"Blocarea tastaturii" "Introduceți codul PIN" "Introduceți codul PUK pentru cardul SIM și codul PIN nou" "Codul PUK pentru cardul SIM" "Codul PIN nou pentru cardul SIM" "Atingeți și introduceți parola" "Introduceți parola pentru a debloca" "Introduceți codul PIN pentru a debloca" "Cod PIN incorect." "Încărcată" "Se încarcă" "Încărcare rapidă" "Se încarcă lent" "Conectați încărcătorul." "Apăsați pe Meniu pentru a debloca." "Rețea blocată" "Fără SIM" "Tableta nu are card SIM." "Telefonul nu are card SIM." "Introduceți un card SIM." "Cardul SIM lipsește sau nu poate fi citit. Introduceți un card SIM." "Card SIM inutilizabil." "Cardul SIM este dezactivat definitiv.\n Contactați furnizorul de servicii wireless pentru a obține alt card SIM." "Cardul SIM este blocat." "Cardul SIM este blocat cu codul PUK." "Se deblochează cardul SIM…" "Deblocare cu model." "Deblocare cu PIN." "Deblocare cu parolă." "Zonă model." "Zonă glisare." "Zona codului PIN" "Zona codului PIN al cardului SIM" "Zona codului PUK al cardului SIM" "Următoarea alarmă este setată la %1$s" "Ștergeți" "Enter" "Model uitat" "Model greșit" "Parolă greșită" "Cod PIN greșit" "Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Desenați modelul" "Introduceți codul PIN al cardului SIM" "Introduceți codul PIN al cardului SIM pentru „%1$s”" "Introduceți codul PIN" "Introduceți parola" "Cardul SIM este acum dezactivat. Introduceți codul PUK pentru a continua. Contactați operatorul pentru mai multe detalii." "Cardul SIM „%1$s” este acum dezactivat. Pentru a continua, introduceți codul PUK. Pentru detalii, contactați operatorul." "Introduceți codul PIN dorit" "Confirmați codul PIN dorit" "Se deblochează cardul SIM..." "Introduceți un cod PIN format din 4 până la 8 cifre." "Codul PUK trebuie să aibă minimum 8 cifre." "Reintroduceți codul PUK corect. Încercările repetate vor dezactiva definitiv cardul SIM." "Codurile PIN nu coincid" "Prea multe încercări de desenare a modelului" "Ați introdus incorect codul PIN de %1$d ori.\n\nÎncercați din nou peste %2$d (de) secunde." "Ați introdus incorect parola de %1$d ori. \n\nÎncercați din nou peste %2$d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. \n\nÎncercați din nou peste %2$d (de) secunde." "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, această tabletă va fi resetată, iar toate datele acesteia vor fi șterse." "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, acest telefon va fi resetat, iar toate datele acestuia vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Această tabletă va fi resetată, iar toate datele acesteia vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acest telefon va fi resetat, iar toate datele acestuia vor fi șterse." "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, acest utilizator va fi eliminat, iar toate datele utilizatorului vor fi șterse." "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, acest utilizator va fi eliminat, iar toate datele utilizatorului vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Acest utilizator va fi eliminat, iar toate datele utilizatorului vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acest utilizator va fi eliminat, iar toate datele utilizatorului vor fi șterse." "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d (de) secunde." "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări. Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d de încercări. Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas %d încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul. "Cardul SIM nu poate fi utilizat. Contactați operatorul." Codul PUK pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Codul PUK pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d de încercări până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. Codul PUK pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas %d încercare până când cardul SIM va deveni inutilizabil definitiv. "Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reușit!" "Deblocarea cu ajutorul codului PUK pentru cardul SIM nu a reușit!" "Cod acceptat!" "Fără serviciu." "Comutați metoda de introducere a textului" "Mod Avion" "Modelul este necesar după repornirea dispozitivului" "Codul PIN este necesar după repornirea dispozitivului" "Parola este necesară după repornirea dispozitivului" "Modelul este necesar pentru securitate suplimentară" "Codul PIN este necesar pentru securitate suplimentară" "Parola este necesară pentru securitate suplimentară" "Modelul este necesar când comutați între profiluri" "Codul PIN este necesar când comutați între profiluri" "Parola este necesară când comutați între profiluri" "Administratorul dispozitivului a blocat dispozitivul" "Dispozitivul a fost blocat manual" Dispozitivul nu a fost deblocat de %d ore. Confirmați modelul. Dispozitivul nu a fost deblocat de %d de ore. Confirmați modelul. Dispozitivul nu a fost deblocat de %d oră. Confirmați modelul. Dispozitivul nu a fost deblocat de %d ore. Confirmați codul PIN. Dispozitivul nu a fost deblocat de %d de ore. Confirmați codul PIN. Dispozitivul nu a fost deblocat de %d oră. Confirmați codul PIN. Dispozitivul nu a fost deblocat de %d ore. Confirmați parola. Dispozitivul nu a fost deblocat de %d de ore. Confirmați parola. Dispozitivul nu a fost deblocat de %d oră. Confirmați parola. "Nu este recunoscută"