"Menu de navigation" "Action de recherche" "Rechercher" "Énoncez votre recherche" "Rechercher dans %1$s" "Énoncez votre recherche dans %1$s" "%1$dX" "%1$dX" "Lecture" "Pause" "Avance rapide" "Avance rapide à %1$dX" "Reculer" "Retour rapide à %1$dX" "Passer à l\'élément suivant" "Passer à l\'élément précédent" "Autres actions" "Désélectionner la mention « J\'aime »" "Sélectionner la mention « J\'aime »" "Désélectionner la mention « Je n\'aime pas »" "Sélectionner la mention « Je n\'aime pas »" "Aucune répétition" "Tout lire en boucle" "Répéter un élément" "Activer la lecture aléatoire" "Désactiver la lecture aléatoire" "Activer la lecture haute qualité" "Désactiver la lecture haute qualité" "Activer le sous-titrage" "Désactiver le sous-titrage" "Activer le mode Incrustation d\'image" "/" "Les commandes multimédias sont affichées" "Les commandes multimédias sont masquées, appuyez sur le pavé directionnel pour les afficher." "Terminer" "Continuer" "Code d\'erreur MediaPlayer %1$d extra %2$d" "COMMENCER" "Suivant"