"A fájl védett" "Jelszó" "Helytelen jelszó. Próbálkozzon újra." "Mégse" "Megnyitás" "jelszómező" "helytelen jelszó" "Helytelen jelszó. Próbálkozzon újra." "%2$d/%1$d." "%2$d/%1$d. oldal" "%1$d százalékos nagyítás" "Ugrás erre az oldalra: %1$d" "%1$d. oldal" "Üres oldal" "%1$d. oldal: %2$s" "Nem sikerült megjeleníteni a PDF-et (%1$s formátuma érvénytelen)" "Nem sikerült megjeleníteni a(z) %1$d oldalt (fájlhiba)" "Link: weboldal helye: %1$s" "Link: %1$s" "E-mail-cím: %1$s" "Telefon: %1$s" "kijelölés kezdete" "kijelölés vége" "%3$d/%1$d–%2$d." "%3$d/%1$d–%2$d. oldal" "Kép: %1$s" "Keresés a fájlban" "Előző" "Következő" "Bezárás" "%2$d/%1$d." "%2$d/%1$d." "Nincs találat" "Fájl szerkesztése" "Fájl keresése" "Görgetősáv" "A feloldáshoz írja be a jelszót" "Újra" "Nem sikerült feldolgozni a PDF-dokumentumot!" "Nem sikerült megnyitni a fájlt. Engedéllyel kapcsolatos problémáról lehet szó?" "Az oldal nem tölt be a PDF-dokumentumban" "Nem áll rendelkezésre elegendő adat a PDF-dokumentum feldolgozásához" "Nem sikerült megnyitni a PDF-fájlt" "Ez a PDF-fájl nem szerkeszthető" "Tartalom másolva PDF-ből" "Görgetősáv"