"Navigasiekieslys" "Soekhandeling" "Soek" "Praat om te soek" "Deursoek %1$s" "Praat om %1$s te deursoek" "%1$dX" "%1$dX" "Speel" "Laat wag" "Vinnig vorentoe" "Spoel vorentoe %1$dX" "Spoel terug" "Spoel terug %1$dX" "Slaan volgende oor" "Slaan vorige oor" "Nog handelinge" "Ontkies laaik baie" "Kies laaik baie" "Ontkies laaik niks" "Kies laaik niks" "Herhaal niks" "Herhaal alles" "Herhaal een" "Aktiveer skommel" "Deaktiveer skommel" "Aktiveer hoë gehalte" "Deaktiveer hoë gehalte" "Aktiveer onderskrifte" "Deaktiveer onderskrifte" "Voer prent in prentmodus in" "/" "Mediakontroles word gewys" "Mediakontroles word versteek; druk D-paneel om te wys" "Voltooi" "Gaan voort" "MediaPlayer-foutkode %1$d ekstra %2$d" "BEGIN HIER" "Volgende"