Lines Matching refs:mit

807 msgstr "Dateispezifikation %s kollidiert mit Äquivalenzregel '%s %s'"
842 "Dateispezifikation %s kollidiert mit Äquivalenzregel '%s %s'; versuchen Sie, "
1148 "Entschuldigung, -l darf nur mit SELinux-MLS-Unterstützung benutzt werden.\n"
1184 msgstr "Erstellung von neuem Bereich mit Stufe %s fehlgeschlagen\n"
1338 msgstr "Kann +/- nicht mit anderen Kategorietypen kombinieren"
1634 "Benutzer mit vollem Netzwerkzugriff, keine setuid-Anwendungen ohne Wechsel, "
1646 "Benutzer mit vollem Netzwerkzugriff, keine setuid-Anwendungen ohne Wechsel, "
1781 msgstr "Erlaubt %s den Aufruf von bindresvport mit 0. Binden an Port 600-1024"
1792 "Geben Sie eine kommagetrennte Liste mit UDP-Ports oder Portbereichen ein, an "
1818 msgstr "<b>Wählen Sie Netzwerkports, mit denen %s verbindet:</b>"
1822 msgstr "Erlaubt %s das Verbinden mit allen TCP-Ports"
1829 "Geben Sie eine kommagetrennte Liste mit TCP-Ports oder Portbereichen ein, "
1830 "mit denen %s verbindet. Beispiel: 612, 650-660"
1834 msgstr "Erlaubt %s das Verbinden mit allen UDP-Ports"
1841 "Geben Sie eine kommagetrennte Liste mit UDP-Ports oder Portbereichen ein, "
1842 "mit denen %s verbindet. Beispiel: 612, 650-660"
1874 msgstr "Interagiert mit dem Terminal"
2458 msgstr "Clusterverwaltungsdomänen erlauben, mit TCP zum Netzwerk zu verbinden"
2617 "Dateien müssen mit public_content_rw_t markiert sein."
2626 "Festlegen, ob ftpd über das TCP-Netzwerk mit Datenbanken verbinden darf."
2719 "Datenübertragungsdienste benutzt werden. Dateien/ Verzeichnisse müssen mit "
2725 "Glusterfsd erlauben, Dateien/ Verzeichnisse mit Leseberechtigung freizugeben."
2730 "Glusterfsd erlauben, Dateien/ Verzeichnisse mit Lese- und "
2767 "Dateiübertragungsdienste erlauben. Verzeichnisse/Dateien müssen mit "
2784 "httpd erlauben, als FTP-Client zu fungieren und mit ftp-Port und Ephemeral-"
2789 msgstr "httpd das Verbinden mit dem ldap-Port erlauben"
2797 msgstr "http-Daemon das Verbinden mit zabbix erlauben"
2802 "HTTPD-Skripten und Modulen das Verbinden mit dem Netzwerk über TCP erlauben."
2807 "HTTPD-Skripten und Modulen das Verbinden mit cobbler über das Netzwerk "
2814 "HTTPD-Skripten und Modulen das Verbinden mit Datenbanken über das Netzwerk "
2819 msgstr "httpd das Verbinden mit dem memcache-Server erlauben"
2831 msgstr "Apache das Kommunizieren mit dem avahi-Dienst via dbus erlauben"
2852 msgstr "HTTPD das Verbinden mit Port 80 für ordnungsgemäßes Beenden erlauben"
2896 "Dateien müssen mit public_rw_content_t gekennzeichnet sein."
2907 "HTTPD vereinheitlichen zur Kommunikation mit dem Terminal.  Benötigt zur "
2961 "Dem Irssi IRC-Client das Verbinden mit allen Ports und das Binden an alle "
2967 "Nicht eingeschränkten Applikationen die Ausführung mit Kerberos erlauben."
3033 "Mozilla-Plugin-Domain das Verbinden mit dem Netzwerk über TCP erlauben."
3067 msgstr "mysqld das Verbinden mit allen Ports erlauben"
3071 msgstr "Festlegen, ob Bind TCP-Sockets mit HTTP-Ports verbinden darf."
3090 "Jegliche Dateien/Verzeichnisse als Exporte mit Lese-/Schreibzugriff via NFS "
3099 "erlauben. Dateien/Verzeichnisse müssen mit public_content_rw_t "
3104 msgstr "System die Ausführung mit NIS erlauben"
3132 msgstr "piranha-lvs-Domain das Verbinden mit dem Netzwerk über TCP erlauben."
3136 msgstr "polipo das Verbinden mit allen Ports > 1023 erlauben"
3214 "Puppet-Master das Verbinden mit MySQL- und PostgreSQL-Datenbank erlauben"
3226 "Dateiübertragungsdienste erlauben. Dateien/Verzeichnisse müssen mit  "
3268 "samba das Freigeben aller Dateien/Verzeichnisse mit Lese- und Schreibzugriff "
3351 "Bibliotheken erlauben, die Textverschiebung erfordern, jedoch nicht mit "
3368 msgstr "Benutzern das Verbinden mit dem lokalen mysql-Server erlauben"
3379 msgstr "Benutzern das Verbinden mit PostgreSQL erlauben"
3415 "Dateien müssen mit public_content_rw_t markiert sein."
3442 msgstr "sge das Verbinden mit dem Netzwerk über alle TCP-Ports erlauben"
3458 "Dateiübertragungsdienste erlauben. Dateien/Verzeichnisse müssen mit "
3483 "ssh mit chroot-Umgebung das Lesen und Schreiben in Benutzerverzeichnissen "
3510 "Den Telepathy-Verbindungsmanagern das Verbinden mit allen Netzwerk-Ports "
3517 "Den Telepathy-Verbindungsmanagern das Verbinden mit allen generischen TCP-"
3540 "Festlegen, ob TOR TCP-Sockets mit allen nicht reservierten Ports verbinden "
3640 "Eingeschränkten virtuellen Gästen erlauben, mit Rawip-Sockets zu interagieren"
3650 "Eingeschränkten virtuellen Gästen die Interaktion mit dem sanlock erlauben"
3660 "Eingeschränkten virtuellen Gästen die Interaktion mit dem xserver erlauben"
3716 "xguest-Benutzer das Konfigurieren des Network Managers und das Verbinden mit "
3904 "-t Option kann nicht mit dieser Option benutzt werden. Siehe Benutzung für "
3912 "-d Option kann nicht mit dieser Option benutzt werden. Siehe Benutzung für "
3920 "-a Option kann nicht mit dieser Option benutzt werden. Siehe Benutzung für "
3927 "-t Option kann nicht mit dieser Option benutzt werden. Siehe Benutzung für "
4159 "Es muss ein neuer Typ mit folgender Endung definiert werden: \n"