"नेव्हिगेशन मेनू" "शोध क्रिया" "शोधा" "शोधण्यासाठी बोला" "%1$s शोधा" "%1$s शोधण्यासाठी बोला" "%1$dX" "%1$dX" "प्ले करा" "विराम द्या" "फास्ट फॉरवर्ड करा" "फास्ट फॉरवर्ड %1$dX" "रिवाईँड करा" "रीवाईंड %1$dX" "पुढील वगळा" "मागील वगळा" "अधिक क्रिया" "वर अंगठा निवड रद्द करा" "वर अंगठा निवडा" "खाली अंगठा निवड रद्द करा" "खाली अंगठा निवडा" "काहीही पुनरावृत्ती करू नका" "सर्व पुनरावृत्ती करा" "एक पुनरावृत्ती करा" "शफल करा सक्षम करा" "शफल करा अक्षम करा" "उच्च गुणवत्ता सक्षम करा" "उच्च गुणवत्ता अक्षम करा" "उपशीर्षके सक्षम करा" "सबटायटल अक्षम करा" "चित्र मोडमध्ये चित्र प्रविष्ट करा" "/" "मीडिया नियंत्रणे दर्शवली आहेत" "मीडिया नियंत्रणे लपलेली आहेत, दर्शवण्‍यासाठी d-pad दाबा" "समाप्त" "सुरू ठेवा" "मीडियाप्लेअर एरर कोड %1$d अतिरिक्त %2$d" "सुरू करा" "पुढील"