Lines Matching refs:Se

465 msgstr "<Se ha reservado el nodo-i 9>"
469 msgstr "<Se ha reservado el nodo-i 10>"
1122 "Se encontraron campos V2 no válidos en el @j del @S\n"
1279 msgstr "Se pone la cantidad de nodos-i libres a %j (era %i)\n"
1284 msgstr "Se pone la cantidad de bloques libres a %c (era %b)\n"
1521 "Se puede borrar este bloque de la lista de bloques dañados con la esperanza\n"
2066 "Se corregirá en el paso 1B.\n"
2169 "Se ejecutan pasos adicionales para resolver los @bs reclamados por más de un "
2171 "Paso 1B: Se vuelven a explorar para los @bs reclamados en múltiples "
2502 msgstr "Se pone el tipo de fichero para la @E a %N.\n"
2606 "Se cambia el nombre a %s"
2617 "Se encontró una @e duplicada '%Dn'.\n"
3619 msgstr "Se debe tener acceso %s al sistema de ficheros o ser root\n"
3728 msgstr "Se reinicia e2fsck desde el principio...\n"
3980 msgstr "Se están revisando los bloques dañados (prueba de sólo lectura): "
3989 msgstr "Se están revisando los bloques dañados en modo de lectura-escritura\n"
4016 "Se interceptó una interrupción, se limpia todo\n"
4031 "los bloques dañados se fuerzan de todas formas.  Se cree que /etc/mtab esté "
4186 msgstr "Se debe usar '-v', =, - o +\n"
4380 # Se completa con uno de los dos mensajes siguientes.
4404 "  Se reservaron los bloques GDT en "
5190 msgstr "Se finaliza con %s (estado de salida %d)\n"
5444 msgstr "Se agotó la memoria cuando se borraban los sectores %d-%d\n"
5462 msgstr "Se rellena con ceros el dispositivo del fichero de transacciones: "
5479 "Se está creando un sistema de ficheros con %llu bloques de %dk y %u nodos-i\n"
5716 msgstr "Se puso una opción no válida para el sistema de ficheros: %s\n"
5721 msgstr "Se puso una opción de montaje no válida: %s\n"
5921 "Se informó que el tamaño del disposivo es cero.  Es posible que se haya\n"
6267 msgstr "Se omite la creación del fichero de transacciones en modo solo-super\n"
6565 "Se ha activado la protección de montaje múltiple con un intervalo de "
6824 "Se pone el intervalo de actualización de protección de montaje múltiple a "
6827 "Se pone el intervalo de actualización de protección de montaje múltiple a "
6954 msgstr "Se pone la cuenta de montajes máxima a %d\n"
6959 msgstr "Se pone la cuenta de montajes actual a %d\n"
6964 msgstr "Se pone el comportamiento de errores a %d\n"
6969 msgstr "Se pone el gid de los bloques reservados %lu\n"
6979 msgstr "Se pone el intervalo entre revisiones en %lu segundos\n"
6984 msgstr "Se pone el porcentaje de bloques reservados a %g%% (%llu bloques)\n"
6994 msgstr "Se pone la cantidad de bloques reservados a %llu\n"
7034 msgstr "Se pone la hora de la última revisión al sistema de ficheros a %s\n"
7039 msgstr "Se pone el uid de los bloques reservados a %lu\n"
7093 msgstr "Se pone el tamaño de nodo-i %lu\n"
7112 msgstr "Se ponen las opciones de montaje extendidas predeterminadas a '%s'\n"
7146 "Se fuerza de todas formas mke2fs.  Esperemos que /etc/mtab sea incorrecto.\n"
7155 msgstr "Se fuerza de todas formas mke2fs.\n"
7190 "Se especificaron opciones incorrectas para el fichero de transacciones.\n"
7222 "debería estar entre 1024 y 10240000 bloques.  Se finaliza.\n"
7369 msgstr "Se ha matado uuidd que corría con pid %d\n"
7423 msgstr "Se comienza el paso %d (máx = %lu)\n"
7541 msgstr "Se pone la hora de la última revisión al sistema de ficheros a %s\n"
7546 msgstr "Se pone la hora de la última revisión al sistema de ficheros a %s\n"
7618 msgstr "Se ha solicitado el interfaz de cambio de tamaño antiguo.\n"
7684 "Esto nunca debería suceder: ¡Se cambia el tamaño del nodo-i corrupto!\n"
7880 msgstr "Se ha pasado un número de bloque no válido a ext2fs_mark_block_bitmap"
7885 "Se ha pasado un número de bloque no válido a ext2fs_unmark_block_bitmap"
7889 msgstr "Se ha pasado un número de bloque no válido a ext2fs_test_block_bitmap"
7893 msgstr "Se ha pasado un número de nodo-i no válido a ext2fs_mark_inode_bitmap"
7898 "Se ha pasado un número de nodo-i no válido a ext2fs_unmark_inode_bitmap"
7902 msgstr "Se ha pasado un número de nodo-i no válido a ext2fs_test_inode_bitmap"
7907 "Se ha intentado empujar el final del mapa de bits de bloques más allá del "
7913 "Se ha intentado empujar el final del mapa de bits de nodos-i más allá del "
7918 msgstr "Se ha encontrado un bloque indirecto no válido"
7922 msgstr "Se ha encontrado un bloque doblemente indirecto no válido"
7926 msgstr "Se ha encontrado un bloque triplemente indirecto no válido"
7965 msgstr "Se han encontrado demasiados enlaces simbólicos."
8095 msgstr "Se ha intentado poner un bmap de bloque con bloque indirecto perdido"
8492 msgstr "Se ha pasado un argumento no válido a la biblioteca «profile»"
8593 msgstr "Se ha encontrado una tabla de particiones %s en %s\n"
8616 "En apariencia, el dispositivo no existe; ¿Se especificó correctamente?\n"
8687 #~ "Se ejecutó de nuevo un transacción de tamaño %zd en la posición %llu\n"
8788 #~ "Atención: no están implementados los fragmentos. Se descarta la opción -"
8848 #~ "Se encontraron @bs duplicados... se invocan los pasos para @bs "
8857 #~ "Se intenta borrar a la fuerza la bandera HTREE en el @i %d (%q).  (Código "