Lines Matching refs:dels

88 msgstr "Bloc erroni %u fora dels límits; s'ignorarà.\n"
866 "mida_del_@b del @S = %b, mida dels fragments = %c.\n"
1491 "Avís: la còpia dels descriptors de @g del grup %g té un @b erroni (%b).\n"
1564 msgstr "S'ha produït un error en iterar a través dels @bs del @i (%i): %m\n"
2143 "Pas 1C: escaneig dels directoris dels nodes-i amb @bs reclamats "
2149 msgstr "Pas 1D: conciliació dels @bs reclamats múltiplement\n"
2198 msgstr "Pas 3A: optimització dels directoris\n"
2622 msgstr "Pas 3: comprovació de la connectivitat dels @ds\n"
2783 msgstr "Pas 3A: optimització dels directoris\n"
2800 msgstr "Pas 4: comprovació dels nombres de referències\n"
3003 msgstr "en iniciar l'exploració dels nodes-i"
3007 msgstr "en fer l'exploració dels nodes-i"
3336 msgstr "La versió dels atributs ampliats no és vàlida.\n"
3614 msgstr "%s: %s en llegir el node-i dels blocs erronis\n"
3758 msgstr "es llegeixen el mapes de bits dels blocs i dels nodes-i"
3763 msgstr "en tornar a intentar la lectura dels mapes de bits per a %s"
3767 msgstr "escriptura dels mapes de bits de bloc i de node-i"
3891 msgstr "Comprovació dels blocs %lu a %lu\n"
4161 msgstr "en fer l'exploració dels nodes-i"
4265 msgstr "en iniciar l'exploració dels nodes-i"
4600 msgstr "en escriure el mapa de bits dels blocs"
4604 msgstr "en escriure el mapa de bits dels nodes-i"
4687 msgstr "en assignar el mapa de bits dels blocs"
4691 msgstr "en assignar el mapa de bits xifrat dels blocs"
5117 "O bé tots o cap dels sistemes de fitxers passats a l'opció -t s'han de "
5683 "Avís: la mida de bloc %d no es pot utilitzar a la majoria dels sistemes.\n"
6220 "Escriptura de la informació dels superblocs i de comptabilitat del sistema "
6636 msgstr "en escriure la taula dels nodes-i (grup %d)"
6641 msgstr "en llegir la taula dels nodes-i (grup %d)"
6870 msgstr "Establiment del GID dels blocs reservats a %lu\n"
6940 msgstr "Establiment de l'UID dels blocs reservats a %lu\n"
7304 msgstr "Reubicació dels blocs"
7312 msgstr "Actualització de les referències dels nodes-i"
8665 #~ "%s: l'ordre dels bytes del sistema de fitxers ja està normalitzat.\n"