Lines Matching refs:Ports

548 msgstr "Konnte Ports nicht auflisten"
568 msgstr "Konnte Ports nicht auflisten"
1763 msgid "<b>TCP Ports</b>"
1764 msgstr "<b>TCP-Ports</b>"
1773 msgstr "Erlaubt %s das Binden an alle UDP-Ports"
1784 msgid "Unreserved Ports (>1024)"
1785 msgstr "Nicht reservierte Ports (>1024)"
1792 "Geben Sie eine kommagetrennte Liste mit UDP-Ports oder Portbereichen ein, an "
1797 msgid "Select Ports"
1798 msgstr "Ports auswählen"
1802 msgstr "Erlaubt %s das Binden an alle UPD-Ports > 1024"
1805 msgid "<b>UDP Ports</b>"
1806 msgstr "<b>UDP-Ports</b>"
1822 msgstr "Erlaubt %s das Verbinden mit allen TCP-Ports"
1829 "Geben Sie eine kommagetrennte Liste mit TCP-Ports oder Portbereichen ein, "
1834 msgstr "Erlaubt %s das Verbinden mit allen UDP-Ports"
1841 "Geben Sie eine kommagetrennte Liste mit UDP-Ports oder Portbereichen ein, "
2132 msgid "Add SELinux Network Ports"
2335 msgid "Toggle between Customized and All Ports"
2336 msgstr "Zwischen »Angepasst« und »Alle Ports« wechseln"
2621 msgstr "Festlegen, ob ftpd zu nicht reservierten Ports verbinden darf."
2659 "Festlegen, ob ftpd alle nicht reservierten Ports im passiven Modus abhören "
2679 "Bestimmt, ob Git-Session-Daemon TCP-Sockets an alle unreservierten Ports "
2785 "Ports zu verbinden"
2932 msgstr "httpd den Zugriff auf openstack-Ports erlauben"
2961 "Dem Irssi IRC-Client das Verbinden mit allen Ports und das Binden an alle "
2962 "unreservierten Ports erlauben."
3067 msgstr "mysqld das Verbinden mit allen Ports erlauben"
3071 msgstr "Festlegen, ob Bind TCP-Sockets mit HTTP-Ports verbinden darf."
3136 msgstr "polipo das Verbinden mit allen Ports > 1023 erlauben"
3144 "Ports binden kann."
3200 msgstr "Festlegen, ob Privoxy zu allen TCP-Ports verbinden darf."
3399 "Benutzern das Ausführen von TCP-Servern erlauben (Binden an Ports und "
3442 msgstr "sge das Verbinden mit dem Netzwerk über alle TCP-Ports erlauben"
3510 "Den Telepathy-Verbindungsmanagern das Verbinden mit allen Netzwerk-Ports "
3518 "Ports erlauben."
3540 "Festlegen, ob TOR TCP-Sockets mit allen nicht reservierten Ports verbinden "
3717 "Apache-Ports erlauben"
3747 msgstr "Festlegen, ob Zabbix zu allen TCP-Ports verbinden darf."
3836 msgstr "Für diesen SELinux-Typ definierte Ports anzeigen"
3840 msgstr "Ports anzeigen, an die diese Domain binden oder verbinden kann"
3845 msgstr "Ports anzeigen, an die diese Domain binden oder verbinden kann"
4095 msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
4096 msgstr "Ports müssen Zahlen oder Zahlenbereiche zwischen 1 und %d sein"
4226 msgstr "Ports auswählen"
4430 "<operation> Network Port for <selected domain>.  Ports will be created when "
4616 msgid "Network Ports to which the 'selected domain' is allowed to connect."
4624 msgid "Network Ports to which the 'selected domain' is allowed to listen."
4902 msgid "Delete Modified Ports"
4906 msgid "Select ports to delete. Ports will be deleted when update is applied."
5091 msgid "Network Ports to which the '%s' is allowed to connect."
5096 msgid "Network Ports to which the '%s' is allowed to listen."
5282 msgid "Add Network Port for %s.  Ports will be created when update is applied."
5354 "Modify Network Port for %s.  Ports will be created when update is applied."