Þ•PœkÈÉ>å<$;a ¶ ÀËÛ'ä &(O%g%ž#Ä$è  & 0; l *t Ÿ '© —Ñ &i  ¥ Á 0Ö    - B T k Š § -à ñ   / O Fg D® ó   1 L b y Ž +Ÿ Ë ä "B#\€‘¬,ÀAí/DX w˜/·*ç"4š< ×NøOGT—ì':.C%r,˜Å)Ü*(B)k•—´0Ì ý+ 3(>¥g) 7$Uz/–ÆÈÐí$ "E/h1˜@Ê" .F@LU¤_úZk…œ»Ó"ë6U(sœ6¼ó0C_"|<ŸKÜ(A/Z1Š ¼@Ý@_s‡ .)EB=L >@&D,'2NFJ9/(6P! $? A%M #47<01I-;:+5K8G" 3CH*O Execution times (seconds) Conflict between rule %d and token %s resolved as an error Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL : on left: on right: type %d is %s $default%%expect-rr applies only to GLR parsers%s affects only GLR parsers%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%). %u bitset_lists %u bitset_resets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_sets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_tests, %u cached (%.2f%%) 'Accumulated runs = %u Bitset statistics: Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc. GrammarNonterminals, with rules where they appearState %d Terminals, with rules where they appearThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE Valid arguments are:Written by Robert Corbett and Richard Stallman. `acceptambiguous argument %s for %sbison (GNU Bison) %scannot close filecolumn number overflowconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce conflicts: %d shift/reduce conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce count log histogram density histogram emptyempty rule for typed nonterminal, and no actionerror (nonassociative) expected %d reduce/reduce conflictexpected %d reduce/reduce conflictsexpected %d shift/reduce conflictexpected %d shift/reduce conflictsgo to state %d integer out of range: %sinvalid $ value: $%dinvalid argument %s for %sinvalid directive: %sinvalid null characterline number overflowmemory exhaustedmissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsno rules in the input grammaronly one %s allowed per ruleredefining user token number of %sreduce using rule %d (%s)rule given for %s, which is a tokenrule is too longshift, and go to state %d size log histogram start symbol %s does not derive any sentencesymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redeclaredsymbol %s redefinedthe start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%) too many symbols in input grammar (limit is %d)type clash on default action: <%s> != <%s>unset value: $$unused value: $%dwarningProject-Id-Version: GNU bison 2.2 Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org POT-Creation-Date: 2012-12-12 16:09+0100 PO-Revision-Date: 2006-06-05 13:51+0200 Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas Language-Team: Spanish Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Tiempos de ejecución (segundo) El conflicto entre la regla %d y el terminal %s se resuelve como un error. El conflicto entre la regla %d y el terminal %s se resuelve como reducción. El conflicto entre la regla %d y el terminal %s se resuelve como desplazamiento. TOTAL : en la izquierda: en la derecha: el tipo %d es %s $default%%expect-rr afecta sólo a los analizadores GLR%s afecta sólo a los analizadores GLR%s debe estar seguido por un número positivo%s redeclaración de %s%u bitset_allocs, %u liberados (%.2f%%). %u bitset_lists %u bitset_resets, %u en la caché (%.2f%%) %u bitset_sets, %u en la caché (%.2f%%) %u bitset_tests, %u en la caché (%.2f%%) 'Ejecuciones acumuladas = %u Estadísticas de bitset Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc. GramáticaNo terminales con las reglas donde aparecenEstado %d Terminales con las reglas donde aparecenEsto es software libre; mire el fuente para las condiciones de copia. No hay NINGUNA garantía; ni siquiera para COMERCIALIZACIÓN o ADAPTACIÓN PARA UN USO PARTICULAR Pruebe `%s --help' para más información. Error del sistema desconocidoUtilización: %s [OPCIÓN]... FICHERO Los argumentos válidos son:Escrito por Robert Corbett y Richard Stallman. `aceptarargumento %s ambigüo para %sbison (GNU bison) %sno se puede cerrar el ficherodesbordamiento del número de columnasalidas en conflicto al fichero %sconflictos: %d reducción(ones)/reducción(ones) conflictos: %d desplazamiento(s)/reducción(ones) conflictos: %d desplazamiento/reducción, %d reducción/reducción histograma del registro de conteo histograma de densidad vacíoregla vacía para un no terminal con tipo y no hay ninguna acciónerror (no asociativo) esperado %d conflicto reducción/reducciónesperados %d conflictos reducción/reducciónesperado %d conflicto desplazamiento/reducciónesperados %d conflictos desplazamiento/reducciónir al estado %d entero fuera de rango: %svalor $ no válido: $%dargumento no válido %s para %sdirectiva no válida: %scarácter nulo no válidodesbordamiento del número de líneamemoria agotadafalta el identificador el la declaración del parámetromúltiples declaraciones de %sno hay reglas en la gramática de entradasólo se permite un %s por reglaredefinición del número del terminal del usuario de %sreduce usando la regla %d (%s)se ha dado una regla para %s, que es un terminalla regla es demasiado largadesplazar e ir al estado %d histograma del registro de tamaño El símbolo de inicio (axioma) %s no deriva ninguna sentenciase usa el símbolo %s, pero no está definido como terminal y no tiene reglasredefinido el símbolo %sredefinido el símbolo %sel símbolo de inicio (axioma) %s es un terminalel símbolo de inicio (axioma) %s no está definidotiempo en %s: %ld.%06ld (%ld%%) demasiados símbolos en la gramática de entrada (el límite es %d)incompatibilidad de tipos en la acción por defecto: <%s> != <%s>valor no fijado: $$valor no usado: $%daviso