్ చేయండి" "లేబుల్‌ను తీసివేయండి" "తొలగించండి" "ఆర్కైవ్ చేయబడింది" "లేబుల్ తీసివేయబడింది" "తొలగించబడింది" "%s: %s" "%1$d కొత్త సందేశం" "%1$d కొత్త సందేశాలు" "%1$s: %2$s" "నిశ్శబ్దం" "డిఫాల్ట్ చర్య" "ఆర్కైవ్ చేయి" "తొలగించు" "ఆర్కైవ్ చేస్తుంది" "తొలగిస్తుంది" "డిఫాల్ట్ చర్య" "అందరికీ ప్రత్యుత్తరం పంపండి" "సందేశ ప్రత్యుత్తరాల కోసం డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించు" "స్వైప్ చర్యలు" "సంభాషణ జాబితాలో" "పంపినవారి చిత్రం" "సంభాషణ జాబితాలో పేరుకి ప్రక్కన చూపు" "ట్రాష్‌ను ఖాళీ చేయి" "స్పామ్ ఖాళీగా ఉంది" "ట్రాష్‌ను ఖాళీ చేయాలా?" "స్పామ్‌ను ఖాళీ చేయాలా?" "%1$d సందేశం శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది." "%1$d సందేశాలు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి." "నావిగేషన్ డ్రాయర్‌ను తెరవండి" "నావిగేషన్ డ్రాయర్‌ను మూసివేయండి" "ఒక సంభాషణను ఎంచుకోవడానికి దాన్ని పంపినవారి చిత్రాన్ని తాకండి." "ఒక సంభాషణను ఎంచుకోవడానికి దాన్ని తాకి, నొక్కి ఉంచండి, ఆపై మరిన్ని ఎంచుకోవడానికి తాకండి." "ఫోల్డర్ చిహ్నం" "ఖాతాను జోడించు" "చిట్కాను తీసివేయి" "స్వీయ-సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది. ఆన్ చేయడానికి తాకండి." "ఖాతా సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది. <a href=\'http://www.example.com\'>ఖాతా సెట్టింగ్‌ల</a>లో దాన్ని ఆన్ చేయండి." "%2$sలో %1$s పంపనివి ఉన్నాయి" "స్వయం-సమకాలీకరణను ప్రారంభించాలా?" "మీరు Gmail మాత్రమే కాకుండా అన్ని అనువర్తనాలకు మరియు ఖాతాలకు చేసే మార్పులు వెబ్, మీ ఇతర పరికరాలు మరియు మీ %1$s మధ్య సమకాలీకరించబడతాయి." "ఫోన్" "టాబ్లెట్" "ప్రారంభించు" "%1$s ఫోల్డర్‌లను చూపు" "ఫోల్డర్‌లను దాచు" "ముద్రించు" "అన్నీ ముద్రించు" "%1$d సందేశం" "%1$d సందేశాలు" "%1$sన %2$sకి" "డ్రాఫ్ట్ స్వీకర్త:" "చిత్తుప్రతి" "కోట్ చేసిన వచనం దాచబడింది" "%1$d జోడింపు" "%1$d జోడింపులు" "(విషయం లేదు)" "సెలవు ప్రత్యుత్తరం" "సెలవు ప్రత్యుత్తరం" "సందేశం" "నా పరిచయాలకు మాత్రమే పంపు" "%1$sకి మాత్రమే పంపు" "ప్రారంభం" "ముగింపు (ఐచ్ఛికం)" "సెట్ చేయలేదు" "ముగింపు తేదీ (ఐచ్ఛికం)" "అనుకూలం" "ఏదీ వద్దు" "మార్పులను విస్మరించాలా?" "సెలవు ప్రత్యుత్తరం మార్పులు సేవ్ చేయబడ్డాయి" "సెలవు ప్రత్యుత్తరం మార్పులు విస్మరించబడ్డాయి" "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో, %1$s నుండి" "ఆన్‌లో ఉండేది, %1$s నుండి %2$s వరకు" "విషయాన్ని లేదా సందేశాన్ని జోడించండి" "మొత్తం సందేశాన్ని వీక్షించండి" "ఈ ఫైల్‌ను తెరవడం కుదరదు" "సహాయం" "సహాయం & అభిప్రాయం" "అభిప్రాయం పంపండి" "©%1$d Google Inc." "%1$s సంస్కరణ %2$s" "ముద్రించు…" "కాపీరైట్ సమాచారం" "గోప్యతా విధానం" "ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు" "అవును" "వద్దు" "సరే" "హెహే" "ధన్యవాదాలు" "నేను అంగీకరిస్తున్నాను" "బాగుంది" "నేను ఆ పని మీదే ఉన్నాను" "సరే, నేను మిమ్మల్ని తర్వాత సంప్రదిస్తాను" ":)" ":(" "చర్య నిర్ధారణలు" "తొలగించడానికి ముందు నిర్ధారించబడాలి" "ఆర్కైవ్ చేయడానికి ముందు నిర్ధారించబడాలి" "పంపడానికి ముందు నిర్ధారించబడాలి" "సందేశాలను స్వీయ అమర్పు చేయి" "స్క్రీన్‌కు సరిపోయేలా సందేశాలను కుదించండి" "సందేశ చర్యలు" "స్క్రీన్ ఎగువన ఎల్లప్పుడూ సందేశ చర్యలను చూపు" "పోర్ట్రెయిట్‌కి తిప్పబడినప్పుడు స్క్రీన్ ఎగువన మాత్రమే సందేశ చర్యలను చూపు" "సందేశ ముఖ్యశీర్షికకు వెలుపల సందేశ చర్యలను చూపవద్దు" "ఎల్లప్పుడూ చూపు" "పోర్ట్రెయిట్‌లో మాత్రమే చూపు" "చూపవద్దు" "శోధన చరిత్రను క్లియర్ చేయి" "శోధన చరిత్ర క్లియర్ చేయబడింది." "శోధన చరిత్రను క్లియర్ చేయాలా?" "మీరు మునుపు చేసిన అన్ని శోధనలు తీసివేయబడతాయి." "ఖాతాలను నిర్వహించు" "సాధారణ సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌లు" "మరిన్ని ఎంపికలు" "%1$sకి భద్రతాపరమైన నవీకరణ అవసరం" "ఇప్పుడే నవీకరించండి" "Gmailలో ఫారమ్‌లు నిలిపివేయబడ్డాయి"