Lines Matching refs:dum

94 msgstr "dum sankontrolo de malbonbloka i-nodo"
98 msgstr "dum legado de malbonbloka i-nodo"
107 msgstr "dum provo de malfermi %s"
112 msgstr "dum provo de malfermi dukton al '%s'"
116 msgstr "dum legado de listo de malbonaj blokoj el dosiero"
120 msgstr "dum ĝisdatigo de malbonbloka i-nodo"
130 msgstr "Eraro dum legado de bloko %lu (%s) dum %s.  "
135 msgstr "Eraro dum legado de bloko %lu (%s).  "
148 msgstr "Eraro dum skribado de bloko %lu (%s) dum %s.  "
153 msgstr "Eraro dum skribado de bloko %lu (%s).  "
207 msgstr "dum malfermo de %s por elbufrigo"
212 msgstr "dum provo de elbufrigi %s"
217 msgstr "dum provo de malfermi '%s'"
221 msgstr "dum malfermo de i-noda skano"
225 msgstr "dum preno de sekva i-nodo"
234 msgstr "dum legado de kaŝprotokola ĉefbloko\n"
259 msgstr "dum provo de remalfermi %s"
270 msgstr "Aeraro dum asigno"
892 msgstr "Eraro dum eltrovo de grando de fizika aparato: %m\n"
1034 "Eraro dum movo de kaŝprotokolo: %m\n"
1512 msgstr "Eraro dum skanado de i-nodoj (%i): %m\n"
1518 msgstr "Eraro dum iteracio je blokoj en @i %i: %m\n"
1524 "Eraro dum skribado de informo pri i-noda nombro (@i=%i, nombro=%N): %m\n"
1530 "Eraro dum skribado de informo pri uja bloko (@i=%i, @b=%b, numero=%N): %m\n"
1536 msgstr "Eraro dum legado de @i %i: %m\n"
1590 msgstr "Eraro dum legado de @b %b de etenditaj atributoj por @i %i.  "
1600 msgstr "Eraro dum legado de @b %b de etenditaj atributoj (%m).  "
1610 msgstr "Eraro dum skribado de @b %b de etenditaj atributoj (%m).  "
1749 msgstr "Eraro dum legado tra arbo de ampleksoj en @i %i: %m\n"
1825 msgstr "Eraro dum konverto de subfaska bloka @B: %m\n"
2063 msgstr "Eraro dum skanado de i-nodoj (%i): %m\n"
2075 msgstr "Eraro dum iteracio je blokoj en @i %i (%s): %m\n"
2081 "Eraro dum alĝustigo de referencnombro por @b %b de etenditaj atributoj (@i "
2337 msgstr "Eraro dum iteracio je ujaj blokoj: %m\n"
2342 msgstr "Eraro dum legado de uja bloko %b (i-nodo %i): %m\n"
2347 msgstr "Eraro dum skribado de uja bloko %b (i-nodo %i): %m\n"
2613 msgstr "Eraro dum serĉo de /@l: %m\n"
2619 msgstr "ext2fs_new_block(): %m dum kreado de dosierujo /@l\n"
2625 msgstr "ext2fs_new_inode(): %m dum kreado de dosierujo /@l\n"
2631 msgstr "ext2fs_new_dir_block(): %m dum kreado de nova uja bloko\n"
2637 msgstr "ext2fs_write_dir_block(): %m dum skribado de uja bloko por /@l\n"
2643 msgstr "Eraro dum alĝustigo de i-noda nombro je i-nodo %i\n"
2669 msgstr "Eraro dum kreado de radika dosierujo (%s): %m\n"
2675 msgstr "Eraro dum kreado de dosierujo /@l (%s): %m\n"
2844 msgstr "Eraro dum kopiado de anstataŭa i-noda @B: %m\n"
2850 msgstr "Eraro dum kopiado de anstataŭa bloka @B: %m\n"
2891 msgstr "Eraro dum agordo de blokgrupa kontrolsumo: %m\n"
2896 msgstr "Eraro dum skribado de dosiersistema informo: %m\n"
2901 msgstr "Eraro dum elbufrigo de skriboj al memoraparato: %m\n"
2933 msgstr "dum komenco de skano de i-nodoj"
2937 msgstr "dum skanado de i-nodoj"
2942 msgstr "dum alvoko de 'ext2fs_block_iterate()' por i-nodo %d"
2947 msgstr "dum alvoko de 'ext2fs_adjust_ea_refcount2()' por i-nodo %d"
3001 " -B <nombro>        deviga blokgrando dum serĉo de ĉefbloko\n"
3154 msgstr "dum eltrovo se %s estas surmetata."
3364 msgstr "dum legado de kaŝprotokola ĉefbloko"
3419 msgstr "%s: %s dum uzado de savkopiaj blokoj"
3467 msgstr "dum kontrolado de Ext3-kaŝprotokolo por %s"
3500 msgstr "dum restaŭrado de Ext3-kaŝprotokolo por %s"
3510 msgstr "%s: %s dum legado de malbonbloka i-nodo\n"
3759 msgstr "dum 'ext2fs_sync_device()'"
3763 msgstr "dum komenco de iteracio je malbonbloka listo"
3767 msgstr "dum asigno de bufroj"
3819 msgstr "dum testa datuma skribo, bloko %lu"
3964 msgstr "dum provo de malfermi %s"
3981 msgstr "dum legado de radika i-nodo"
3987 msgstr "dum etendado de dosierujo '/lost+found'"
3992 msgstr "dum skanado de i-nodoj"
3997 msgstr "dum skribado de i-noda tabelo"
4002 msgstr "dum provo de regrandigi %s"
4007 msgstr "dum malfermo de i-noda skano"
4014 msgstr "dum asigno de bufro"
4019 msgstr "dum legado de radika i-nodo"
4024 msgstr "dum iteracio je i-nodo %u"
4029 msgstr "dum skanado de i-nodoj"
4034 msgstr "dum asigno de bufroj"
4039 msgstr "dum komenco de skano de i-nodoj"
4044 msgstr "dum kreado de dosierujo '/lost+found'"
4049 msgstr "dum serĉado de dosierujo '/lost+found'"
4054 msgstr "dum kreado de radika dosierujo"
4059 msgstr "dum malfermo de %s por elbufrigo"
4069 msgstr "dum malfermo de i-noda skano"
4089 msgstr "dum provo de regrandigi %s"
4098 msgstr "dum skribado de ĉefbloko"
4103 msgstr "dum skribado de i-noda tabelo"
4108 msgstr "dum kreado de radika dosierujo"
4123 msgstr "dum komenco de skano de i-nodoj"
4128 msgstr "dum kontrolado de Ext3-kaŝprotokolo por %s"
4133 msgstr "dum komenco de skano de i-nodoj"
4256 msgstr "dum legado de kaŝprotokola i-nodo"
4260 msgstr "dum malfermo de kaŝprotokola i-nodo"
4264 msgstr "dum legado de kaŝprotokola ĉefbloko"
4307 msgstr "dum legado de kaŝprotokola ĉefbloko"
4417 msgstr "dum asigno de bufro"
4427 msgstr "eraro dum skribado de bloko %llu"
4443 msgstr "dum skribado de ĉefbloko"
4447 msgstr "dum skribado de i-noda tabelo"
4451 msgstr "dum skribado de bloka bitmapo"
4455 msgstr "dum skribado de i-noda bitmapo"
4489 msgstr "eraro dum legado de bloko %llu"
4503 msgstr "dum asigno de l1-tabelo"
4507 msgstr "dum asigno de l2-kaŝmemoro"
4514 "Averto: ankoraŭ ekzistas tabeloj en la kaŝmemoro dum sia konservado, tial "
4519 msgstr "dum asigno de 'ext2_qcow2_image'"
4523 msgstr "dum pravalorizo de 'ext2_qcow2_image'"
4531 msgstr "dum asigno de bloka bitmapo"
4536 msgstr "dum asigno de kirlita bloka bitmapo"
4549 msgstr "dum iteracio je i-nodo %u"
4557 msgstr "eraro dum legado de bitmapoj"
4561 msgstr "dum malfermo de aparatdosiero"
4565 msgstr "dum restaŭro de bilda tabelo"
4620 msgstr "dum konverto de QCOW2-bildo (%s) al kruda bildo (%s)"
4628 msgstr "Opcio '-c' ne uzeblas dum skribado al ĉefeligujo\n"
4632 msgstr "dum asigno de 'check_buf'"
4661 msgstr "e2label: eraro dum legado de ĉefbloko\n"
4681 msgstr "e2label: eraro dum skribado de ĉefbloko\n"
4716 msgstr "dum legado de kaŝprotokola ĉefbloko"
4721 msgstr "dum skribado de ĉefbloko"
4741 msgstr "dum malfermo de aparatdosiero"
4746 msgstr "dum legado de radika i-nodo"
4781 msgstr "dum eltrovo se %s estas surmetata."
4790 msgstr "dum malfermo de i-noda skano"
4799 msgstr "dum legado de bitmapoj"
4829 msgstr "eraro dum skribado de bloko %llu"
4947 msgstr "%s: Eraro %d dum rulado de 'fsck.%s' por %s\n"
5063 msgstr "dum legado de radika i-nodo"
5092 msgstr "dum provo de ruli '%s'"
5096 msgstr "dum traktado de listo de malbonaj blokoj el programo"
5122 msgstr "dum markado de malbonaj blokoj kiel uzataj"
5143 msgstr "dum kreado de radika dosierujo"
5147 msgstr "dum legado de radika i-nodo"
5151 msgstr "dum agordo de posedeco de radika i-nodo"
5155 msgstr "dum kreado de dosierujo '/lost+found'"
5159 msgstr "dum serĉado de dosierujo '/lost+found'"
5163 msgstr "dum etendado de dosierujo '/lost+found'"
5167 msgstr "dum agordo de malbonbloka i-nodo"
5172 msgstr "Mankas sufiĉa memoro dum viŝado de sektoroj %d-%d\n"
5186 msgstr "dum pravalorizo de kaŝprotokola ĉefbloko"
5195 msgstr "dum nulplenigo de kaŝprotokola aparato (bloko %llu, numero %d)"
5199 msgstr "dum skribado de kaŝprotokola ĉefbloko"
5533 msgstr "dum asigno de bufroj"
5556 msgstr "dum provo de malfermi kaŝprotokolan aparaton %s\n"
5581 msgstr "dum eltrovo de dosiersistema grando"
5631 msgstr "dum agordo de blokgrando; ĝi tro malgrandas por aparato\n"
5799 msgstr "dum pravalorizo de 'ext2_qcow2_image'"
5804 msgstr "dum skribado de kaŝprotokola i-nodo"
5847 msgstr "dum asigno de dosiersistemaj tabeloj"
5855 "    dum konverto de subfaska bloka bitmapo"
5865 msgstr "dum nulplenigo de bloko %llu je fino de dosiersistemo"
5887 "    dum provo de aldoni kaŝprotokolon al aparato %s"
5909 "    dum provo de krei kaŝprotokolon"
5925 msgstr "Eraro dum elbufrigo de skriboj al memoraparato: %m\n"
5930 msgstr "dum asigno de l1-tabelo"
5975 msgstr "dum iteracio je i-nodo %u"
6038 msgstr "dum provo de malfermi eksteran kaŝprotokolon"
6061 msgstr "dum legado de bitmapoj"
6065 msgstr "dum viŝado de kaŝprotokola i-nodo"
6069 msgstr "dum skribado de kaŝprotokola i-nodo"
6253 "    dum provo de malfermi kaŝprotokolon en %s\n"
6263 msgstr "dum aldoniĝo de dosiersistemo al kaŝprotokolo en %s"
6275 "    dum provo de krei kaŝprotokola dosiero"
6280 msgstr "dum pravalorizo de kaŝprotokola ĉefbloko"
6285 msgstr "dum ĝisdatigo de malbonbloka i-nodo"
6290 msgstr "dum skribado de i-noda tabelo"
6295 msgstr "dum legado de radika i-nodo"
7020 msgstr "dum provo de regrandigi %s"
7490 msgstr "Eraro dum ŝargo de ekstera kaŝprotokolo"