"नेविगेशन मेन्यू" "सर्च कार्रवाई" "सर्च करें" "खोजने के लिए बोलें" "%1$s सर्च करें" "%1$s खोजने के लिए बोलें" "%1$dX" "%1$dX" "चलाएं" "रोकें" "फ़ास्ट फ़ॉरवर्ड" "फ़ास्‍ट फ़ॉरवर्ड %1$dX" "रिवाइंड करें" "रिवाइंड %1$dX" "अगले पर जाएं" "पिछले पर जाएं" "ज़्यादा विकल्प" "पसंदीदा को ना चुनें" "पसंदीदा चुनें" "नापसंद को ना चुनें" "नापसंद चुनें" "कुछ भी न दोहराएं" "सभी को दोहराएं" "एक दोहराएं" "शफ़ल करना चालू करें" "फेर-बदल अक्षम करें" "अच्छी क्वालिटी में चलाएं" "उच्च गुणवत्ता अक्षम करें" "सबटाइटल चालू करें" "उपशीर्षक अक्षम करें" "चित्र मोड में चित्र डालें" "/" "मीडिया कंट्रोल दिखाए गए हैं" "मीडिया नियंत्रण छिपे हुए हैं, दिखाने के लिए डी-पैड दबाएं" "समाप्त करें" "जारी रखें" "मीडिया प्लेयर गड़बड़ी कोड %1$d कुछ और %2$d" "शुरू करें" "आगे बढ़ें"