"Zaštita tastera" "Unesite PIN kôd" "Unesite SIM PUK kôd i novi PIN kôd" "SIM PUK kôd" "Novi SIM PIN kôd" "Dodirnite da biste uneli lozinku" "Otkucajte lozinku da biste otključali" "Unesite PIN za otključavanje" "PIN kôd je netačan." "Napunjeno" "Punjenje" "Brzo se puni" "Sporo se puni" "Povežite punjač." "Pritisnite Meni da biste otključali." "Mreža je zaključana" "Nema SIM kartice" "U tabletu nema SIM kartice." "U telefonu nema SIM kartice." "Umetnite SIM karticu." "SIM kartica nedostaje ili ne može da se pročita. Umetnite SIM karticu." "SIM kartica je neupotrebljiva." "SIM kartica je trajno onemogućena.\n Obratite se dobavljaču usluge bežične mreže da biste dobili drugu SIM karticu." "SIM kartica je zaključana." "SIM kartica je zaključana PUK kodom." "Otključavanje SIM kartice…" "Otključavanje šablonom." "Otključavanje PIN-om." "Otključavanje lozinkom." "Oblast šablona." "Oblast prevlačenja." "Oblast za PIN" "Oblast za PIN za SIM" "Oblast za PUK za SIM" "Sledeći alarm je podešen za %1$s" "Izbriši" "Enter" "Zaboravljeni šablon" "Pogrešan šablon" "Pogrešna lozinka" "Pogrešan PIN" "Pokušajte ponovo za %d sekunde(i)." "Nacrtajte šablon" "Unesite PIN SIM kartice" "Unesite PIN za SIM „%1$s“" "Unesite PIN" "Unesite lozinku" "SIM kartica je sada onemogućena. Unesite PUK kôd da biste nastavili. Za detalje kontaktirajte operatera." "SIM „%1$s“ je sada onemogućen. Unesite PUK kôd da biste nastavili. Kontaktirajte operatera za detalje." "Unesite željeni PIN kôd" "Potvrdite željeni PIN kôd" "Otključavanje SIM kartice…" "Unesite PIN koji ima od 4 do 8 brojeva." "PUK kôd treba da ima 8 ili više brojeva." "Ponovo unesite ispravni PUK kôd. Ponovljeni pokušaji će trajno onemogućiti SIM." "PIN kodovi se ne podudaraju" "Previše pokušaja unosa šablona" "Uneli ste netačni PIN %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d sekunde(i)." "Uneli ste netačnu lozinku %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d sekunde(i)." "Nacrtali ste šablon za otključavanje netačno %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d sekunde(i)." "Pogrešno ste pokušali da otključate tablet %1$d put(a). Imate još %2$d pokušaj(a), nakon čega se tablet resetuje i svi podaci sa njega brišu." "Pogrešno ste pokušali da otključate telefon %1$d put(a). Imate još %2$d pokušaj(a), nakon čega se telefon resetuje i svi podaci sa njega brišu." "Pogrešno ste pokušali da otključate tablet %d put(a). Tablet će biti resetovan i svi podaci sa njega će biti izbrisani." "Pogrešno ste pokušali da otključate telefon %d put(a). Telefon će biti resetovan i svi podaci sa njega će biti izbrisani." "Pogrešno ste pokušali da otključate tablet %1$d put(a). Imate još %2$d pokušaj(a), nakon čega se ovaj korisnik uklanja i svi podaci korisnika brišu." "Pogrešno ste pokušali da otključate telefon %1$d put(a). Imate još %2$d pokušaj(a), nakon čega se ovaj korisnik uklanja i svi podaci korisnika brišu." "Pogrešno ste pokušali da otključate tablet %d put(a). Ovaj korisnik će biti uklonjen i svi podaci korisnika će biti izbrisani." "Pogrešno ste pokušali da otključate telefon %d put(a). Ovaj korisnik će biti uklonjen i svi podaci korisnika će biti izbrisani." "Pogrešno ste pokušali da otključate tablet %1$d put(a). Imate još %2$d pokušaj(a), nakon čega se poslovni profil uklanja i svi podaci sa profila brišu." "Pogrešno ste pokušali da otključate telefon %1$d put(a). Imate još %2$d pokušaj(a), nakon čega se poslovni profil uklanja i svi podaci sa profila brišu." "Pogrešno ste pokušali da otključate tablet %d put(a). Poslovni profil će biti uklonjen i svi podaci sa njega će biti izbrisani." "Pogrešno ste pokušali da otključate telefon %d put(a). Poslovni profil će biti uklonjen i svi podaci sa njega će biti izbrisani." "Nacrtali ste šablon za otključavanje netačno %1$d puta. Posle još %2$d neuspešna(ih) pokušaja, od vas će biti zatraženo da otključate tablet pomoću naloga e-pošte.\n\nPokušajte ponovo za %3$d sekunde(i)." "Nacrtali ste šablon za otključavanje netačno %1$d puta. Posle još %2$d neuspešna(ih) pokušaja, od vas će biti zatraženo da otključate telefon pomoću naloga e-pošte.\n\nPokušajte ponovo za %3$d sekunde(i)." "Netačan SIM PIN kôd. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj." Netačan SIM PIN kôd. Imate još %d pokušaj. Netačan SIM PIN kôd. Imate još %d pokušaja. Netačan SIM PIN kôd. Imate još %d pokušaja. "SIM kartica je neupotrebljiva. Kontaktirajte mobilnog operatera." Netačan SIM PUK kôd. Imate još %d pokušaj pre nego što SIM kartica postane trajno neupotrebljiva. Netačan SIM PUK kôd. Imate još %d pokušaja pre nego što SIM kartica postane trajno neupotrebljiva. Netačan SIM PUK kôd. Imate još %d pokušaja pre nego što SIM kartica postane trajno neupotrebljiva. "Radnja sa SIM PIN kodom nije uspela!" "Radnja sa SIM PUK kodom nije uspela!" "Kôd je prihvaćen!" "Oflajn ste." "Promeni metod unosa" "Režim rada u avionu" "Treba da unesete šablon kada se uređaj ponovo pokrene" "Treba da unesete PIN kada se uređaj ponovo pokrene" "Treba da uneste lozinku kada se uređaj ponovo pokrene" "Treba da unesete šablon radi dodatne bezbednosti" "Treba da unesete PIN radi dodatne bezbednosti" "Treba da unesete lozinku radi dodatne bezbednosti" "Treba da unesete šablon kada prelazite sa jednog profila na drugi" "Treba da unesete PIN kada prelazite sa jednog profila na drugi" "Treba da unesete lozinku kada prelazite sa jednog profila na drugi" "Administrator uređaja je zaključao uređaj" "Uređaj je ručno zaključan" Niste otključali uređaj %d sat. Potvrdite šablon. Niste otključali uređaj %d sata. Potvrdite šablon. Niste otključali uređaj %d sati. Potvrdite šablon. Niste otključali uređaj %d sat. Potvrdite PIN. Niste otključali uređaj %d sata. Potvrdite PIN. Niste otključali uređaj %d sati. Potvrdite PIN. Niste otključali uređaj %d sat. Potvrdite lozinku. Niste otključali uređaj %d sata. Potvrdite lozinku. Niste otključali uređaj %d sati. Potvrdite lozinku. "Nije prepoznat"