"လမ်းညွှန် မီနူး" "ရှာဖွေရန် လုပ်ဆောင်ချက်" "ရှာဖွေရန်" "ရှာဖွေရန် ပြောပါ" "%1$sကို ရှာရန်" "%1$s ကို ရှာရန် ပြောပါ" "%1$dX" "%1$dX" "ဖွင့်ရန်" "ခဏရပ်ရန်" "ရှေ့သို့ သွားရန်" "ရှေ့သို့ ရစ်ရန် %1$dX" "ပြန်ရစ်ရန်" "နောက်သို့ ရစ်ရန် %1$dX" "န​ောက်တစ်ပုဒ်သို့ ကျော်ရန်" "ယခင်တစ်ပုဒ်သို့ သွားရန်" "နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်များ" "နှစ်ခြိုက်သော သင်္က​ေတအား မရွေးရန်" "နှစ်ခြိုက်သော သင်္က​ေတအား ရွေးရန်" "မနှစ်ခြိုက်သော သင်္က​ေတအား မရွေးရန်" "မနှစ်ခြိုက်သော သင်္က​ေတအား ရွေးရန်" "ထပ်တလဲလဲမဖွင့်ရန်" "အားလုံး ထပ်တလဲလဲဖွင့်ရန်" "တစ်ခုအား ထပ်တလဲလဲဖွင့်ရန်" "ရောသမမွှေခြင်း ပြုရန်" "ရောသမမေွှခြင်း မပြုရန်" "အရည်အသွေးကောင်းအား ဖွင့်ရန်" "အရည်အသွေးကောင်းအား ပိတ်ထားရန်" "စာတမ်းထိုး ဖွင့်ရန်" "စာတမ်းထိုးအား ပိတ်ထားရန်" "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ဖွင့်ခြင်းမုဒ်ကို ထည့်ပါ" "/" "မီဒီယာ ခလုတ်များကို ပြထားပါသည်" "မီဒီယာခလုတ်များကို ဝှက်ထားပါသည်။ ပြရန် d-pad ကို နှိပ်ပါ" "ပြီးပြီ" "ဆက်လုပ်ရန်" "MediaPlayer မှားယွင်းမှုကုဒ် %1$d နှင့် အပို %2$d" "စတင်ပါ" "ရှေ့သို့"