"Navigatiemenu" "Actie zoeken" "Zoeken" "Spreek om te zoeken" "%1$s zoeken" "Spreek om in %1$s te zoeken" "%1$dX" "%1$dX" "Afspelen" "Onderbreken" "Vooruitspoelen" "Vooruitspoelen %1$dX" "Terugspoelen" "Terugspoelen %1$dX" "Naar volgende" "Naar vorige" "Meer acties" "Selectie van \'Leuk\' ongedaan maken" "\'Leuk\' selecteren" "Selectie van \'Niet leuk\' ongedaan maken" "\'Niet leuk\' selecteren" "Niet herhalen" "Alles herhalen" "Eén herhalen" "Shuffle inschakelen" "Shuffle uitschakelen" "Hoge kwaliteit inschakelen" "Hoge kwaliteit uitschakelen" "Ondertiteling inschakelen" "Ondertiteling uitschakelen" "Scherm-in-scherm-modus openen" "/" "Opties voor mediabediening worden weergegeven" "Opties voor mediabediening verborgen. Druk op de D-pad om ze weer te geven." "Voltooien" "Doorgaan" "Mediaspeler: foutcode %1$d extra %2$d" "AAN DE SLAG" "Volgende"