Lines Matching refs:du

103 msgstr "Erreur du système d'exploitation"
280 msgstr "Nom du service :"
324 msgstr "Nom du service sélectionné"
332 msgstr "L'adresse du service résolu"
340 msgstr "Le numéro du port IP du service résolu"
348 msgstr "Le nom d'hôte du service résolu"
356 msgstr "Les données TXT du service résolu"
364 msgstr "Résolution automatiquement du service sélectionné avant renvoi"
368 msgstr "Résolution du nom d'hôte du service"
374 "Résolution automatique du nom d'hôte du service sélectionné avant renvoi"
382 msgstr "La famille d'adresses pour la résolution du nom d'hôte"
387 msgstr "Échec du client Avahi  : %s"
413 msgstr "Échec de la lecture du domaine Avahi  : %s"
431 msgstr "Explorer les services du domaine <b>%s</b> :"
442 "Échec de la création du résolveur pour %s de type %s dans le domaine %s  : %s"
566 "Échec de résolution du service « %s » de type « %s » dans le domaine « %s » "
611 msgstr "Version du serveur  : %s ; nom d'hôte  : %s\n"
644 msgstr "Échec du client, arrêt  : %s\n"
649 msgstr "En attente du démon...\n"
670 "    -a --all             Explore tous les services, sans se soucier du type\n"
675 "    -c --cache           Arrêt après avoir récupéré toutes les entrées du "
734 msgstr "Échec de l'ajout du sous-type « %s »  : %s\n"
781 msgstr "Échec de l'analyse du numéro de port  : %s\n"
791 msgstr "Échec de la résolution du nom d'hôte « %s »  : %s\n"
826 msgstr "Échec de la création du résolveur de nom d'hôte  : %s\n"
836 msgstr "Échec de la création du résolveur d'adresse  : %s\n"