Lines Matching refs:ser

366 msgstr "shauria de ser"
900 "provar primer l'e2fsck amb l'opció «-b %S». El problema pot ser\n"
964 "També pot ser que el @S @j estigui malmès.\n"
1164 "La suma de verificació del descriptor de @g %g és %04x, hauria de ser %04y.  "
1776 msgstr "El @b del valor (%N) de l'@a del @i %i no és vàlid (hauria de ser 0)\n"
1791 msgstr "El @i %i és un %It, però sembla ser un directori en realitat.\n"
1986 msgstr "El @i de @d %i @b %b ha de ser al @b %c.  "
3533 msgstr "Pot ser que això sigui una partició de mida zero?\n"
3544 msgstr "Pot ser que no existeixi el dispositiu o bé que sigui d'intercanvi?\n"
3549 "Pot ser que el sistema de fitxers l'hagi muntat o obert un altre programa de "
3554 msgstr "Pot ser que no existeixi el dispositiu?\n"
3637 "torna a ser ext3 ***\n"
4019 msgstr "bloc d'inici no vàlid (%llu): hauria de ser inferior a %llu"
4024 msgstr "bloc de finalització no vàlid (%llu): ha de ser un valor de 32 bits"
4670 "perdran dades i la imatge no serà vàlida.\n"
4751 "en una imatge inconsistent que pot no ser útil per depurar.\n"
5538 "El màxim del canvi de mida ha de ser més gran que la mida del sistema de "
5705 msgstr "el nombre de blocs per grup ha de ser múltiple de 8"
5713 msgstr "la mida de flex_bg ha de ser una potència de 2"
5718 msgstr "la mida de flex_bg (%lu) ha de ser menor o igual a 2^31"
5927 "La mida del grup de sectors no hauria de ser més petita que la mida del "
6717 msgstr "La mida del node-i ha de ser una potència de 2 - %s"
7102 "La mida del registre de transaccions ha de ser entre 1024 i 10240000 blocs "
7122 "La mida del registre de transaccions requerida és de %d blocs. Ha de ser\n"
7372 msgstr "La mida nova és massa gran per ser expressada en 32 bits\n"
7563 msgstr "el nombre de nodes-i (%llu) ha de ser menor que %u"
8486 msgstr "\tl'últim muntatge va ser %s a %s"
8491 msgstr "\tl'últim muntatge va ser el %s"
8636 #~ "a ser ext3?\n"