t  %><>;{  41Onw'D6:V&k ! .J,^,,'-  ;(\("%7%H#n$0 A8O0d-J@xjIr*s-{^!Bt!!(!! "q "~#'#)##&$$$$ $0&,'C'/E'u'|''''''(("*(M(!d((((((- );)#P)t)%)))/))*F*D`*&*%** +-+=+M+`+y++$+$+H+<,R,i,!,,.,*,-'-8-Q-k-+--*-*- .">.a."~......-/*A/.l/+/"/8/7#05[02000'01441#i111'1112"2,62 c2 n2#2!2,2A3D3Y31m3/3$3D394 X4y4#4.4/4/5*K5!v5+55565)6G6 O6[698T8QY:U:P;R;l; |; ;;A;;<#<.,<*[<Y<U<"6=Y=,m=!=#===, > 8>Y>'p>>->=>-?*H?.s?0?+?,?,,@&Y@&@*@@8@6A7SAA>AAABB/BBECRDVD EYE-wE5EE5HH4KWK*CLBnLLLL/YN0N)NN0OO$OP!P2RRR9R6S=S0RSSS SS!ST<,T&iT<T,TT3U*EU$pUBUU+U!V14VfVmV>VVV\V\BW;W-W X %X52XhXzX+XX*X3Y54YkjYYY Z5%Z[Z7rZ4ZZ Z[[9['S[{[%[%[![([+(\,T\4\\\\]/]-L]3z]0]D]L$^Lq^I^I_+R_'~_/_)_?`5@`v`#`;`(`)aCa`a%uaa1a%a$bE-bgsb b$bC!c1ec'ctc"4d(Wd%d7d4d1e3Ee<ye!e5ef#f2=f>pfff`yjPm(2q-=bDxr?t/0S@1_" $\ 8a]*39zT#UR6ek Hn) ~G| [IFLV4<;wdBQi{Y!l5:vfAcgsZ%EXONKo7&p.W>+hMC}',^ Ju Execution times (seconds) Operation modes: -h, --help display this help and exit -V, --version output version information and exit --print-localedir output directory containing locale-dependent data --print-datadir output directory containing skeletons and XSLT -y, --yacc emulate POSIX Yacc -W, --warnings[=CATEGORY] report the warnings falling in CATEGORY -f, --feature[=FEATURE] activate miscellaneous features Conflict between rule %d and token %s resolved as an error Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL : at %s on left: on right: type %d is %s $$ for the midrule at $%d of %s has no declared type$$ of %s has no declared type$%s of %s has no declared type$default%%define variable %s redefined%%expect-rr applies only to GLR parsers%d nonterminal useless in grammar%d nonterminals useless in grammar%d rule useless in grammar%d rules useless in grammar%s affects only GLR parsers%s home page: <%s>. %s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%s redeclaration for <%s>%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: cannot open%s: invalid language%s: invalid option -- '%c' %s: missing operand%s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: undefined %%define variable %s%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' %u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%). %u bitset_lists %u bitset_resets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_sets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_tests, %u cached (%.2f%%) ', cannot be accessed from mid-rule action at $%d, hiding %c// Generated by %s. // Report bugs to <%s>. // Home page: <%s>. Accumulated runs = %u Bitset statistics: Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc. FEATURE is a list of comma separated words that can include: `caret' show errors with carets `all' all of the above `none' disable all of the above For complete documentation, run: info bison. General help using GNU software: . Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and canonical LR(1) support is experimental. GrammarMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Nonterminals useless in grammarNonterminals, with rules where they appearOutput: --defines[=FILE] also produce a header file -d likewise but cannot specify FILE (for POSIX Yacc) -r, --report=THINGS also produce details on the automaton --report-file=FILE write report to FILE -v, --verbose same as `--report=state' -b, --file-prefix=PREFIX specify a PREFIX for output files -o, --output=FILE leave output to FILE -g, --graph[=FILE] also output a graph of the automaton -x, --xml[=FILE] also output an XML report of the automaton (the XML schema is experimental) POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %sParser: -L, --language=LANGUAGE specify the output programming language -S, --skeleton=FILE specify the skeleton to use -t, --debug instrument the parser for debugging --locations enable location support -D, --define=NAME[=VALUE] similar to '%define NAME "VALUE"' -F, --force-define=NAME[=VALUE] override '%define NAME "VALUE"' -p, --name-prefix=PREFIX prepend PREFIX to the external symbols deprecated by '-Dapi.prefix=PREFIX' -l, --no-lines don't generate '#line' directives -k, --token-table include a table of token names Report bugs to <%s>. Report translation bugs to . Rules useless in grammarRules useless in parser due to conflictsState %dState %d THINGS is a list of comma separated words that can include: `state' describe the states `itemset' complete the core item sets with their closure `lookahead' explicitly associate lookahead tokens to items `solved' describe shift/reduce conflicts solving `all' include all the above information `none' disable the report Terminals unused in grammarTerminals, with rules where they appearThe same is true for optional arguments. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE Valid arguments are:Warning categories include: `midrule-values' unset or unused midrule values `yacc' incompatibilities with POSIX Yacc `conflicts-sr' S/R conflicts (enabled by default) `conflicts-rr' R/R conflicts (enabled by default) `deprecated' obsolete constructs `other' all other warnings (enabled by default) `all' all the warnings `no-CATEGORY' turn off warnings in CATEGORY `none' turn off all the warnings `error' treat warnings as errors Written by Robert Corbett and Richard Stallman. _open_osfhandle failed`a ';' might be needed at the end of action codeacceptaccepted value: %sambiguous argument %s for %sambiguous reference: %san identifier expectedbad stats file size bison (GNU Bison) %scannot close filecannot create pipecannot open stats file for writingcannot read stats filecannot restore fd %d: dup2 failedcannot write stats filecolumn number overflowconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce conflicts: %d shift/reduce conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce count log histogram creation of a temporary file faileddensity histogram duplicated symbol name for %s ignoredemptyempty character literalempty rule for typed nonterminal, and no actionerrorerror (nonassociative) expected %d reduce/reduce conflictexpected %d reduce/reduce conflictsexpected %d shift/reduce conflictexpected %d shift/reduce conflictsexplicit type given in untyped grammarextra characters in character literalextra operand %sfatal errorfuture versions of Bison will not add the ';'go to state %d input/output errorinteger out of range: %sinvalid $ value: $%dinvalid argument %s for %sinvalid characterinvalid charactersinvalid character after \-escape: %sinvalid character in bracketed nameinvalid characters in bracketed nameinvalid directive: %sinvalid identifier: %sinvalid null characterinvalid number after \-escape: %sinvalid reference: %sinvalid value for %%define Boolean variable %sinvalid value for %%define variable %s: %sline number overflowmemory exhaustedmisleading reference: %smissing %s at end of filemissing %s at end of linemissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsmultiple language declarations are invalidmultiple skeleton declarations are invalidno rules in the input grammarnonterminal useless in grammar: %sonly one %s allowed per ruleopening of a temporary file failedopening of tmpfile failedpossibly meant: %cprevious declarationprevious declaration for %sprevious definitionredeclaration for default tagged %%destructorredeclaration for default tagged %%printerredeclaration for default tagless %%destructorredeclaration for default tagless %%printerredefining user token number of %sredirecting bison's stdin from the temporary file failedredirecting bison's stdout to the temporary file failedredirecting m4's stdin from the temporary file failedredirecting m4's stdout to a temporary file failedreduce using rule %d (%s)refers to: %c%s at %srefusing to overwrite the input file %sremoving of '%s' failedresult type clash on merge function %s: <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenrule is too longrule useless in grammarrule useless in parser due to conflictssaving stdin failedsaving stdout failedshift, and go to state %d size log histogram start symbol %s does not derive any sentencestray '%s'stray ',' treated as white spacesubsidiary program '%s' interruptedsubsidiary program '%s' not foundsymbol %s given more than one literal stringsymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redeclaredsymbol %s redefinedsymbol %s used more than once as a literal stringsymbol not found in production before $%d: %.*ssymbol not found in production: %.*ssyntax error after '%c', expecting integer, letter, '_', '[', or '$'the start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%) token for %%prec is not defined: %stoo few arguments for %s directive in skeletontoo many arguments for %s directive in skeletontoo many symbols in input grammar (limit is %d)type clash on default action: <%s> != <%s>unclosed %s directive in skeletonunexpected identifier in bracketed name: %sunset value: $$unused value: $%duse of YYFAIL, which is deprecated and will be removeduser token number %d redeclaration for %swarningwrite errorProject-Id-Version: bison 2.6.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org POT-Creation-Date: 2012-12-12 16:09+0100 PO-Revision-Date: 2012-12-09 18:49+0200 Last-Translator: Jorma Karvonen Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Bookmarks: 136,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1 Suoritusajat (sekunteja) Toimintotilat: -h, --help näytä tämä opaste ja poistu -V, --version tulosta versiotiedot ja poistu --print-localedir tulostehakemisto, joka sisältää maa-asetuksesta riippuvaa dataa --print-datadir tulostehakemisto, joka sisältää rungot ja XSLT-koodin -y, --yacc matki POSIX Yacc -ohjelmaa -W, --warnings=[KATEGORIA] raportoi tähän KATEGORIAan kuuluvat varoitukset -f, --feature[=OMINAISUUS] aktivoi sekalaiset ominaisuudet Säännön %d ja merkkisymbolin %s välinen ristiriita on ratkaistu virheenä Säännön %d ja merkkisymbolin %s välinen ristiriita on ratkaistu supistamisena Säännön %d ja merkkisymbolin %s välinen ristiriita on ratkaistu siirtona YHTEENSÄ : osoitteessa %s vasemmalla: oikealla: tyyppi %d on %s $$ midrule-lohkolle osoitteessa $%d/%s ei ole esiteltyä tyyppiä$$/%s ei ole esitelty tyyppi$%s/%s ei ole esitelty tyyppi$default%%define-muuttuja %s on määritelty uudelleen%%expect-rr soveltuu vain GLR-jäsentimiin%d ei-pääte on hyödytön kieliopissa%d ei-päätettä ovat hyödyttömiä kieliopissa%d sääntö on hyödytön kieliopissa%d sääntöä ovat hyödyttömiä kieliopissa%s vaikuttaa vain GLR-jäsentimiin%s kotisivu: <%s>. kohdetta %s on seurattava postiivinen numero%s uudelleenesittely kohteelle %s%s uudelleenesittely kohteelle <%s>%s-aliprosessi%s-aliprosessi epäonnistui%s-aliprosessi sai kohtalokkaan signaalin %d%s: tiedoston avaus epäonnistui%s: virheellinen kieli%s: virheellinen valitsin — ’%c’ %s: puuttuva operandi%s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia %s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen; mahdollisuudet:%s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia %s: valitsin ’--%s’ vaatii argumentin %s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia %s: valitsin ’-W %s’ ei ole yksiselitteinen %s: valitsin ’-W %s’ vaatii argumentin %s: valitsin vaatii argumentin — ’%c’ %s: määrittelemätön %%define-muuttuja %s%s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’ %s: tunnistamaton valitsin ’--%s’ %u bitset_allocs, %u vapautettu (%.2f%%). %u bitset_lists %u bitset_resets, %u tallennettu välimuistiin (%.2f%%) %u bitset_sets, %u tallennettu välimuistiin (%.2f%%) %u bitset_tests, %u tallennettu välimuistiin (%.2f%%) ”, ei kyetä käyttämään mid-rule -toimintoa osoitteessa $%d, piilotetaan %c// Tuottaja: %s. // Ilmoita vioista osoitteeseen <%s>. // Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen . // Kotisivu: <%s>. Kumuloituneet ajot = %u Bittivektoritilastot: Copyright © %d Free Software Foundation, Inc. OMINAISUUS on pilkulla eroteltujen sanojen luettelo, joka voi sisältää: `caret' näytä virheet sirkumfleksilla `all' kaikki yllä `none' ota kaikki yllä olevat pois käytöstä Täydellisen dokumentaation saat suorittamalla komennon: info bison. Yleinen opaste GNU-ohjelmistojen käyttämisestä: . Tuota deterministinen LR- tai yleistetty LR (GLR) -jäsennin, joka käyttää LALR(1)-, IELR(1)-, tai kanonisia LR(1)-jäsennintauluja. IELR(1)- ja kanoninen LR(1) -tuki on kokeellinen. KielioppiPakolliset argumentit pitkille valitsimille ovat pakollisia myös lyhyille valitsimille. Ei-päätteet ovat hyödyttömiä kieliopissaEi-päätteet, säännöillä missä niitä tarvitaanTuloste: --defines[=TIEDOSTO] tuota myös otsaketiedosto -d samoin, mutta TIEDOSTOn (POSIX Yacc-yhteensopivuus)määrittely epäonnistui -r, --report=THINGS tuota myös yksityiskohdat automaatissa --report-file=TIEDOSTO kirjoita raportti TIEDOSTOon -v, --verbose sama kuin ”--report=state” -b, --file-prefix=ETULIITE määrittele ETULIITE tulostetiedostoille -o, --output=TIEDOSTO jätä tuloste TIEDOSTOon -g, --graph[=TIEDOSTO] tulosta myös automaatin kaavio -x, --xml[=TIEDOSTO] tulosta myös automaatin XML-raportti (XML-skeema on kokeellinen) POSIX Yacc kieltää ajatusviivat symbolinimissä: %sJäsennin: -L, --language=KIELI määrittele tulosteohjelmointikieli -S, --skeleton=TIEDOSTO määrittele käytettävä runko -t, --debug lisää jäsennin vianjäljitykseen --locations ota käyttöön paikkojen laskenta -D, --define=NIMI[=ARVO] samanlainen kuin ”%define NAME "VALUE"” -F, --force-define=NIMI[=ARVO] korvaa määrittelyn ”%define NAME "VALUE"” -p, --name-prefix=ETULIITE lisää ETULIITE ulkoisiin symboleihin valitsimen ”-Dapi.prefix=ETULIITE” vanhentama -l, --no-lines älä tuota ”#line”-direktiivejä -k, --token-table sisällytä merkkisymbolinimien taulu Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen <%s>. Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen . Säännöt ovat hyödyttömiä kieliopissaSäännöt ovat hyödyttömiä jäsentimessä ristiriitojen vuoksiTila %dTila %d THINGS on pilkuilla eroteltu luettelo, joka voi sisältää: `state' kuvaa tilat `itemset' täydentää ydinalkiojoukot niiden sulkeumalla `lookahead' eksplisiittisesti liittää ennakointimerkkisymbolit alkioihin `solved' kuvailee siirto/supistaminen -ristiriitojen ratkaisemisen `all' sisältää kaikki yllä mainitut tiedot `none' poistaa raportoinnin Päätteet ovat käyttämättömiä kieliopissaPäätteet, säännöillä missä niin tarvitaanSama pätee valinnaisille argumenteille. Tämä on vapaa ohjelmisto: katso lähdekoodista kopiointiehdot. Ohjelmalle EI OLE MITÄÄN TAKUUTA; ei edes KAUPPAKELPOISUUDELLE tai SOPIVUUDELLE TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Pyydä lisätietoja komennolla ”%s --help”. Tuntematon järjestelmävirheKäyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO Mahdolliset argumentit ovat:Varoituskategoriat sisältävät: `midrule-values' asettaa ja poistaa midrule-arvoja `yacc' yhteensopimattomuudet POSIX YACC -ohjelman kanssa `conflicts-sr' S/R-ristiriidat (oletuksena otettu käyttöön) `conflicts-rr' R/R-ristiriidat (oletuksena otettu käyttöön) `deprecated' vanhentuneet rakenteet `other' kaikki muut varoitukset (oletuksena otettu käyttöön) `all' kaikki varoitukset `no-CATEGORY' käännä pois päältä kaikki varoitukset kategoriassa CATEGORY `none' käännä pois kaikki varoitukset `error' käsittele varoituksia virheinä Kirjoittajat: Robert Corbett ja Richard Stallman. _open_osfhandle epäonnistui”merkkiä ’;’ saatetaan tarvita toimintakoodin lopussaaccepthyväksytty arvo: %sei-yksiselitteinen argumentti %s valitsimelle %sei-yksiselitteinen viite: %sodotettiin tunnistettavirheellinen stats-tiedostokoko bison (GNU Bison) %stiedoston sulkeminen epäonnistuiputken luominen epäonnistuistats-tiedoston avaaminen kirjoittamista varten epäonnistuistats-tiedoston lukeminen epäonnistuiei voida palauttaa tiedostotunnistetta %d: dup2 epäonnistuistats-tiedostoon kirjoittaminen epäonnistuisarakenumeron ylivuotokeskenään ristiriitaisia tulosteita tiedostoon %sristiriidat: %d supistaminen/supistaminen ristiriidat: %d siirto/supistaminen ristiriidat: %d siirto/supistaminen, %d supistaminen/supistaminen lukumäärälokihistogrammi tilapäisen tiedoston luominen epäonnistuitiheyshistogrammi kaksoiskappalesymbolinimi kohteelle %s ohitettiintyhjätyhjä merkkiliteraalityhjä sääntö tyypitetylle ei-päätteelle, ja ei toimintoavirhevirhe (ei-assosiatiivinen) odotettiin %d siirto/supistaminen -ristiriitaodotettiin %d siirto/supistaminen -ristiriitaaodotettiin %d siirto/supistaminen -ristiriitaodotettiin %d siirto/supistaminen -ristiriitaaeksplisiittinen tyyppi annettu tyypittömässä kieliopissaylimääräisiä merkkejä merkkiliteraalissaylimääräinen operandi %svakava virhetulevat Bison-versiot eivät lisää merkkiä ’;’siirry tilaan %d syöttö/tulostevirhekokonaisluku on lukualueen ulkopuolella: %svirheellinen $-arvo: $%dvirheellinen argumentti %s valitsimelle %svirheellinen merkki: %svirheellisiä merkkejä: %svirheellinen merkki \-koodinvaihtomerkin jälkeen: %svirheellinen merkki sulkeissa olevassa nimessä: %svirheellisiä merkkejä sulkeissa olevassa nimessä: %svirheellinen direktiivi: %svirheellinen tunniste: %svirheellinen null-merkkivirheellinen numero \-koodinvaihtomerkin jälkeen: %svirheellinen viite: %svirheellinen arvo kohteelle %%define-booleanmuuttuja %svirheellinen arvo kohteelle %%define-muuttuja %s: %srivinumeron ylivuotomuisti loppuiharhaanjohtava viite: %spuuttuva %s tiedoston lopussapuuttuva %s rivin lopussapuuttuva tunniste parametriesittelyssäuseita %s esittelyjämonikieliesittelyt ovat virheellisiämonirunkoesittelyt ovat virheellisiäei sääntöjä syötekieliopissaei-pääte on hyödytön kieliopissa: %svain yksi %s on sallittu sääntöä kohdentilapäisen tiedoston avaaminen epäonnistuitilapäisen tiedoston tmpfile avaaminen epäonnistuimahdollisesti tarkoitti: %cedellinen esittelyedellinen esittely kohteelle %sedellinen määrittelyuudelleenesittely oletusmerkitylle %%destructoruudelleenesittely oletus-merkitylle %%printeruudelleenesittely oletus-ei-merkitylle %%destructoruudelleenesittely oletus-ei-merkitylle %%printermääritellään uudelleen kohteen %s käyttäjämerkkisymbolinumerobison-vakiosyötteen edelleenohjaaminen tilapäiseen tiedostoon epäonnistuibison-vakiotulosteen edelleenohjaaminen tilapäiseen tiedostoon epäonnistuim4-vakiosyötteen edelleenohjaaminen tilapäiseen tiedostoon epäonnistuim4-vakiotulosteen edelleenohjaaminen tilapäiseen tiedostoon epäonnistuisupistaminen käyttäen sääntöä %d (%s)viittaa kohteeseen: %c%s osoitteessa %skieltäydytään korvaamasta syötetiedostoa %skohteen ’%s’ poistaminen epäonnistuitulostyyppien yhteentörmäys merge-funktiossa %s: <%s> != <%s>sääntö annettu kohteelle %s, joka on merkkisymbolisääntö on liian pitkäsääntö on hyödytön kieliopissasääntö on hyödytön jäsentimessä ristiriitojen vuoksivakiosyötön tallentaminen epäonnistuivakiotulosteen tallentaminen epäonnistuisiirto, ja siirry tilaan %d kokolokihistogrammi aloitussymboli %s ei johda lauseeseenyksinäinen ’%s’yksinäinen ’,’ käsitellään tyhjemerkkinätytärohjelma ’%s’ on keskeytettytytärohjelmaa ’%s’ ei löytynytsymboli %s on annettu useammassa kuin yhdessä literaalimerkkijonossasymbolia %s käytetään, mutta sitä ei ole määritelty merkkisymbolina eikä sillä ole sääntöjäsymboli %s on esitelty uudelleensymboli %s on määritelty uudelleensymbolia %s on käytetty useammin kuin kerran literaalimerkkijononasymbolia ei löytynyt tuotannosta ennen $%d: %.*ssymbolia ei löytynyt tuotannosta: %.*ssyntaksivirhe merkin ’%c’ jälkeen, odotettiin kokonaislukua, kirjainta, tai merkkejä ’_’, ’[’, ’$’aloitussymboli %s on merkkisymbolialoitussymboli %s on määrittelemätönaika kohteessa %s: %ld.%06ld (%ld%%) merkkisymbolia kohteelle %%prec ei ole määritelty: %sliian vähän argumentteja %s-direktiiville rungossaliian monta argumenttia %s-direktiiville rungossaliian monta symbolia syötekieliopissa (raja on %d)tyyppien törmäys vastakkain oletustoiminassa: <%s> != <%s>sulkematon %s-direktiivi rungossaodottamaton tunniste sulkumerkillisessä nimessä: %sasettamaton arvo: $$käyttämätön arvo: $%dYYFAIL-käyttö, joka on vanhentunut ja poistetaankäyttäjämerkkijononumeron %d uudelleenesittely kohteelle %svaroituskirjoitusvirhe