Lines Matching refs:Avahi
250 msgid "Avahi Discovery"
251 msgstr "Avahi Discovery"
254 msgid "Avahi Zeroconf Browser"
255 msgstr "Обозреватель Avahi Zeroconf"
384 msgid "Avahi client failure: %s"
385 msgstr "Ошибка клиента Avahi: %s"
389 msgid "Avahi resolver failure: %s"
390 msgstr "Ошибка преобразователя имён Avahi: %s"
405 msgid "Avahi domain browser failure: %s"
406 msgstr "Ошибка обозревателя доменов Avahi: %s"
410 msgid "Failed to read Avahi domain: %s"
411 msgstr "Не удалось открыть домен Avahi: %s"
419 msgid "Failed to connect to Avahi server: %s"
420 msgstr "Не удалось подключиться к серверу Avahi: %s"
534 msgid "Avahi SSH Server Browser"
535 msgstr "Навигатор Avahi по серверам SSH"
542 msgid "Avahi VNC Server Browser"
543 msgstr "Навигатор Avahi по серверам VNC"