"システムUI"
"通知を消去"
"リストから削除"
"アプリ情報"
"ここに最近の画面が表示されます"
"最近使ったアプリをクリア"
- [最近]に%d個の画面があります
- [最近]に1個の画面があります
"通知なし"
"実行中"
"通知"
"電池残量が少なくなっています"
"残量が%sです"
"残量が%sです。バッテリーセーバーはONです。"
"USB充電には対応していません。\n付属の充電器をお使いください。"
"USB充電には対応していません。"
"専用の充電器のみを使用してください。"
"設定"
"バッテリーセーバーをONにしますか？"
"ONにする"
"バッテリーセーバーをONにします"
"設定"
"Wi-Fi"
"自動回転画面"
"ミュート"
"オート"
"通知"
"Bluetoothテザリング接続"
"入力方法をセットアップ"
"物理キーボード"
"アプリ「%1$s」にUSBデバイスへのアクセスを許可しますか？"
"アプリ「%1$s」にUSBアクセサリへのアクセスを許可しますか？"
"このUSBデバイスが接続されたときに%1$sを開きますか？"
"このUSBアクセサリが接続されたときに%1$sを開きますか？"
"このUSBアクセサリを扱うアプリはインストールされていません。詳細: %1$s"
"USBアクセサリ"
"表示"
"このUSBデバイスにデフォルトで使用する"
"このUSBアクセサリにデフォルトで使用する"
"USBデバッグを許可しますか？"
"このパソコンのRSAキーのフィンガープリント:\n%1$s"
"このパソコンからのUSBデバッグを常に許可する"
"USBデバッグは許可されていません"
"この端末に現在ログインしているユーザーはUSBデバッグをONにすることはできません。この機能を使用するには管理者ユーザーに切り替えてください。"
"画面サイズに合わせて拡大"
"画面サイズに合わせて拡大"
"スクリーンショットを保存中..."
"スクリーンショットを保存しています..."
"スクリーンショットを保存しています。"
"スクリーンショットを取得しました。"
"タップするとスクリーンショットが表示されます。"
"スクリーンショットをキャプチャできませんでした。"
"スクリーンショットの保存中に問題が発生しました。"
"空き容量が足りないため、スクリーンショットを保存できません。"
"アプリまたは組織によって許可されていないため、スクリーンショットは撮れません。"
"USBファイル転送オプション"
"メディアプレーヤー（MTP）としてマウント"
"カメラ（PTP）としてマウント"
"Mac版Android File Transferアプリをインストール"
"戻る"
"ホーム"
"メニュー"
"最近"
"検索"
"カメラ"
"電話"
"音声アシスト"
"ロック解除"
"ロック解除ボタン、指紋を待っています"
"指紋認証を使用せずにロック解除"
"ロック解除"
"電話を起動"
"音声アシストを開く"
"カメラを起動"
"新しいタスクレイアウトの選択"
"キャンセル"
"互換ズームボタン。"
"小さい画面から大きい画面に拡大。"
"Bluetoothに接続済み。"
"Bluetoothが切断されました。"
"電池残量:なし"
"電池残量:レベル1"
"電池残量:レベル2"
"電池残量:レベル3"
"電池残量:満"
"電波状態:なし"
"電波状態:レベル1"
"電波状態:レベル2"
"電波状態:レベル3"
"電波状態:フル"
"データ信号:なし"
"データ信号:レベル1"
"データ信号:レベル2"
"データ信号:レベル3"
"データ信号:フル"
"%sに接続しました。"
"%sに接続しました。"
"%sに接続されています。"
"WiMAX電波状態:圏外"
"WiMAX電波状態:レベル1"
"WiMAX電波状態:レベル2"
"WiMAX電波状態:レベル3"
"WiMAX電波状態:フル"
"イーサネット接続を解除しました。"
"イーサネットに接続しました。"
"圏外です。"
"接続されていません。"
"レベル0"
"レベル1"
"レベル2"
"レベル3"
"電波フル"
"ON"
"OFF"
"接続済みです。"
"接続しています。"
"GPRS"
"1 X"
"HSPA"
"3G"
"3.5G"
"4G"
"4G+"
"LTE"
"LTE+"
"CDMA"
"ローミング中"
"EDGE"
"Wi-Fi"
"SIMがありません。"
"モバイルデータ"
"モバイルデータは ON です"
"モバイルデータ OFF"
"Bluetoothテザリング。"
"機内モード。"
"SIMカードが挿入されていません。"
"携帯通信会社のネットワークを変更します。"
"電池の詳細情報を開きます"
"電池残量: %dパーセント"
"システム設定。"
"通知。"
"通知を消去。"
"GPSが有効です。"
"GPS取得中です。"
"テレタイプライターが有効です。"
"バイブレーション着信。"
"マナーモード着信。"
"Work モード"
"%sを削除します。"
"%sは削除されました。"
"最近のアプリケーションをすべて消去しました。"
"「%s」のアプリ情報を開きます。"
"%sを開始しています。"
"%1$s %2$s"
"通知が削除されました。"
"通知シェード"
"クイック設定"
"ロック画面"
"設定"
"最近"
"閉じる"
"ユーザー: %s"
"%1$s"
"Wi-FiをOFFにしました。"
"Wi-FiをONにしました。"
"モバイル: %1$s、%2$s、%3$s"
"電池%s"
"機内モードがOFFです。"
"機内モードがONです。"
"機内モードをOFFにしました。"
"機内モードをONにしました。"
"[通知を非表示]はONで、優先する通知のみです。"
"[通知を非表示]はONで、サイレントです。"
"[通知を非表示]はONで、アラームのみです。"
"通知を非表示"
"[通知を非表示]はOFFです。"
"[通知を非表示]をOFFにしました。"
"[通知を非表示]をONにしました。"
"Bluetooth"
"BluetoothがOFFです。"
"BluetoothがONです。"
"Bluetoothに接続しています。"
"Bluetoothに接続しました。"
"BluetoothをOFFにしました。"
"BluetoothをONにしました。"
"現在地送信機能がOFFです。"
"現在地送信機能がONです。"
"現在地送信機能をOFFにしました。"
"現在地送信機能をONにしました。"
"アラームは%sに設定されています。"
"パネルを閉じます。"
"長くします。"
"短くします。"
"ライトがOFFです。"
"ライトを使用できません。"
"ライトがONです。"
"ライトをOFFにしました。"
"ライトをONにしました。"
"色反転をOFFにしました。"
"色反転をONにしました。"
"モバイルアクセスポイントをOFFにしました。"
"モバイルアクセスポイントをONにしました。"
"画面のキャストが停止しました。"
"Work モードがオフです。"
"Work モードがオンです。"
"Work モードをオフにしました。"
"Work モードをオンにしました。"
"データセーバーが OFF になりました。"
"データセーバーが ON になりました。"
"ディスプレイの明るさ"
"2G～3Gデータは一時停止中です"
"4Gデータは一時停止中です"
"モバイルデータは一時停止中です"
"データの一時停止"
"設定されたデータの上限に達したため、このサイクルの終了までこの端末でのデータの利用を一時停止しました。\n\n再開すると、携帯通信会社から課金される可能性があります。"
"再開"
"インターネット未接続"
"Wi-Fi接続済み"
"GPSで検索中"
"GPSにより現在地が設定されました"
"現在地リクエストがアクティブ"
"通知をすべて消去。"
"他 %s 件"
- 他 %s 件の通知
- 他 %s 件の通知
"通知設定"
"%sの設定"
"画面は自動的に回転します。"
"画面は横向きにロックされています。"
"画面は縦向きにロックされています。"
"画面が自動的に回転します。"
"画面を横向きにロックしました。"
"画面を縦向きにロックしました。"
"デザートケース"
"スクリーン セーバー"
"イーサネット"
"通知を非表示"
"優先する通知のみ"
"アラームのみ"
"サイレント"
"Bluetooth"
"Bluetooth（端末数%d）"
"Bluetooth OFF"
"ペア設定されたデバイスがありません"
"画面の明るさ"
"自動回転"
"画面を自動回転します"
"[%s] に設定します"
"画面の向きをロック"
"縦向き"
"横向き"
"入力方法"
"現在地"
"現在地OFF"
"メディアデバイス"
"RSSI"
"緊急通報のみ"
"設定"
"時間"
"このユーザー"
"ユーザー"
"新しいユーザー"
"Wi-Fi"
"接続されていません"
"ネットワークなし"
"Wi-Fi OFF"
"Wi-Fi: ON"
"Wi-Fiネットワークを利用できません"
"キャスト"
"キャストしています"
"名前のないデバイス"
"キャスト準備完了"
"利用可能なデバイスがありません"
"画面の明るさ"
"自動"
"色を反転"
"色補正モード"
"詳細設定"
"完了"
"接続済み"
"接続しています..."
"テザリング"
"アクセスポイント"
"通知"
"ライト"
"モバイルデータ"
"データ使用量"
"残りのデータ"
"上限オーバー"
"%s使用中"
"上限: %s"
"警告: 上限は%sです"
"Work モード"
"読書灯"
"読書灯 ON: タップすると OFF になります"
"読書灯 OFF: タップすると ON になります"
"最近のタスクはありません"
"すべてのタスクを消去しました"
"アプリ情報"
"画面固定"
"検索"
"%sを開始できません。"
"「%s」はセーフモードでは無効になります。"
"すべて消去"
"アプリで分割画面がサポートされていません"
"分割画面を使用するにはここにドラッグします"
"横に分割"
"縦に分割"
"分割（カスタム）"
"充電が完了しました"
"充電しています"
"充電完了まで%s"
"充電していません"
"ネットワークが監視される\n場合があります"
"検索します"
"上にスライドして%sを行います。"
"左にスライドして%sを行います。"
"アラーム、リマインダー、予定、指定した人からの着信以外で音やバイブレーションに煩わされることはありません。"
"カスタマイズ"
"アラーム、音楽、動画、ゲームを含むすべての音とバイブレーションがブロックされます。電話をかけることはできます。"
"アラーム、音楽、動画、ゲームを含むすべての音とバイブレーションがブロックされます。"
"+%d"
"緊急度の低い通知を下に表示"
"開くにはもう一度タップしてください"
"ロック解除するには上にスワイプしてください"
"右にスワイプして通話"
"アイコンからスワイプして音声アシストを起動"
"左にスワイプしてカメラを起動"
"サイレント。スクリーンリーダーも消音されます。"
"サイレント"
"優先する通知のみ"
"アラームのみ"
"サイレント\n"
"重要な\n通知のみ"
"アラーム\nのみ"
"充電中（フル充電まで%s）"
"急速充電中（完了まで%s）"
"低速充電中（完了まで%s）"
"ユーザーを切り替える"
"ユーザーを切り替える、現在のユーザーは%s"
"現在のユーザー: %s"
"プロファイルを表示"
"ユーザーを追加"
"新しいユーザー"
"ゲスト"
"ゲストを追加"
"ゲストを削除"
"ゲストを削除しますか？"
"このセッションでのアプリとデータはすべて削除されます。"
"削除"
"おかえりなさい、ゲストさん"
"セッションを続行しますか？"
"最初から開始"
"続行"
"ゲストユーザー"
"アプリとデータを削除するには、ゲストユーザーを削除します"
"ゲストを削除"
"ユーザーのログアウト"
"現在のユーザーをログアウト"
"ユーザーをログアウト"
"新しいユーザーを追加しますか？"
"新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"
"ユーザーを削除しますか？"
"このユーザーのアプリとデータがすべて削除されます。"
"削除"
"バッテリーセーバーがON"
"パフォーマンスとバックグラウンドデータを制限します"
"バッテリーセーバーをOFFにします"
"%sで、画面に表示されているコンテンツのキャプチャを開始します。"
"次回から表示しない"
"すべて消去"
"今すぐ開始"
"通知はありません"
"端末が監視されている可能性があります"
"プロファイルが監視されている可能性があります"
"ネットワークが監視されている可能性があります"
"端末の監視"
"プロファイルの監視"
"ネットワーク監視"
"VPNを無効にする"
"VPNを切断"
"この端末は%1$sによって管理されています。\n\n管理者は設定、コーポレートアクセス、アプリ、端末に関連付けられたデータ、端末の位置情報を監視、管理できます。詳しくは管理者にお問い合わせください。"
"アプリにVPN接続の設定を許可しました。\n\nこのアプリはあなたの端末やネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。"
"この端末は%1$sによって管理されています。\n\n管理者は設定、コーポレートアクセス、アプリ、端末に関連付けられたデータ、端末の位置情報を監視、管理できます。\n\nVPNに接続しているため、VPNもネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"
"この仕事用プロファイルは%1$sによって管理されています。\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。\n\nVPNにも接続しているため、VPNもネットワークアクティビティを監視できます。"
"VPN"
"%1$sに接続しています。このアプリはあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。"
"%1$sに接続しています。このアプリはあなたの個人のネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。"
"この仕事用プロファイルは%1$sによって管理され、%2$sに接続しています。このアプリはあなたの仕事のネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"
"この仕事用プロファイルは%1$sによって管理され、%2$sに接続しています。このアプリはあなたの仕事のネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n%3$sにも接続しているため、個人のネットワークアクティビティも監視できます。"
"この端末は%1$sによって管理されています。\n\n管理者は設定、コーポレートアクセス、アプリ、端末に関連付けられたデータ、端末の位置情報を監視、管理できます。\n\n%2$sに接続しているため、このアプリもネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"
"手動でロックを解除するまでロックされたままとなります"
"通知をすばやく確認できます"
"ロックを解除する前にご確認ください"
"キャンセル"
"設定"
"%1$s。%2$s"
"今すぐ終了"
"展開"
"折りたたむ"
"画面が固定されました"
"固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。固定を解除するには [戻る] を押し続けます。"
"はい"
"いいえ"
"%1$sを非表示にしますか？"
"次回、設定でONにすると再表示されます。"
"非表示"
"%1$sが音量ダイアログとして機能します。"
"許可"
"許可しない"
"%1$sを音量ダイアログとして使用"
"タップすると元に戻ります。"
"仕事用プロファイルを使用しています"
- "通話"
- "システム"
- "着信音"
- "メディア"
- "アラーム"
- "Bluetooth"
- "時間、分、秒を表示"
- "時間、分を表示（デフォルト）"
- "このアイコンを表示しない"
- "常に割合を表示"
- "変更時に割合を表示（デフォルト）"
- "このアイコンを表示しない"
"その他"
"分割画面の分割線"
"左全画面"
"左 70%"
"左 50%"
"左 30%"
"右全画面"
"上部全画面"
"上 70%"
"上 50%"
"上 30%"
"下部全画面"
"ポジション %1$d の %2$s を編集するにはダブルタップします。"
"%1$s を追加するにはダブルタップします。"
"ポジション %1$d に配置します。選択するにはダブルタップします。"
"%1$s を移動します"
"%1$s を削除します"
"%1$s をポジション %2$d に追加しました"
"%1$s を削除しました"
"%1$s をポジション %2$d に移動しました"
"クイック設定エディタ"
"%1$s の通知: %2$s"
"アプリは分割画面では動作しないことがあります。"
"アプリで分割画面がサポートされていません。"
"設定を開きます。"
"クイック設定を開きます。"
"クイック設定を閉じます。"
"アラームを設定しました。"
"%s としてログインします"
"インターネットに接続されていません。"
"詳細情報を開きます。"
"%s の設定を開きます。"
"設定の順序を編集します。"
"ページ %1$d/%2$d"