Lines Matching refs:tin

95 msgstr "trong khi kiểm tra sự đúng mực nút thông tin khối hỏng"
99 msgstr "trong khi đọc nút thông tin khối hỏng"
117 msgstr "trong khi đọc vào danh sách các khối hỏng từ tập tin"
121 msgstr "trong khi cập nhật nút thông tin khối hỏng"
127 "Cảnh báo: tìm thấy khối %u không hợp lệ trong nút thông tin khối hỏng nên bị "
169 msgstr "Khối thư mục rỗng %u (#%d) trong nút thông tin %u\n"
174 msgstr "%s: %s tên tập tin  số khối  cỡ khối\n"
189 msgstr "ánh xạ nút thông tin tập tin chuẩn"
226 msgstr "trong khi mở việc quét nút thông tin"
230 msgstr "trong khi lấy nút thông tin kế tiếp"
235 msgstr "%u nút thông tin đã được quét.\n"
288 msgstr "Cxung đột với @b của hệ thống tập tin khác"
308 msgstr "fhệ thống tập tin"
324 msgstr "inút thông tin"
392 msgstr "<nút thông tin vô giá trị>"
396 msgstr "<Nút thông tin khối hỏng>"
408 msgstr "<Nút thông tin bộ nạp khởi động>"
412 msgstr "<Nút thông tin hủy xoá thư mục>"
416 msgstr "<Nút thông tin mô tả nhóm>"
420 msgstr "<nút thông tin nhật ký>"
424 msgstr "<Nút thông tin được dành riêng 9>"
428 msgstr "<nút thông tin được dành riêng 10>"
432 msgstr "tập tin thường"
461 msgstr "kiểu tập tin không rõ với chế độ 0%o"
485 msgstr "ánh xạ nút thông tin đa tuyên bố"
494 msgstr "đã trả lại từ khối tập tin nhái (clone_file_block)"
504 msgstr "lỗi nội bộ: không thể tra tìm mục ghi nút thông tin EA cho %u"
512 msgstr "ánh xạ nút thông tin đang được dùng"
516 msgstr "ánh xạ nút thông tin thư mục"
520 msgstr "ánh xạ nút thông tin tập tin chuẩn"
533 msgstr "đang mở bản quét nút thông tin"
537 msgstr "đang lấy nút thông tin kế tiếp từ bản quét"
546 msgstr "đang đọc khối gián tiếp của nút thông tin %u"
550 msgstr "ánh xạ nút thông tin sai"
554 msgstr "nút thông tin trong ánh xạ khối sai"
558 msgstr "ánh xạ nút thông tin ma thuật imagic"
579 msgstr "mảng ảnh nút thông tin"
583 msgstr "bảng nút thông tin"
595 msgstr "mảng ảnh nút thông tin hoàn tất"
607 msgstr "mảng ảnh phát hiện vòng lặp nút thông tin"
667 msgstr "Xoá sạch nút thông tin"
687 msgstr "Xoá tập tin"
892 "Ghi chú: nếu vài khối nút thông tin hay khối mảng ảnh khối\n"
893 "hay phần của bảng nút thông tin cần thiết được định vị lại,\n"
917 msgstr "Hurd không hỗ trợ tính năng kiểu tập tin.\n"
1085 "Đang sao lưu thông tin @b @i @j.\n"
1156 msgstr "Mô tả @g %g sai đếm các nút thông tin chưa dùng %b.  "
1256 "hệ thống tập tin @S 64bit cần mở rộng để có thể truy cập toàn bộ đĩa.  "
1514 msgstr "@A thông tin liên kết icount: %m\n"
1537 msgstr "Gặp lỗi khi cất giữ thông tin đếm @i (@i=%i, đếm=%N): %m\n"
1542 msgstr "Gặp lỗi khi cất giữ thông tin @d @b (@i=%i, @b=%b, số=%N): %m\n"
1564 "Tập tin (@v/ổ cắm/FIFO/liên kết mềm) đặc biệt\n"
1582 msgstr "@j không phải tập tin chuẩn.  "
1664 msgstr "%B (%b) làm cho tập tin quá lớn.     "
1839 msgstr "@q @i  không phải tập tin thông thường.  "
1974 "Tập tin (@v/ổ cắm/FIFO/liên kết mềm) đặc biệt\n"
2075 msgstr "Gặp lỗi khi quét các nút thông tin (%i): %m\n"
2111 "Tập tin %Q (@i #%i, giờ sửa đổi %IM) \n"
2112 "  có %r @b @m, chia sẻ với %N tập tin:\n"
2147 msgstr "Không thể nhân bản tập tin: %m\n"
2287 msgstr "@i @d %i, %B, hiệu %N: tên tập tin quá dài\n"
2329 msgstr "Lỗi nội bộ: không tìm thấy thông tin thư mục (dir_info) về %i.\n"
2389 msgstr "Đăng đặt kiểu tập tin cho @E thành %N.\n"
2394 msgstr "@E có kiểu tập tin không đúng (đã %Dt, @s %N).\n"
2399 msgstr "@E đặt kiểu tập tin.\n"
2419 msgstr "@f chứa các tập tin lớn còn thiếu cờ LARGE_FILE trong @S.\n"
2490 "@E có tên tập tin không duy nhất.\n"
2525 "@E tham chiếu đến @i %Di được tìm trong vùng nút thông tin không dùng của @g "
2788 msgstr "Lần 5: đang kiểm tra thông tin tóm tắt nhóm\n"
2892 msgstr "Cập nhật thông tin hạn ngạch cho kiểu hạn ngạch %N"
2898 msgstr "Gặp lỗi khi đặt thông tin tổng kiểm @b @g: %m\n"
2903 msgstr "Gặp lỗi khi ghi thông tin hệ thống: %m\n"
2913 msgstr "Cập nhật thông tin hạn ngạch cho kiểu hạn ngạch %N"
2936 msgstr "kích cỡ nút thông tin=%d\n"
2940 msgstr "trong khi khởi chạy tiến trình quét nút thông tin"
2944 msgstr "trong khi chạy tiến trình quét nút thông tin"
2950 "trong khi gọi hàm lặp lại khối “ext2fs_block_iterate” cho nút thông tin %d"
2955 msgstr "trong khi gọi hàm “ext2fs_adjust_ea_refcount” cho nút thông tin %d"
2991 " -n                   Không thay đổi hệ thống tập tin\n"
2994 " -f                   Buộc kiểm tra ngay cả khi hệ thống tập tin có nhãn là "
3018 msgstr "%s: %u/%u tập tin (%0d.%d%% không kề nhau), %llu/%llu khối\n"
3036 msgstr[0] "%12u tệp tin không liền kề nhau (%0d.%d%%)\n"
3069 msgstr[0] "%12u tập tin quá lớn\n"
3081 "%12u tập tin thường\n"
3099 msgstr[0] "%12u tệp tin thiết bị khối\n"
3105 msgstr[0] "%12u tập tin fifo\n"
3135 msgstr[0] "%12u tập tin\n"
3181 "CẢNH BÁO!!! Hệ thống tập tin đã gắn kết. Vẫn tiếp tục thì\n"
3182 "đây có thể là nguyên nhân ***LÀM HỎNG NẶNG*** hệ thống tập tin.\n"
3195 msgstr " chứa hệ thống tập tin có lỗi"
3212 msgstr " có giờ kiểm tra hệ thống tập tin lần cuối cùng trong tương lai"
3226 msgstr "%s: sạch, %u/%u tập tin, %llu/%llu khối"
3266 "Gặp lỗi cú pháp trong tập tin cấu hình e2fsck (%s, dòng số %d)\n"
3272 msgstr "Gặp lỗi khi hợp lệ hóa mô tả tập tin %d: %s\n"
3276 msgstr "Mô tả tập tin thông tin hoà chỉnh không hợp lệ"
3358 "Nếu bạn không chắc là hệ thống tập tin không đang sử dụng bất kỳ nút nào, "
3376 "Đang ghi đè lên hệ thống tập tin đã có ; có thể làm việc này dùng câu lệnh:\n"
3388 msgstr "trong khi cố cài đặt tập tin undo\n"
3423 msgstr "%s: %s trong khi đọc nút thông tin khối hỏng"
3436 "Có vẻ là bản sửa đổi hệ thống tập tin quá cao cho phiên bản e2fsck này\n"
3437 "(hoặc siêu khối hệ thống tập tin bị hỏng).\n"
3448 "Bạn phải có quyền truy cập %s vào hệ thống tập tin, hoặc có quyền siêu quản "
3458 "Hệ thống tập tin đã được gắn kết hay mở hoàn toàn bởi chương trình khác?\n"
3492 "tin một cách chỉ đọc.\n"
3522 msgstr "%s: %s trong khi đọc nút thông tin khối hỏng\n"
3544 "*** nhật ký đã được tạo lại — hệ thống tập tin lúc này là ext3 lại ***\n"
3585 "%s: ********** CẢNH BÁO: Hệ thống tập tin vẫn còn có lỗi **********\n"
3665 msgstr "đang đọc mảng ảnh kiểu cả hai nút thông tin và khối"
3674 msgstr "đang ghi các mảng ảnh kiểu khối và nút thông tin"
3679 msgstr "trong khi ghi lại các mảng ảnh kiểu khối và nút thông tin cho %s"
3717 msgstr "trong khi đọc nút thông tin %lu trong %s"
3722 msgstr "trong khi ghi nút thông tin %lu trong %s"
3729 "MÂU THUẪN: hệ thống tập tin đang được sửa chữa trong khi lệnh fsck đang "
3929 msgstr "tập tin đầu vào - sai định dạng"
3958 msgstr "trong khi cố lấy các thông tin về %s"
4010 msgstr "trong khi đọc nút thông tin %lu trong %s"
4026 msgstr "trong khi ghi nút thông tin %lu trong %s"
4036 msgstr "trong khi mở việc quét nút thông tin"
4053 msgstr "trong khi ghi nút thông tin %lu trong %s"
4058 msgstr "trong khi chạy tiến trình quét nút thông tin"
4068 msgstr "trong khi đọc nút thông tin %lu trong %s"
4103 msgstr "trong khi cố lấy các thông tin về %s"
4108 msgstr "trong khi đọc nút thông tin %lu trong %s"
4127 msgstr "trong khi ghi nút thông tin %lu trong %s"
4132 msgstr "trong khi ghi nút thông tin %lu trong %s"
4162 msgstr "trong khi khởi chạy tiến trình quét nút thông tin"
4245 msgstr ", Mảng ảnh nút thông tin tại "
4253 "  Bảng nút thông tin tại "
4288 msgstr "trong khi đọc nút thông tin nhật ký"
4292 msgstr "trong khi mở nút thông tin nhật ký"
4421 msgstr "Không tìm thấy siêu khối hệ thống tập tin hợp lệ.\n"
4490 msgstr "trong khi ghi bảng nút thông tin"
4498 msgstr "trong khi ghi mảng ảnh nút thông tin"
4523 "Dừng lại sẽ làm hỏng hệ thống tập tin, ngắt lần nữa nếu bạn thực sự muốn "
4605 msgstr "trong khi mở tập tin thiết bị"
4639 "Chạy e2image trên hệ thống tập tin gắn Đọc/Ghi có thể tạo ra một\n"
4710 msgstr "e2label: không phải hệ thống tập tin kiểu ext2\n"
4735 msgstr "Cách dùng: %s <tập tin giao dịch> <hệ thống tập tin>\n"
4740 msgstr "Giờ gắn kết hệ thống tập tin không tương ứng với %u\n"
4749 msgstr "Giờ gắn kết hệ thống tập tin không tương ứng với %u\n"
4787 msgstr "trong khi mở tập tin thiết bị"
4792 msgstr "trong khi đọc nút thông tin gốc"
4832 msgstr "e2undo chỉ nên chạy trên một hệ thống tập tin chưa gắn kết\n"
4963 "\ttập tin /etc/fstab càng sớm càng càng tốt.\n"
5001 "Hoặc tất cả hoặc không có kiểu hệ thống tập tin được gửi qua\n"
5006 msgstr "Không thể cấp phát bộ nhớ cho kiểu hế thống tập tin\n"
5024 msgstr "Đang kiểm tra mọi hệ thống tập tin.\n"
5038 "HTT: hệ thống tập tin\n"
5053 msgstr "Mở tập tin trong chế độ chỉ cho đọc"
5144 "\tHTTT: hệ thống tập tin\n"
5170 "để xây dựng được hệ thống tập tin.\n"
5192 msgstr "Đang ghi các bảng nút thông tin: "
5201 "Không thể ghi %d khối trong bảng nút thông tin, bắt đầu tại %llu: %s\n"
5213 msgstr "trong khi đọc nút thông tin gốc"
5217 msgstr "trong khi đặt quyền sở hữu nút thông tin gốc"
5233 msgstr "trong khi đặt nút thông tin khối sai"
5270 msgstr "Đang tạo hệ thống tập tin với %llu (%dk) khối và %u nút.\n"
5284 msgstr "Nhãn hệ thống tập tin=%s\n"
5314 msgstr "%u nút thông tin, %llu khối\n"
5334 msgstr "Khối hệ thống tập tin tối đa=%lu\n"
5359 msgstr "%u nút thông tin trên mỗi nhóm\n"
5364 msgstr "Mã số định danh thiết bị hệ thống tập tin: %s\n"
5418 "Số thay đổi kích cỡ tối đa phải lớn hơn kích cỡ của hệ thống tập tin.\n"
5424 "trên hệ thống tập tin bản sửa đổi 0\n"
5468 "\toffset=<vị trí tương đối để tạo hệ thống tập tin>\n"
5499 "Gặp lỗi cú pháp trong tập tin cấu hình mke2fs (%s, dòng số %d)\n"
5505 msgstr "Đặt tùy chọn hệ thống tập tin không hợp lệ: %s\n"
5519 "Tập tin “mke2fs.conf” của bạn không định nghĩa kiểu hệ thống tập tin %s.\n"
5526 "Rất có thể là bạn cần phải cài đặt một tập tin “mke2fs.conf” mới.\n"
5601 msgstr "tỷ lệ nút thông tin không hợp lệ %s (thiểu %d/đa %d)"
5606 msgstr "kích cỡ nút thông tin không hợp lệ — %s"
5619 "trong hàm cấp phát bộ nhớ malloc cho tên tập tin khối sai\n"
5637 msgstr "số (num) nút thông tin sai — %s"
5684 msgstr "hệ thống tập tin"
5688 msgstr "trong khi cố xác định kích cỡ của hệ thống tập tin"
5696 "bạn cần phải chỉ định kích cỡ của hệ thống tập tin\n"
5714 msgstr "Hệ thống tập tin lớn hơn kích cỡ thiết bị biểu kiến."
5718 msgstr "Lỗi phân tích danh sách các kiểu hệ thống tập tin\n"
5723 msgstr "Hurd không hỗ trợ tính năng kiểu tập tin.\n"
5728 msgstr "Hurd không hỗ trợ tính năng kiểu tập tin.\n"
5733 msgstr "Hurd không hỗ trợ tính năng kiểu tập tin.\n"
5759 "\tin 32 bits using a blocksize of %d.\n"
5771 "Tính năng hệ thống tập tin không được hỗ trợ trên hệ thống tập tin\n"
5778 "trên hệ thống tập tin bản sửa đổi 0\n"
5783 "Tính năng nhật ký không được hỗ trợ trên hệ thống tập tin\n"
5796 "Phần mở rộng PHẢI được bật cho hệ thống tập tin 64-bit. Chuyển -O "
5884 "trên hệ thống tập tin không thưa thớt"
5897 msgstr "kích cỡ nút thông tin không hợp lệ %d (thiểu %d/đa %d)"
5912 msgstr "quá nhiều nút thông tin (%llu), tăng tỷ lệ nút thông tin không?"
5917 msgstr "quá nhiều nút thông tin (%llu), chỉ ra <2³² nút thông tin"
5927 "\tcho hệ thống tập tin có %llu khối, hãy chỉ định\n"
5928 "\ttỷ_lệ_nút_thông_tin (-i) cao hơn hay số lượng nút thông tin\n"
5947 msgstr "trong khi ghi nút thông tin nhật ký"
5991 msgstr "trong khi cố cấp phát các bảng hệ thống tập tin"
6009 msgstr "trong khi điền số không khối %llu tại kết thúc của hệ thống tập tin"
6080 msgstr "Đang ghi siêu khối và thông tin kế toán hệ thống tập tin: "
6111 msgstr "Đang tạo tập tin thường %s\n"
6140 "In ra thông tin về phân vùng đối với mỗi thiết bị được cho.\n"
6167 msgstr "Hãy chạy tiến trình e2fsck trên hệ thống tập tin.\n"
6172 msgstr "Hãy chạy tiến trình e2fsck trên hệ thống tập tin.\n"
6212 msgstr "Không tìm thấy UUID của hệ thống tập tin trên thiết bị nhật ký.\n"
6232 msgstr "trong khi xoá sạch nút thông tin nhật ký"
6236 msgstr "trong khi ghi nút thông tin nhật ký"
6278 msgstr "Tính năng xoá sạch hệ thống tập tin “%s” không được hỗ trợ.\n"
6283 msgstr "Tính năng đặt hệ thống tập tin “%s” không được hỗ trợ.\n"
6291 "chỉ khi hệ thống tập tin được tháo gắn kết\n"
6308 "cho hệ thống tập tin với đặc tính meta_bg được bật.\n"
6317 "đặt được nếu hệ thống tập tin đã được gắn kết\n"
6331 "được tắt nếu hệ thống tập tin chỉ đọc.\n"
6350 msgstr "Gỡ bỏ cờ flex_bg thì gây ra hệ thống tập tin không thống nhất.\n"
6357 "Tính năng tập tin rất lớn (huge_file) có thể được xoá sạch\n"
6358 "chỉ khi hệ thống tập tin được tháo gắn kết\n"
6422 "cho hệ thống tập tin với đặc tính meta_bg được bật.\n"
6433 msgstr "Hệ thống tập tin đã có nhật ký.\n"
6452 msgstr "trong khi thêm hệ thống tập tin vào nhật ký trên %s"
6456 msgstr "Đang tạo nút thông tin nhật ký: "
6464 "trong khi cố tạo tập tin nhật ký"
6474 msgstr "trong khi cập nhật nút thông tin khối hỏng"
6479 msgstr "trong khi ghi nút thông tin %lu trong %s"
6484 msgstr "trong khi đọc nút thông tin gốc"
6658 "Hãy chạy lệnh “e2undo” để hủy các bước thay đổi hệ thống tập tin. \n"
6677 msgstr "Kích cỡ nút thông tin đã %lu\n"
6686 msgstr "Kích cỡ nút thông tin không hợp lệ %lu (tối đa %d)\n"
6743 "Hệ thống tập tin đã có siêu khối thưa thớt.\n"
6753 "cho hệ thống tập tin với đặc tính meta_bg được bật.\n"
6775 msgstr "Đang đặt giờ kiểm tra hệ thống tập tin lần cuối cùng thành %s\n"
6790 "Đặc tính hạn ngạch chỉ có thể được thay đổi khi hệ thống tập tin không được "
6795 msgstr "chỉ có thể thay đổi UUID khi hệ thống tập tin không được gắn kết.\n"
6818 "Kích cỡ nút chỉ có thể thay đổi khi hệ thống tập tin không được gắn kết.\n"
6825 "Chức năng thay đổi kích cỡ nút thông tin không phải được hỗ trợ đối với hệ "
6826 "thống tập tin đã bật tính năng “flex_bg”.\n"
6935 "1024 đến 10240000 khối hệ thống tập tin.\n"
6944 "Hệ thống tập tin quá nhỏ đối với nhật ký\n"
6964 "Kích cỡ nhật ký quá lớn đối với hệ thống tập tin.\n"
6972 "Hệ thống tập tin này sẽ được kiểm tra tự động mỗi %d lần gắn kết\n"
7130 msgstr "Đang mở rộng bảng nút thông tin"
7138 msgstr "Đang quét bảng nút thông tin"
7142 msgstr "Đang cập nhật các tham chiếu nút thông tin"
7146 msgstr "Đang di chuyển bảng nút thông tin"
7165 "Việc thay đổi kích thước của hệ thống tập tin bigalloc chưa được thử nghiệm "
7179 msgstr "trong khi lấy các thông tin về %s"
7193 msgstr "Ước tính tích cỡ tối thiểu của hệ thống tập tin: %llu\n"
7240 "Đặc tính hạn ngạch chỉ có thể được thay đổi khi hệ thống tập tin không được "
7256 "Hệ thống tập tin đã có độ dài %llu (%dk) khối. Không cần làm gì!\n"
7262 msgstr "Hệ thống tập tin đã có nhật ký.\n"
7267 msgstr "Hệ thống tập tin đã có nhật ký.\n"
7272 msgstr "Đang đặt giờ kiểm tra hệ thống tập tin lần cuối cùng thành %s\n"
7277 msgstr "Đang đặt giờ kiểm tra hệ thống tập tin lần cuối cùng thành %s\n"
7283 "Đang thay đổi kích cỡ của hệ thống tập tin trên %s thành %llu (%dk) khối.\n"
7296 "Hãy chạy câu lệnh “e2fsck -fy %s” để sửa chữa hệ thống tập tin\n"
7305 "Hệ thống tập tin nằm trên %s giờ có độ dài %llu (%dk) khối.\n"
7322 "Hệ thống tập tin ở %s được gắn kết vào %s; cần thiết thay đổi kích cỡ trực "
7331 msgstr "Hệ thống tập tin không hỗ trợ tính năng thay đổi kích cỡ trực tuyến"
7340 "Hạt nhân không hỗ trợ tính năng thay đổi kích cỡ hệ thống tập tin này rộng "
7355 msgstr "Không đủ quyền để thay đổi kích cỡ của hệ thống tập tin"
7387 "Hệ thống tập tin ở %s được gắn kết vào %s, và tính năng thay đổi kích cỡ "
7393 msgstr "nút thông tin (%llu) phải nhỏ hơn %u"
7418 msgstr "Không bao giờ nên xảy ra: nút thông tin thay đổi kích cỡ bị hỏng !\n"
7483 msgstr "Sai số màu nhiệm cho cấu trúc tập tin ext2"
7503 msgstr "Phiên bản hệ thống tập tin quá cao"
7507 msgstr "Thử viết vào hệ thống tập tin mà nó chỉ đọc"
7547 msgstr "Không thể ghi bảng nút thông tin"
7551 msgstr "Không thể đọc bảng nút thông tin"
7559 msgstr "Hệ thống tập tin có kích cỡ khối bất thường"
7567 msgstr "Thử đọc khối từ hệ thống tập tin kết quả dạng ngắn"
7571 msgstr "Thử ghi khối tới hệ thống tập tin kết quả dạng ngắn"
7599 msgstr "Không đủ sức chứa để xây dựng hệ thống tập tin như đề xuất"
7694 msgstr "Hệ thống tập tin có tính năng không được hỗ trợ"
7698 msgstr "Hệ thống tập tin không hỗ trợ tính năng chỉ đọc"
7702 msgstr "Kênh IO gặp lỗi khi di chuyển vị trí trên tập tin lúc đọc hay ghi"
7714 msgstr "Không thể cấp phát khối cho kiểu hế thống tập tin ext2"
7718 msgstr "Không thể cấp phát nút cho hệ thống tập tin ext2"
7730 msgstr "Tập tin không tìm được bởi ext2_lookup"
7734 msgstr "Mở tập tin trong chế độ chỉ cho đọc"
7754 msgstr "Tập tin ext2 quá lớn"
7790 msgstr "Không thể tạo hệ thống tập tin với số nút đã yêu cầu"
7971 "Không thể kiểm tra nếu hệ thống tập tin được gắn bởi vì mất tập tin mtab"
7975 msgstr "Hệ thống tập tin quá lớn để có thể sử dụng mảng kiểu cũ"
7991 msgstr "MMP: số khối nằm xa ngoài vùng của hệ thống tập tin"
7999 msgstr "MMP: hệ thống tập tin vẫn đang được sử dụng"
8047 msgstr "Tập tin ext2 đã sẵn có rồi"
8106 msgstr "Sai số màu nhiệm cho cấu trúc tập tin ext2"
8128 msgstr "Không đủ quyền để thay đổi kích cỡ của hệ thống tập tin"
8199 msgstr "Thử viết vào hệ thống tập tin profile chỉ đọc"
8247 msgstr "Không mở tập tin profile nào"
8255 msgstr "Không thể mở tập tin profile"
8301 msgstr "Tập tin %s không tồn tại và cũng chưa chỉ ra kích cỡ.\n"
8306 msgstr "Đang tạo tập tin thường %s\n"
8329 msgstr "%s chứa hệ thống tập tin %s có nhãn “%s”\n"
8334 msgstr "%s chứa hệ thống tập tin %s\n"
8339 msgstr "%s chứa hệ thống tập tin %s\n"
8342 #~ msgstr "Hãy chạy tiến trình e2fsck trên hệ thống tập tin.\n"
8361 #~ "\tnhưng hệ thống tập tin %s có thư mục HTREE.\n"
8370 #~ msgstr "Lỗi đọc dữ liệu hệ thống tập tin \n"
8376 #~ msgstr "UUID hệ thống tập tin không tương ứng \n"
8394 #~ msgstr "Không thể cấp phát bộ nhớ cho tên tập tin tdb\n"
8427 #~ msgstr "Không thể lấy các thông tin về %s — %s\n"
8449 #~ msgstr "<nút thông tin chỉ mục ACL>"
8452 #~ msgstr "<nút thông tin dữ liệu ACL>"