"Navigasjonsmeny" "Søkehandling" "Søk" "Snakk for å søke" "Søk i %1$s" "Snakk for å søke i %1$s" "%1$dX" "%1$dX" "Spill av" "Sett på pause" "Fremoverspoling" "Fremoverspoling %1$dX" "Tilbakespoling" "Tilbakespoling %1$dX" "Hopp til neste" "Hopp til forrige" "Flere handlinger" "Fjern valg av tommel opp" "Velg tommel opp" "Fjern valg av tommel ned" "Velg tommel ned" "Ikke gjenta noen" "Gjenta alle" "Gjenta én" "Aktivér avspilling i tilfeldig rekkefølge" "Deaktiver avspilling i tilfeldig rekkefølge" "Aktivér høy kvalitet" "Deaktiver høy kvalitet" "Aktivér teksting" "Deaktiver teksting" "Slå på modusen Bilde-i-bilde" "/" "Mediekontrollene vises" "Mediekontrollene er skjult – trykk på styrepilene for å vise dem" "Fullfør" "Fortsett" "MediaPlayer-feilkode %1$d ekstra %2$d" "KOM I GANG" "Neste"